تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه

by پرویز تاییدی

تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه: همراه با ده تک پرده معروف از نمایشنامه‌نویسان جهان

عنوان و نام پدیدآور تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه‌: همراه با ده تک پرده معروف از نویسندگان بزرگ جهان‌/ گردآورنده و مترجم پرویز تاییدی‌.
مشخصات نشر تهران‌: قطره‌، 1383.
مشخصات ظاهری 272 ص‌.: مصور
فروست سلسله انتشارات نشر قطره‌؛ 398. تئاتر امروز جهان‌/ مجموعه زیرنظر قطب‌الدین صادقی‌؛ 9

272 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

متولد ۱۳۱۶ در تهران. تا پایان دورهٔ دبیرستان در تهران درس می‌خواند و کار هنری را در دبیرستان و با تئاترهای مدرسه‌ای آغاز کرد. او دارای مدرك كارشناسی ارشد سينما از آلمان است. وی فعاليت هنری را با كارگردانی، بازيگری،‌ نويسندگی تئاترهای تلويزيونی آغاز كرد. از ديگر فعاليت های وی ميتوان به تدريس در دانشكده های هنرهای دراماتيك، دانشكده سوره و ترجمه آثار نمايش نويسان مشهور جهان اشاره كرد. بعدها زیر نظر پروفسور دیویدسن، که از آمریکا آمده بود و در انجمن ایران و آمریکا کلاس‌های بازیگری دایر کرده بود، الفبای بازیگری به شیوهٔ استانیسلاوسکی را آموخت. اولین نقش عمده اش در تئاتر در نمایش «پدر» اگوست استریندبرگ بود. از دیگر نمایش‌هایش می‌توان به نمایش‌های «زیبای بی اعتنا» و «آخرین نوار کراپ» اشاره کرد. بعد در دوبلهٔ چند فیلم شرکت کرد. سپس به آلمان رفت و پس از گرفتن فوق لیسانس از آلمان به ایران بازگشت و به تدریس رشته‌های بازیگری، فن بیان و کارگردانی در دانشکده‌های هنرهای دراماتیک مشغول شد. همچنین به تهیه و کارگردانی تئاترهای تلویزیونی و صحنه‌ای و ساختن فیلم‌های مستند و داستانی در تلویزیون پرداخت. در زمینه ترجمهٔ کتاب‌های تئاتر و سینما نیز فعالیت می‌کند. وی برادر مهران تأییدی (فیلمساز) می‌باشد. زیبای بی‌اعتنا با ترجمه پرویز تأییدی مونولوگ‌های زنی خواننده در کافه‌های کوچک با بازی بهاره نوحیان است