What do you think?
Rate this book
La bestia ciega
¿Quién es la bestia ciega? ¿Un enloquecido asesino en serie o el pionero de un arte desconocido? Sus dedos, similares a las patas de una araña recorren la piel de las mujeres en una frenética búsqueda para captar la belleza ideal.
Ranko Mizuki, la Reina de la Revista y la más bella flor de la escena music hall de Tokio, ha sido inmortalizada en mármol por un célebre escultor. Su esplendoroso cuerpo, de proporciones perfectas, es la pieza más admirada del Museo de Bellas Artes de la ciudad y Ranko acude allí a diario para deleitarse con la contemplación de su propia carne esculpida en mármol. Sin embargo, será su hermosura lo que acabe por convertir a Ranko en la presa más deseada de la bestia ciega.
Una historia de sadomasoquismo, perversión y delirio, solo apta para estómagos fuertes. «La bestia ciega» representa el culmen del género ero-guro, la novela negra japonesa, y nos llega ahora en su versión íntegra y sin censura.
Ranko Mizuki, la Reina de la Revista y la más bella flor de la escena music hall de Tokio, ha sido inmortalizada en mármol por un célebre escultor. Su esplendoroso cuerpo, de proporciones perfectas, es la pieza más admirada del Museo de Bellas Artes de la ciudad y Ranko acude allí a diario para deleitarse con la contemplación de su propia carne esculpida en mármol. Sin embargo, será su hermosura lo que acabe por convertir a Ranko en la presa más deseada de la bestia ciega.
Una historia de sadomasoquismo, perversión y delirio, solo apta para estómagos fuertes. «La bestia ciega» representa el culmen del género ero-guro, la novela negra japonesa, y nos llega ahora en su versión íntegra y sin censura.
192 pages, Paperback
First published January 1, 1928
18 people are currently reading
1351 people want to read
About the author
Edogawa Rampo
915 books1,053 followersHirai Tarō (平井 太郎), better known by the pseudonym Rampo Edogawa ( 江戸川 乱歩), sometimes romanized as "Ranpo Edogawa", was a Japanese author and critic who played a major role in the development of Japanese mystery fiction.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 127 reviews
June 23, 2022
Edogawa Ranpo è lo pseudonimo di Hirai Tarì, che ha un doppio significato, da un lato letteralmente in giapponese vuol dire: "Andare a zonzo sulla riva del fiume Edo" e me lo vedo proprio l'autore passeggiare in riva al fiume, guardando il cielo, il fiume, insomma tutto il paesaggio fluviale, ma soprattutto intento a scorgere gli esseri umani che lo abitano, che passeggiano a loro volta e con un ghigno malefico, eccolo lì a pennellare le sue storie nere, grottesche, surreali, ma che nascondo al loro interno tutto ciò che è l'essenza dell'essere umano: le sue paure, le sue perversioni, le sue abitudini e soprattutto il suo oscuro subconscio!
Il secondo significato di Edogawa Ranpo, anzi lo definirei un omaggio, perchè questo è in definitiva, l'omaggio ad un grande autore americano, padre fondatore dell'horror puro: Edgar Allan Poe. Ebbene sì, Edogawa Ranpo, non è altro che la sua trasposizione fonetica.
Il mostro cieco è un romanzo horror/giallo davvero sorprendente, scritto nel 1931, pare scritto non più di 20/30 anni fa ed invece ha quasi 100 anni. M'immagino già i lettori del tempo mentre leggevano queste pagine così crude, violente e sensuali, sadiche e grottesche, oniriche e surreali.
Quello che affascina e colpisce in quest'opera, è che dopo l'estremizzazione della violenza si rimane inermi allo scorrere del sangue e della follia, ma l'autore alla fine mette la ciliegina sulla torta che...
Sbalorditivo!
Il secondo significato di Edogawa Ranpo, anzi lo definirei un omaggio, perchè questo è in definitiva, l'omaggio ad un grande autore americano, padre fondatore dell'horror puro: Edgar Allan Poe. Ebbene sì, Edogawa Ranpo, non è altro che la sua trasposizione fonetica.
Il mostro cieco è un romanzo horror/giallo davvero sorprendente, scritto nel 1931, pare scritto non più di 20/30 anni fa ed invece ha quasi 100 anni. M'immagino già i lettori del tempo mentre leggevano queste pagine così crude, violente e sensuali, sadiche e grottesche, oniriche e surreali.
Quello che affascina e colpisce in quest'opera, è che dopo l'estremizzazione della violenza si rimane inermi allo scorrere del sangue e della follia, ma l'autore alla fine mette la ciliegina sulla torta che...
Sbalorditivo!
July 3, 2023
"Gritaba y se retorcía por el salvaje sufrimiento que recorría su cuerpo. Sin embargo, ese sufrimiento en sí mismo suponía un placer insustituible."
Una lectura turbia, amena de leer y un tanto reiterativa, pero el autor logra manejarlo con una autocrítica dentro de la misma trama, momento donde va acelerando el ritmo.
Me gusta como la historia se sumerge totalmente en el eroguro y logra darnos una historia que si bien tiene una trama terrible, asesinato de mujeres, logra mostrar un concepto que me llama mucho la atención y que he visto reiteradamente en libros orientales, la monstruosidad de la belleza.
Es una historia que aborda varios tópicos, la violencia, los prejuicios, los estándares de belleza, la superficialidad humana, entre otros.
En la segunda mitad de la historia, hay una muerte que me pareció muy fuerte, extremadamente impactante, con la descripción justa logra permitir visualizar una escena de alto impacto donde, personalmente, el eroguro llegó a su punto culmine dentro de la historia.
Una lectura turbia, amena de leer y un tanto reiterativa, pero el autor logra manejarlo con una autocrítica dentro de la misma trama, momento donde va acelerando el ritmo.
Me gusta como la historia se sumerge totalmente en el eroguro y logra darnos una historia que si bien tiene una trama terrible, asesinato de mujeres, logra mostrar un concepto que me llama mucho la atención y que he visto reiteradamente en libros orientales, la monstruosidad de la belleza.
Es una historia que aborda varios tópicos, la violencia, los prejuicios, los estándares de belleza, la superficialidad humana, entre otros.
En la segunda mitad de la historia, hay una muerte que me pareció muy fuerte, extremadamente impactante, con la descripción justa logra permitir visualizar una escena de alto impacto donde, personalmente, el eroguro llegó a su punto culmine dentro de la historia.
August 24, 2019
Videorecensione: https://youtu.be/Z4JvwdCzX9U
May 31, 2022
As unhinged and tasteless as erotic gore decrees, and as gripping and meditative as any good mystery. Even with its repetitive nature, I was captivated by the ease and poise with which Edogawa Rampo handles deviancy and lathers it onto genre thrills. The horror of texture and touch has seldom been explored as meticulously as here.
November 28, 2017
3,5 estrellas.
Edogawa Rampo sin límites, cortapisas o cuestionamientos morales. Rampo en su esencia. Rampo, maestro del ero-guro.
Me ha costado seguir leyendo en algunas partes, porque el nivel repulsivo del protagonista y sus actos, como mujer, me resultaba muy incómodo. Es un libro muy sádico y muy sangriento. Los hay más gore, pero esa combinación de sangre y violencia contra la mujer, ese sadismo que muestra en algunas partes, me erizaba el cabello.
Sigue siendo increíble que alguien escribiera esto en 1931. Con las películas y novelas de hoy en día no parece tan escandaloso, pero en esa época debió resultar casi un escándalo. Y luego está lo políticamente incorrecto. Lo políticamente correcto no era ni un concepto, y menos en el Japón de la época.
Una lectura para estómagos fuertes, sin duda.
Edogawa Rampo sin límites, cortapisas o cuestionamientos morales. Rampo en su esencia. Rampo, maestro del ero-guro.
Me ha costado seguir leyendo en algunas partes, porque el nivel repulsivo del protagonista y sus actos, como mujer, me resultaba muy incómodo. Es un libro muy sádico y muy sangriento. Los hay más gore, pero esa combinación de sangre y violencia contra la mujer, ese sadismo que muestra en algunas partes, me erizaba el cabello.
Sigue siendo increíble que alguien escribiera esto en 1931. Con las películas y novelas de hoy en día no parece tan escandaloso, pero en esa época debió resultar casi un escándalo. Y luego está lo políticamente incorrecto. Lo políticamente correcto no era ni un concepto, y menos en el Japón de la época.
Una lectura para estómagos fuertes, sin duda.
May 12, 2025
Llegué a este libro tras ver la película de los sesenta y me ha sorprendido lo gratuitamente violenta y artificiosa que es (y que la película fuese solo la primera parte del libro). Por supuesto, es algo completamente misógino y sensacionalista, pero es divertido encontrar en una novela japonesa de los años treinta, semejanzas con las novelas pulp, el cine de serie B o el Giallo italiano. El género ero-gro-nonsense es una cosa loca
November 29, 2020
Divertido,terrorífico y gore como suele servlo que escribe Edogawa Rampo, maestro del ero guro japones(obras que mezclan sexo y terror). Ya había leído su magnífica recopilación de relatos y esta novela sigue ese mismo tono y me ha resultado muy entretenida.
Un ciego masajista es el protagonista y se dedica a asesinar a diferentes chicas de distintas maneras. Es un experto escondiéndose de las autoridades y además disfruta publicitando sus "obras" sin el menor reparo o miedo a que lo cojan con las manos en la masa. Especial mención al lugar surrealista donde vive y a ese final tan artístico. Muy recomendable si te gustan los mangas de Junji Ito.
Un ciego masajista es el protagonista y se dedica a asesinar a diferentes chicas de distintas maneras. Es un experto escondiéndose de las autoridades y además disfruta publicitando sus "obras" sin el menor reparo o miedo a que lo cojan con las manos en la masa. Especial mención al lugar surrealista donde vive y a ese final tan artístico. Muy recomendable si te gustan los mangas de Junji Ito.
June 13, 2009
If you've seen the movie Blind Beast then you'll want to read this book. It's seven times more perverse and unsettling. And if you're an artist, you might even pick up some tips. A fine example of erotic grotesque nonsense from Japan.
June 20, 2021
Es la primera novela que leo de este autor y la verdad es que quedé muy sorprendido.
Erotismo, descuartizaciones y elementos abstractos abundan en esta obra de puro ero-guro.
Ranko Mizuki, es una estrella reconocida en Tokio. Su figura ha sido inmortalizada por un escultor y expuesta en un museo, el cual visitará asiduamente para observar esta obra. Es aquí cuando detecta la presencia de un hombre ciego, el cual goza de esta escultura a través del tacto, yendo más allá del placer.
Esta obra es surrealista.
Si bien es cierto que hay ciertas partes de la novela que no consideré adecuadas y/o bien hiladas, considero que es una novela que acaba sorprendiendo, por sus crueles y explícitas descripciones.
Pronto reseña en el canal!
Erotismo, descuartizaciones y elementos abstractos abundan en esta obra de puro ero-guro.
Ranko Mizuki, es una estrella reconocida en Tokio. Su figura ha sido inmortalizada por un escultor y expuesta en un museo, el cual visitará asiduamente para observar esta obra. Es aquí cuando detecta la presencia de un hombre ciego, el cual goza de esta escultura a través del tacto, yendo más allá del placer.
Esta obra es surrealista.
Si bien es cierto que hay ciertas partes de la novela que no consideré adecuadas y/o bien hiladas, considero que es una novela que acaba sorprendiendo, por sus crueles y explícitas descripciones.
Pronto reseña en el canal!
September 23, 2017
Whereas Strange Tale of Panorama Island was an absolutely great read, the awkward wording in this book has managed to suck all the tension out of this "ero guro nansensu".
April 11, 2022
El principio funciona muy bien, la esencia eroguro se palpa desde la primera página. Pero creo que le sobra por lo menos dos cuartos de libro. Imagino que la obra, como casi todas las de la época, se publicaría por entregas en alguna revista o periódico, y de ahí que al leerlo compilado se haga un poco repetitivo. Hubiera funcionado bien como relato corto y ya.
September 9, 2015
When us the blind speak about beauty, it doesn’t correspond exactly to what you may think. That’s because we see with our fingers. Unlike beauty as it is commonly known, ours belongs to the realm of the darkness.
En este mundo del nihilismo japonés, el delincuente es un artista poseído por el demonio de las artes, habita la oscuridad y moldea cuerpos de mujeres. El escultor/asesino es un masajista ciego, como Zatoichi, y tiene un talento táctil que lo equipara a una araña.
Tiene su estudio en una casa abandonada. Detrás de una pared cubierta con un espejo que se parte al medio, se atraviesa un pasillo y se llega a una habitación que parece una caja. Es un sótano cuyas paredes están cubiertas de relieves con formas del cuerpo humano en diferentes tamaños. Piernas, senos, ojos, narices. La descripción del estudio es notable, irresistible:
What first caught the eye was the confusion of colours, indescribable and highly distressing. Coloured parasites. A discordance of tints. If there existed an arrangement of shades capable of driving a man mad, this is undoubtedly where it would be found. No single colour dominated. Everything seemed to be bathed in a melancholic greyness. Amongst it all shades of colours, like revolting growths, bruises or even clusters of bacteria seen through a microscope, developing in total disorder, writhing about and tangled up in an indescribable chaos. Let us use an easier image to understand: It must have happened to you, at school, to see a skinned animal with all its organs and intestines. Then picture that indefinable and dreadful colour, even greyer, stretched to the extreme, and you will have a small idea of the room’s appearance. (…) In addition, the ground as well as the walls were not at all flat, and as with entrails, their unevenness and the shadows added to the impression these colours were strange and wild...
Leyéndolo, vino a mi mente este cuadro del inmenso Kazuo Shiraga:
Source
March 7, 2024
2.75/5 thôi, cảm giác 2 truyện dài trong tuyển tập này không thực sự ấn tượng với mình lắm. Dù mình biết 2 truyện đều mang những yếu tố đặc trưng của tác giả, về thể loại, phong cách, miêu tả được tâm lý méo mó, biến thái của nhân vật và tạo ra chi tiết quỷ dị, ghê rợn, nhưng cả 2 truyện vẫn chưa khiến mình thoả mãn lắm.
Mình cảm giác là tác giả viết chỉ đơn thuần là để tạo ra chất kinh dị trong truyện chứ chưa thực sự trau chuốt về nội dung. Truyện gần như chỉ đi theo diễn biến tâm lý méo mó của kẻ ác và sự phát triển tâm lý dẫn đến những hành động vô cùng đáng sợ của hắn. Điểm chung của cả 2 truyện Con thú mù và Đảo kỳ dị là đều tạo một ấn tượng về thị giác, tức là tác giả chú trọng vào những chi tiết miêu tả về sự vật, quang cảnh, dẫn đến việc là người đọc buộc phải hình dung được hình ảnh đó trong đầu để cảm thấy lạnh gáy - và điều này có hơi khó khăn với mình vì những gì tác giả miêu tả không phải là những cái dễ tưởng tượng ra được.
Con thú mù: truyện này mình thích hơn là Đảo kì dị. Các chương gần như đều lặp lại cùng một motif về cách gây án của kẻ ác, tuy có sự lặp lại nhưng vẫn có những điểm khác biệt mà mình thấy tò mò, đặc biệt là muốn biết kết cục cuối cùng của hắn như thế nào. Tuy vậy thì tác giả mới chỉ dừng ở việc thể hiện sự biến thái tâm thần của hắn qua những hành động kinh dị, tàn nhẫn nhưng chưa thực sự đi sâu hơn vào nguyên nhân, bản chất của hắn (kiểu mọi thứ vẫn còn chỉ là bề mặt thôi).
Đảo kì dị: truyện này thực ra mình chỉ đánh giá khoảng 2/5. Điểm thú vị của truyện là công trình mà gã giàu hoang tưởng này xây, nhưng mà phần miêu tả công trình này khi gã đưa vợ đi thăm quan rất là lan man, dài dòng, và như mình nói, cần một trí tưởng tượng rất phong phú để hình dung quang cảnh đó mới cảm thấy thích được. Dã tâm của gã khá là đơn giản, động cơ, mục đích không có quá phức tạp, mình cảm thấy nhân vật xây dựng hời hợt. Tình tiết truyện thực ra có thể cô đọng hơn. Cả truyện này mình chỉ thích mỗi đoạn gã đào mộ với chi tiết sợi tóc thò ra từ cột đá.
Mình cảm giác là tác giả viết chỉ đơn thuần là để tạo ra chất kinh dị trong truyện chứ chưa thực sự trau chuốt về nội dung. Truyện gần như chỉ đi theo diễn biến tâm lý méo mó của kẻ ác và sự phát triển tâm lý dẫn đến những hành động vô cùng đáng sợ của hắn. Điểm chung của cả 2 truyện Con thú mù và Đảo kỳ dị là đều tạo một ấn tượng về thị giác, tức là tác giả chú trọng vào những chi tiết miêu tả về sự vật, quang cảnh, dẫn đến việc là người đọc buộc phải hình dung được hình ảnh đó trong đầu để cảm thấy lạnh gáy - và điều này có hơi khó khăn với mình vì những gì tác giả miêu tả không phải là những cái dễ tưởng tượng ra được.
Con thú mù: truyện này mình thích hơn là Đảo kì dị. Các chương gần như đều lặp lại cùng một motif về cách gây án của kẻ ác, tuy có sự lặp lại nhưng vẫn có những điểm khác biệt mà mình thấy tò mò, đặc biệt là muốn biết kết cục cuối cùng của hắn như thế nào. Tuy vậy thì tác giả mới chỉ dừng ở việc thể hiện sự biến thái tâm thần của hắn qua những hành động kinh dị, tàn nhẫn nhưng chưa thực sự đi sâu hơn vào nguyên nhân, bản chất của hắn (kiểu mọi thứ vẫn còn chỉ là bề mặt thôi).
Đảo kì dị: truyện này thực ra mình chỉ đánh giá khoảng 2/5. Điểm thú vị của truyện là công trình mà gã giàu hoang tưởng này xây, nhưng mà phần miêu tả công trình này khi gã đưa vợ đi thăm quan rất là lan man, dài dòng, và như mình nói, cần một trí tưởng tượng rất phong phú để hình dung quang cảnh đó mới cảm thấy thích được. Dã tâm của gã khá là đơn giản, động cơ, mục đích không có quá phức tạp, mình cảm thấy nhân vật xây dựng hời hợt. Tình tiết truyện thực ra có thể cô đọng hơn. Cả truyện này mình chỉ thích mỗi đoạn gã đào mộ với chi tiết sợi tóc thò ra từ cột đá.
August 2, 2024
นี่เป็นเรื่องยาวสุดที่เคยอ่านแนวEroguro ของอ.รัมโปะ อื้อหือ 😱อ่านแล้วทั้งน่าทึ่งและชวนแหวะในเวลาเดียวกัน อ.จัดเต็มทั้งความหลงใหลการสัมผัสในรูปร่างความสวยของผู้หญิง และการฆาตกรรมโหดเลือดสาด.
โดยเฉพาะบทสุดท้ายที่อ.ตัดออกไป แต่ดีที่สนพ.แปลให้ได้อ่าน เลยทำให้ได้รู้รายละเอียดความซาดิสต์ของตัวฆาตกรมากขึ้น
สนุกอ่านง่าย จินตนาการตามไปด้วยจะรู้สึกคลื่นไส้ แต่ก็แปลกที่ไม่อยากหยุดอ่าน
โดยเฉพาะบทสุดท้ายที่อ.ตัดออกไป แต่ดีที่สนพ.แปลให้ได้อ่าน เลยทำให้ได้รู้รายละเอียดความซาดิสต์ของตัวฆาตกรมากขึ้น
สนุกอ่านง่าย จินตนาการตามไปด้วยจะรู้สึกคลื่นไส้ แต่ก็แปลกที่ไม่อยากหยุดอ่าน
February 18, 2025
Bueno.
Menuda sorpresa, ¿eh? Y digo sorpresa porque desconocía qué me iba a encontrar con esta novela. Que sí, que sé quien fue Rampo pero es la primera novela que leo del autor, y esperaba encontrarme algo más detectivesco con el famoso Kogoro Akechi... Y nada más lejos, ni es detectivesco ni aparece el célebre Akechi; con «La bestia ciega» nos encontramos con un trabajo nipón del género eroguro, y aquí un servidor lo desconocía.
Es una novela no apta para todos los estómagos, yo que no suelo tener problema con estas cosas ha habido un par de ocasiones en las que lo he pasado realmente mal, es un libro muy perturbador y gráfico, siendo no muy difícil visualizar las imagenes y escenas descritas por Rampo.
La novela se podría desglosar en cuatro actos más cierre, siendo los dos primeros los que más he disfrutado, desgraciadamente a partir de ahí cae en la repetición más boba y predecible posible, aunque tengo que decir que con el cierre he quedado muy contento. Su mayor punto negativo como digo, es la repetición en cada asesinato, cada víctima y lo que hace el asesino tras cada homicidio acompañado de la ¿ineptitud? de la polícia, porque, por no hacer, no hay rastro de ella en toda la novela perdiendo así un poco de credibilidad pero que se le perdona por lo gráfico que es y por ver por donde saldrá el asesino en cada caso.
Otro punto que me gustaría comentar es que me ha recordado con cierta distancia a la novela de Patrick Süskind, «El perfume», (una de mis novelas favoritas) ya que el perfil psicológico del asesino es prácticamente el mismo.
Tengo que decir que pese a esos dos flagrantes puntos negativos que le he encontrado, he quedado bastante contento con la novela y más pronto que tarde me lanzaré a por otros libros del autor (eso sí, informándome antes de lo que me voy a encontrar porque no esperaba este nivel de locura, depravación, violencia y perversión sexual y carnal de la que hace gala).
Tres estrellitas.
Menuda sorpresa, ¿eh? Y digo sorpresa porque desconocía qué me iba a encontrar con esta novela. Que sí, que sé quien fue Rampo pero es la primera novela que leo del autor, y esperaba encontrarme algo más detectivesco con el famoso Kogoro Akechi... Y nada más lejos, ni es detectivesco ni aparece el célebre Akechi; con «La bestia ciega» nos encontramos con un trabajo nipón del género eroguro, y aquí un servidor lo desconocía.
Es una novela no apta para todos los estómagos, yo que no suelo tener problema con estas cosas ha habido un par de ocasiones en las que lo he pasado realmente mal, es un libro muy perturbador y gráfico, siendo no muy difícil visualizar las imagenes y escenas descritas por Rampo.
La novela se podría desglosar en cuatro actos más cierre, siendo los dos primeros los que más he disfrutado, desgraciadamente a partir de ahí cae en la repetición más boba y predecible posible, aunque tengo que decir que con el cierre he quedado muy contento. Su mayor punto negativo como digo, es la repetición en cada asesinato, cada víctima y lo que hace el asesino tras cada homicidio acompañado de la ¿ineptitud? de la polícia, porque, por no hacer, no hay rastro de ella en toda la novela perdiendo así un poco de credibilidad pero que se le perdona por lo gráfico que es y por ver por donde saldrá el asesino en cada caso.
Otro punto que me gustaría comentar es que me ha recordado con cierta distancia a la novela de Patrick Süskind, «El perfume», (una de mis novelas favoritas) ya que el perfil psicológico del asesino es prácticamente el mismo.
Tengo que decir que pese a esos dos flagrantes puntos negativos que le he encontrado, he quedado bastante contento con la novela y más pronto que tarde me lanzaré a por otros libros del autor (eso sí, informándome antes de lo que me voy a encontrar porque no esperaba este nivel de locura, depravación, violencia y perversión sexual y carnal de la que hace gala).
Tres estrellitas.
March 1, 2024
Review ”Con thú mù” - Edogawa Ranpo
Cuốn này gồm 2 truyện dài nổi tiếng của tác giả. Truyện đầu kể về một gã mù. Tuy không nhìn thấy gì nhưng hắn biết cảm nhận cái đẹp của phụ nữ qua sự tiếp xúc với bàn tay. Với vai người tẩm quất mù hắn tiếp xúc được với những người phụ nữ ưng ý, lừa gạt và s.á.t h.ạ.i họ để theo đuổi mục tiêu tác phẩm nghệ thuật điên rồ. Tuy có những cảnh băm chặt dã man nhưng ấn tượng nhất là các cảnh gã mù matxa cho các con mồi, sống động toát lên sự biến thái đáng sợ
Truyện 2 “Đảo kì dị” thì về một gã chơi trò mạo danh bạn học lấy thân phận cự phú để xây dựng một hòn đảo kì quái như thiên đường nơi hạ giới, sống hoan lạc mặc kệ sự đời. Miêu tả hành trình khám phá hòn đảo quả thực rất sống động tinh tế, tạo cảm giác như một kính vạn hoa nhiều màu sắc khiến người đọc ngỡ ngàng.
Hai truyện này cho thấy thế giới quan khác thường của tác giả. Có nhiều nghiên cứu tác phẩm cho thấy Ranpo là một người khuynh hướng tự kỉ, có lẽ điều đó khiến ông có thế đắm mình trong thế giới riêng, viết nên những nhân vật cô độc nhưng nhạy cảm đến mức quái dị, xứng danh “mỹ học biến thái”.
Hai truyện này cảnh sát điều tra không có vai trò gì, thuần tuý kinh dị tâm lý. Nhưng đúng là Ranpo viết loại truyện này thì hay hơn trinh thám điều tra.
Chấm 8/10
Cuốn này gồm 2 truyện dài nổi tiếng của tác giả. Truyện đầu kể về một gã mù. Tuy không nhìn thấy gì nhưng hắn biết cảm nhận cái đẹp của phụ nữ qua sự tiếp xúc với bàn tay. Với vai người tẩm quất mù hắn tiếp xúc được với những người phụ nữ ưng ý, lừa gạt và s.á.t h.ạ.i họ để theo đuổi mục tiêu tác phẩm nghệ thuật điên rồ. Tuy có những cảnh băm chặt dã man nhưng ấn tượng nhất là các cảnh gã mù matxa cho các con mồi, sống động toát lên sự biến thái đáng sợ
Truyện 2 “Đảo kì dị” thì về một gã chơi trò mạo danh bạn học lấy thân phận cự phú để xây dựng một hòn đảo kì quái như thiên đường nơi hạ giới, sống hoan lạc mặc kệ sự đời. Miêu tả hành trình khám phá hòn đảo quả thực rất sống động tinh tế, tạo cảm giác như một kính vạn hoa nhiều màu sắc khiến người đọc ngỡ ngàng.
Hai truyện này cho thấy thế giới quan khác thường của tác giả. Có nhiều nghiên cứu tác phẩm cho thấy Ranpo là một người khuynh hướng tự kỉ, có lẽ điều đó khiến ông có thế đắm mình trong thế giới riêng, viết nên những nhân vật cô độc nhưng nhạy cảm đến mức quái dị, xứng danh “mỹ học biến thái”.
Hai truyện này cảnh sát điều tra không có vai trò gì, thuần tuý kinh dị tâm lý. Nhưng đúng là Ranpo viết loại truyện này thì hay hơn trinh thám điều tra.
Chấm 8/10
March 10, 2015
Well, I can tell you the idea of this short story was far more interesting to me than its actual execution. I wonder how accurately the English translation reflected the original Japanese? If it did make justice to the original prose, I must say it has not aged well.
The story itself seemed to lack suspense right after the very first sadistic murder, thus ending up repeating itself more than was necessary for such a short tale. I cannot claim Moju gave me horror vibes either. Rather, I'd call it a somewhat surreal as it gave me a very similar feeling as Un chien andalou by Luis Buñuel and Salvador Dali. In addition, due to the general lack of descriptiveness, the story telling felt minimalistic. The book basically explored decadence and the macabre with sexual overtones, but I really didn't feel the sexual aspect to come through all that strongly, as it's mostly being conveyed through telling us the blind guy's touching a naked lady body. Numerous times. The frequency of it doesn't make it any more fetishistic as one reads along.
Mmm, not sure what else I could say about this, besides that I had never heard of "tactile art" and that was the one thing that ended up catching my interest further. The idea of art for the blind is very fascinating, I'd definitely like to attend an exhibition with nothing but art I am actually allowed to touch to my heart's content.
A story that left me without arousing much thought. That's the gist of it.
The story itself seemed to lack suspense right after the very first sadistic murder, thus ending up repeating itself more than was necessary for such a short tale. I cannot claim Moju gave me horror vibes either. Rather, I'd call it a somewhat surreal as it gave me a very similar feeling as Un chien andalou by Luis Buñuel and Salvador Dali. In addition, due to the general lack of descriptiveness, the story telling felt minimalistic. The book basically explored decadence and the macabre with sexual overtones, but I really didn't feel the sexual aspect to come through all that strongly, as it's mostly being conveyed through telling us the blind guy's touching a naked lady body. Numerous times. The frequency of it doesn't make it any more fetishistic as one reads along.
Mmm, not sure what else I could say about this, besides that I had never heard of "tactile art" and that was the one thing that ended up catching my interest further. The idea of art for the blind is very fascinating, I'd definitely like to attend an exhibition with nothing but art I am actually allowed to touch to my heart's content.
A story that left me without arousing much thought. That's the gist of it.
October 24, 2024
Có lẽ kiểu viết dị dị của Edogawa Ranpo không hợp với mình chăng?
Truyện đầu tiên Con Thú Mù quả thật là truyện mình thích hơn. Theo chân một người mù, độc giả sẽ được khám phá một khía cạnh mới của nghệ thuật xúc giác. Quả vậy, trước nay, chúng ta đều đánh giá cái đẹp chủ yếu qua đôi mắt, vậy với người mù, họ có cảm nhận được cái đẹp không? Mình thích cách đặt vấn đề của câu chuyện này nhưng buồn thay truyện ngắn này cũng có điểm chê chính là việc plot cứ lặp đi lặp lại. Ở nạn nhân đầu tiên mình đã thấy khá thú vị, cách Con thú mù say mê người phụ nữ đẹp, làm mọi thứ để có được cô ấy rồi cuối cùng lại chán ghét và giết luôn người vợ của mình. Nhưng đến người phụ nữ thứ 2, mình bắt đầu thấy nhàm chán, vậy mà tác giả còn tiếp tục miêu tả đến nạn nhân thứ 3 :) đọc nản vô cùng.
Sang câu chuyện thứ 2, thì là câu chuyện về một gã nhà văn vô danh, mượn danh tính của một người giàu có có ngoại hình giọng nói y hệt mình để từ đó có tiền tài xây nên vườn địa đàng của riêng mình.Truyện 2 mình thấy có tính logic hơn truyện đầu, nhưng tả cảnh quá nhiều (cảnh của Edogawa lại còn dị dị, đọc cả mấy trang không hiểu tả cái gì)
Suy cho cùng hai truyện ngắn này (cũng không ngắn lắm) về ý tưởng thì thật sự độc đáo, có một không hai, đúng chất dị lạ mà chỉ có Edo dám nghĩ. Nhưng có lẽ để gọi là hay thì không.
Truyện đầu tiên Con Thú Mù quả thật là truyện mình thích hơn. Theo chân một người mù, độc giả sẽ được khám phá một khía cạnh mới của nghệ thuật xúc giác. Quả vậy, trước nay, chúng ta đều đánh giá cái đẹp chủ yếu qua đôi mắt, vậy với người mù, họ có cảm nhận được cái đẹp không? Mình thích cách đặt vấn đề của câu chuyện này nhưng buồn thay truyện ngắn này cũng có điểm chê chính là việc plot cứ lặp đi lặp lại. Ở nạn nhân đầu tiên mình đã thấy khá thú vị, cách Con thú mù say mê người phụ nữ đẹp, làm mọi thứ để có được cô ấy rồi cuối cùng lại chán ghét và giết luôn người vợ của mình. Nhưng đến người phụ nữ thứ 2, mình bắt đầu thấy nhàm chán, vậy mà tác giả còn tiếp tục miêu tả đến nạn nhân thứ 3 :) đọc nản vô cùng.
Sang câu chuyện thứ 2, thì là câu chuyện về một gã nhà văn vô danh, mượn danh tính của một người giàu có có ngoại hình giọng nói y hệt mình để từ đó có tiền tài xây nên vườn địa đàng của riêng mình.Truyện 2 mình thấy có tính logic hơn truyện đầu, nhưng tả cảnh quá nhiều (cảnh của Edogawa lại còn dị dị, đọc cả mấy trang không hiểu tả cái gì)
Suy cho cùng hai truyện ngắn này (cũng không ngắn lắm) về ý tưởng thì thật sự độc đáo, có một không hai, đúng chất dị lạ mà chỉ có Edo dám nghĩ. Nhưng có lẽ để gọi là hay thì không.
April 30, 2020
This version is a bit of a mystery to me. I got this for a quick reference against the Japanese version when writing a paper. While the translation is passable, it omits entire sections that are in the most recent Japanese collected works (sections Rampo took out because he decided they were too disgusting). I wondered what version of the text the translator referenced, but I can't find any note about it in the book. I also can't find any legitimate information about the translator having any Japan/Japanese language related experience (is the translator really the same author as "Ghetto Girls"?!) A bit of a red flag. And, the image rights/sources (from the film and the original newspaper publication) are quite vague and seem illegitimate (what the heck is "Kobra Kollection" and why do they have the rights to Daiei's film stills, and why is the website non-existent?!). Lastly, the introduction spends less than one page talking about the actual novel and four pages talking about the movie version, and the back blurb of the book again talks more about movie adaptations than Rampo's actual texts--another weird red flag for me.
So basically, it's okay for an afternoon of ero-guro Rampo fun, but I question the legitimacy of this version on a few counts.
So basically, it's okay for an afternoon of ero-guro Rampo fun, but I question the legitimacy of this version on a few counts.
April 20, 2022
สยิว สยอง มีชวนแหวะพอสมควรเลย ตามสไตล์ รัมโป
July 3, 2022
เฮ้ย มัน สยอง แหวะ สยิว
แต่มันก็น่าติดตามระดับนึงเลยนะเพลินๆ
เดินเรื่องเร็ว
อ่านแล้วนึกถึง จุนจิ อิโต้
ใครชอบสยองสไตล์ญี่ปุ่นน่าจะชอบเลย
แต่มันก็น่าติดตามระดับนึงเลยนะเพลินๆ
เดินเรื่องเร็ว
อ่านแล้วนึกถึง จุนจิ อิโต้
ใครชอบสยองสไตล์ญี่ปุ่นน่าจะชอบเลย
March 20, 2024
Với độ dài 322 trang, quyển sách là một tuyển tập 2 truyện vừa mang màu sắc kinh dị đặc trưng của Edogawa Ranpo.
Truyện 1: Con Thú Mù.
Một nhà điêu khắc mù lòa chỉ cảm nhận được vẻ đẹp bằng xúc giác đã hiện các thủ đoạn để dụ dỗ những người phụ nữ xinh đẹp về chỗ ở của hắn và thõa mãn việc tận hưởng cái đẹp đầy biến thái, bệnh hoạn. Hắn tiếp cận với những cô gái bằng cách đóng vai người xoa bóp, sờ soạng cơ thể của họ, dành những lời khen có cánh cho cơ thể của họ. Và khi họ rũ bỏ sự đề phòng, hắn khiến con mồi vì tò mò mà phải đi theo hắn.
Ngay từ nạn nhân đầu tiên, người đọc đã có thể thấy được sự tăng dần về khát khao cảm xúc của “con thú mù”: “khi hai người đã hiểu đến tận ngóc ngách cảm xúc, biết đến tận cùng xác thịt nhau thì cũng có nghĩa đã đến lúc cuộc sống cảm tính này thực sự chán nản đến tận cùng… Và họ lao vào nhau, cắn xé nhau, đánh nhau, gây thương tích cho nhau như hai con mãnh thú trong bóng tối… Cuối cùng, cặp vợ chồng mù trong bóng tối phát hiện ra khoái lạc tối cao của việc chạm vào máu.”
Các nạn nhân của hắn đều có chung kết cục thê thảm là bị giết hại rồi rã xác thành nhiều phần. Hắn khá ngông cuồng khi khéo léo để người dân phát hiện ra các bộ phận cơ thể ở chốn đông người rồi trà trộn vào đám đông để hỏi xem có việc gì đang xảy ra, cứ như hắn vô can…
Vậy mục tiêu sau cùng của hắn khi tấn công những người phụ nữ này là gì? Hắn có phải trả giá cho hành vi tội ác của mình? Mọi người hãy đọc và tìm câu trả lời cho riêng mình nhé!
Cá nhân mình khá thích truyện này, thích hơn hẳn truyện còn lại. Nó khai thác chủ đề khá mới lạ với mình: cảm nhận vẻ đẹp thông qua xúc giác. Thông qua ngôn ngữ kể chuyện của Ranpo, khái niệm ấy như như được soi chiếu dưới kính hiển vi, làm người đọc một mặt hình dung rõ nét hơn, một mặt gây cảm giác rờn rợn trong người. “Thứ còn lại trong thế giới của người mù chỉ là âm thanh, mùi hương, vị giác và xúc giác. Đối với tôi, âm nhạc là thứ âm thanh như gió thổi qua tai, hoàn toàn không thể thỏa mãn. Về mùi, thật không may, mũi của con người lại không nhạy bén như mũi chó. Đồ ăn ư, chúng chỉ làm cho bụng căng phồng lên. Chỉ còn lại xúc giác, thứ duy nhất khiến tôi hạnh phúc khi tận hưởng chỉ còn duy nhất xúc giác mà thôi.”
Truyện 2: Đảo kì dị
Một kẻ được miêu tả là “đang sống một cuộc đời tầm thường, lay lắt”, “hắn cứ sống mãi cuộc đời vô công rồi nghề ở một nhà trọ bẩn thỉu, ngày qua ngày tìm kiếm giấc mộng của đời mình”. Hắn ước mình có thật nhiều tiền để “mua một khu đất rộng, ở đâu cũng được. Sau đó mình sẽ thuê vài trăm hoặc vài nghìn người, sẽ tạo ra một đất nước trong mơ, một nơi xinh đẹp, một thiên đường trên mặt đất cho mà xem."
Thật tình cờ hắn nhận được tin một người bạn thời đại học có ngoại hình giống hắn như người anh em sinh đôi vừa mới qua đời. Vì biết người này vô cùng giàu có, hắn thực hiện âm mưu mạo danh người đã khuất để chiếm đoạt tài sản và thực hiện giấc mộng của mình.
Kế hoạch của hắn được triển khai thế nào? Những người thân của người chết có phát hiện ra sự lừa đảo của hắn? Thiên đường mà hắn tạo ra kì dị đến mức nào? Kết cục nào dành cho hắn ở cuối truyện?
Một lần nữa mình bị mê hoặc bởi thế giới kì bí mà nhân vật xây dựng thông qua sự sáng tạo của Ranpo. Nhiều khi mình tự thốt lên “vầy mà cũng có thể nghĩ ra”.
Truyện này lấy motif người giống người để thực hiện tội ác như một vài truyện khác cũng của tác giả, nên mình không cảm thấy ngạc nhiên nữa. Tiếp đến, tác giả lồng ghép thêm kiến thức về “panorama” để giải thích cho cách vận hành của hòn đảo này nhưng mình không quan tâm lắm, chẳng những vậy còn làm đứt mạch cảm xúc của người đọc: đang không khí hồi hộp tự nhiên chuyển qua truyền dạy kiến thức.
Điểm sáng và cuốn hút nhất có lẽ là phần cuối khi xuất hiện một nhân vật khác đối đầu với hắn, đưa ra các lập luận để vạch trần bộ mặt thật của hắn. Cái kết mà tác giả đưa cho nhân vật cũng gây ám ảnh đối với mình.
Nói tóm lại, mình thấy 2 tiểu thuyết mini trong quyển sách này vừa đủ hay, khơi gợi được không khí kì bí, có một chút kinh dị, khắc hoạ được các nhân vật và tội ác của họ. Cả hai truyện đều khai thác tính duy mĩ, bị ám ảnh bởi nó đến mức bất chấp tất cả để thoã mãn khát khao của mình.
Truyện 1: Con Thú Mù.
Một nhà điêu khắc mù lòa chỉ cảm nhận được vẻ đẹp bằng xúc giác đã hiện các thủ đoạn để dụ dỗ những người phụ nữ xinh đẹp về chỗ ở của hắn và thõa mãn việc tận hưởng cái đẹp đầy biến thái, bệnh hoạn. Hắn tiếp cận với những cô gái bằng cách đóng vai người xoa bóp, sờ soạng cơ thể của họ, dành những lời khen có cánh cho cơ thể của họ. Và khi họ rũ bỏ sự đề phòng, hắn khiến con mồi vì tò mò mà phải đi theo hắn.
Ngay từ nạn nhân đầu tiên, người đọc đã có thể thấy được sự tăng dần về khát khao cảm xúc của “con thú mù”: “khi hai người đã hiểu đến tận ngóc ngách cảm xúc, biết đến tận cùng xác thịt nhau thì cũng có nghĩa đã đến lúc cuộc sống cảm tính này thực sự chán nản đến tận cùng… Và họ lao vào nhau, cắn xé nhau, đánh nhau, gây thương tích cho nhau như hai con mãnh thú trong bóng tối… Cuối cùng, cặp vợ chồng mù trong bóng tối phát hiện ra khoái lạc tối cao của việc chạm vào máu.”
Các nạn nhân của hắn đều có chung kết cục thê thảm là bị giết hại rồi rã xác thành nhiều phần. Hắn khá ngông cuồng khi khéo léo để người dân phát hiện ra các bộ phận cơ thể ở chốn đông người rồi trà trộn vào đám đông để hỏi xem có việc gì đang xảy ra, cứ như hắn vô can…
Vậy mục tiêu sau cùng của hắn khi tấn công những người phụ nữ này là gì? Hắn có phải trả giá cho hành vi tội ác của mình? Mọi người hãy đọc và tìm câu trả lời cho riêng mình nhé!
Cá nhân mình khá thích truyện này, thích hơn hẳn truyện còn lại. Nó khai thác chủ đề khá mới lạ với mình: cảm nhận vẻ đẹp thông qua xúc giác. Thông qua ngôn ngữ kể chuyện của Ranpo, khái niệm ấy như như được soi chiếu dưới kính hiển vi, làm người đọc một mặt hình dung rõ nét hơn, một mặt gây cảm giác rờn rợn trong người. “Thứ còn lại trong thế giới của người mù chỉ là âm thanh, mùi hương, vị giác và xúc giác. Đối với tôi, âm nhạc là thứ âm thanh như gió thổi qua tai, hoàn toàn không thể thỏa mãn. Về mùi, thật không may, mũi của con người lại không nhạy bén như mũi chó. Đồ ăn ư, chúng chỉ làm cho bụng căng phồng lên. Chỉ còn lại xúc giác, thứ duy nhất khiến tôi hạnh phúc khi tận hưởng chỉ còn duy nhất xúc giác mà thôi.”
Truyện 2: Đảo kì dị
Một kẻ được miêu tả là “đang sống một cuộc đời tầm thường, lay lắt”, “hắn cứ sống mãi cuộc đời vô công rồi nghề ở một nhà trọ bẩn thỉu, ngày qua ngày tìm kiếm giấc mộng của đời mình”. Hắn ước mình có thật nhiều tiền để “mua một khu đất rộng, ở đâu cũng được. Sau đó mình sẽ thuê vài trăm hoặc vài nghìn người, sẽ tạo ra một đất nước trong mơ, một nơi xinh đẹp, một thiên đường trên mặt đất cho mà xem."
Thật tình cờ hắn nhận được tin một người bạn thời đại học có ngoại hình giống hắn như người anh em sinh đôi vừa mới qua đời. Vì biết người này vô cùng giàu có, hắn thực hiện âm mưu mạo danh người đã khuất để chiếm đoạt tài sản và thực hiện giấc mộng của mình.
Kế hoạch của hắn được triển khai thế nào? Những người thân của người chết có phát hiện ra sự lừa đảo của hắn? Thiên đường mà hắn tạo ra kì dị đến mức nào? Kết cục nào dành cho hắn ở cuối truyện?
Một lần nữa mình bị mê hoặc bởi thế giới kì bí mà nhân vật xây dựng thông qua sự sáng tạo của Ranpo. Nhiều khi mình tự thốt lên “vầy mà cũng có thể nghĩ ra”.
Truyện này lấy motif người giống người để thực hiện tội ác như một vài truyện khác cũng của tác giả, nên mình không cảm thấy ngạc nhiên nữa. Tiếp đến, tác giả lồng ghép thêm kiến thức về “panorama” để giải thích cho cách vận hành của hòn đảo này nhưng mình không quan tâm lắm, chẳng những vậy còn làm đứt mạch cảm xúc của người đọc: đang không khí hồi hộp tự nhiên chuyển qua truyền dạy kiến thức.
Điểm sáng và cuốn hút nhất có lẽ là phần cuối khi xuất hiện một nhân vật khác đối đầu với hắn, đưa ra các lập luận để vạch trần bộ mặt thật của hắn. Cái kết mà tác giả đưa cho nhân vật cũng gây ám ảnh đối với mình.
Nói tóm lại, mình thấy 2 tiểu thuyết mini trong quyển sách này vừa đủ hay, khơi gợi được không khí kì bí, có một chút kinh dị, khắc hoạ được các nhân vật và tội ác của họ. Cả hai truyện đều khai thác tính duy mĩ, bị ám ảnh bởi nó đến mức bất chấp tất cả để thoã mãn khát khao của mình.
March 8, 2024
#review_không_spoil
#Con_thú_mù
#Edogawa_Ranpo
Con thú mù là tuyển tập 2 truyện dài: “Con thú mù” và “Đảo kì dị” của Edogawa Ranpo, vẫn với chủ đề quen thuộc của nhà văn: tâm lý biến thái dị thường của những con người “dường như thiếu hụt hoặc mất đi những cảm nhận thông thường về đạo đức”. Bên cạnh đó còn là lý tưởng duy mỹ cực đoan đến méo mó nhân cách của những nhân vật trong truyện – đúng là cái gì quá cũng không tốt thật!
“Con thú mù” - truyện đầu tiên, là câu chuyện về 1 gã mù có xúc giác đặc biệt và có tư tưởng vô cùng bệnh hoạn về phụ nữ, về cái đẹp và hành trình sử dụng khả năng của hắn để gây ra tội ác, và dùng tội ác để gã khắc họa lên “tác phẩm nghệ thuật để đời” mà gã theo đuổi. Có vẻ như trong truyện này, để đẩy sự điên cuồng, lệch lạc của nhân vật lên, Ranpo đã bỏ qua hết những logic thông thường. Việc gã mù có thể gây ra tội ác liên hoàn nhưng vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật và tịnh không thấy có bất cứ động thái điều tra nào từ phía các cơ quan hành pháp trong suốt thời gian dài là 1 việc hết sức phi lý và bất nhẫn. Đó cũng chính là lý do mà dù là truyện được đặt làm tên của cả cuốn sách, cá nhân mình không thích truyện này bằng truyện “Đảo kì dị”. Rõ ràng là cái gì quá cũng không tốt mà!
“Đảo kì dị” – địa đàng biến thành địa ngục – và đó chính là thứ khiến mình thích truyện này hơn “Con thú mù”. Nói đúng ra là mình thích sự sáng tạo và trí tưởng tượng đặc sắc (thậm chí kỳ quái) của Ranpo khi ông miêu tả bối cảnh của truyện cũng như những thứ được tạo ra trên hòn đảo kì dị đó – nó rất siêu thực, rất ảo ma, và nếu so về độ biến thái trong quan điểm “vị nghệ thuật”, trong cách tạo ra “cái đẹp ma quỷ”, thì “Đảo kì dị” cũng không hề kém cạnh so với “Con thú mù”. Và dù sao thì cái kết của “Đảo kì dị” cũng không bị phi logic như “Con thú mù”.
Nhìn chung, về mức độ dị thì Ranpo thứ hai, chắc không ai thứ nhất, vì ông tạo ra những hoàn cảnh, những nhân vật hết sức quái thai mà dù có đọc rồi cũng không thể nào hình dung ra hết sự “quái thai” đó – nó nằm ngoài nhận thức thông thường! Và có lẽ chính nguồn cảm hứng từ Ranpo mà sau này Nhật Bản có nhiều bộ manga có những khung cảnh, nội dung và nhân vật quái dị đến vậy. Còn về văn phong của Ranpo thì mình đánh giá vẫn rất bình thường!
#Con_thú_mù
#Edogawa_Ranpo
Con thú mù là tuyển tập 2 truyện dài: “Con thú mù” và “Đảo kì dị” của Edogawa Ranpo, vẫn với chủ đề quen thuộc của nhà văn: tâm lý biến thái dị thường của những con người “dường như thiếu hụt hoặc mất đi những cảm nhận thông thường về đạo đức”. Bên cạnh đó còn là lý tưởng duy mỹ cực đoan đến méo mó nhân cách của những nhân vật trong truyện – đúng là cái gì quá cũng không tốt thật!
“Con thú mù” - truyện đầu tiên, là câu chuyện về 1 gã mù có xúc giác đặc biệt và có tư tưởng vô cùng bệnh hoạn về phụ nữ, về cái đẹp và hành trình sử dụng khả năng của hắn để gây ra tội ác, và dùng tội ác để gã khắc họa lên “tác phẩm nghệ thuật để đời” mà gã theo đuổi. Có vẻ như trong truyện này, để đẩy sự điên cuồng, lệch lạc của nhân vật lên, Ranpo đã bỏ qua hết những logic thông thường. Việc gã mù có thể gây ra tội ác liên hoàn nhưng vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật và tịnh không thấy có bất cứ động thái điều tra nào từ phía các cơ quan hành pháp trong suốt thời gian dài là 1 việc hết sức phi lý và bất nhẫn. Đó cũng chính là lý do mà dù là truyện được đặt làm tên của cả cuốn sách, cá nhân mình không thích truyện này bằng truyện “Đảo kì dị”. Rõ ràng là cái gì quá cũng không tốt mà!
“Đảo kì dị” – địa đàng biến thành địa ngục – và đó chính là thứ khiến mình thích truyện này hơn “Con thú mù”. Nói đúng ra là mình thích sự sáng tạo và trí tưởng tượng đặc sắc (thậm chí kỳ quái) của Ranpo khi ông miêu tả bối cảnh của truyện cũng như những thứ được tạo ra trên hòn đảo kì dị đó – nó rất siêu thực, rất ảo ma, và nếu so về độ biến thái trong quan điểm “vị nghệ thuật”, trong cách tạo ra “cái đẹp ma quỷ”, thì “Đảo kì dị” cũng không hề kém cạnh so với “Con thú mù”. Và dù sao thì cái kết của “Đảo kì dị” cũng không bị phi logic như “Con thú mù”.
Nhìn chung, về mức độ dị thì Ranpo thứ hai, chắc không ai thứ nhất, vì ông tạo ra những hoàn cảnh, những nhân vật hết sức quái thai mà dù có đọc rồi cũng không thể nào hình dung ra hết sự “quái thai” đó – nó nằm ngoài nhận thức thông thường! Và có lẽ chính nguồn cảm hứng từ Ranpo mà sau này Nhật Bản có nhiều bộ manga có những khung cảnh, nội dung và nhân vật quái dị đến vậy. Còn về văn phong của Ranpo thì mình đánh giá vẫn rất bình thường!
November 11, 2019
Toda una leyenda de la literatura nipona de horror, con "La bestia ciega", Edogawa Rampo logra una de las obras más repulsivas que van a leer en su vida, sin duda alguna.
Trata acerca de un asesino serial de mujeres que tiene la particularidad de ser ciego. Aprovechando su supuesta discapacidad para lograr sus fines, la Bestia subyuga a mujer tras mujer, y una vez saciados sus más bestiales deseos, no duda en deshacerse de ellas de las formas más creativas, burlándose de la policia que, impotente de hacer nada, no logra encontrar la más mínima pista que los conduzca a su captura.
El argumento, como podrán ver, es simple, pero Rampo adereza la historia con toda suerte de descripciones repugnantes que el texto no deja de incomodar al lector, rozando incluso ese punto en el que uno es capaz de reir, pero sin saber si es de nervios o tan solo como un mecanismo de defensa ante las atrocidades leídas. Hay que decir que todo esto, Rampo lo logra sin ser precisamente explícito todo el tiempo, lo cual funciona a la perfección en el lector, llevándolo a crear imágenes mucho más poderosas que si el autor hubiera optado por ser más detallado en sus descripciones. El resultado final, asemeja algo digo de una entrega de la popular serie de películas niponas de falso snuff "Guinea Pig". Así de extremo se siente a veces.
No es una joya literaria que destaque por otros méritos, pero de alguna forma sigue siendo refrescante para el lector occidental, a quien puede resultar una obra grotesca a pesar de que en ocasiones parezca que no tiene sentido lo que se esta leyendo. En lo personal, creo que eso es precisamente lo que lo hace disfrutable. Aquí no hay lugar para metáforas de ninguna especie, ni ningún tipo de denuncia o exposición de ninguna condición de la vida en Japón de inicios del siglo pasado; lo que Edogawa Rampo ofrece es una historia truculenta, inverosímil a veces, pero que no deja de tener un factor de entretenimiento que muchas veces se echa en falta en obras de corte más serio.
Recomendable para lectores con estómago fuerte en busca de un poco de diversión sin mayor complejidad.
Trata acerca de un asesino serial de mujeres que tiene la particularidad de ser ciego. Aprovechando su supuesta discapacidad para lograr sus fines, la Bestia subyuga a mujer tras mujer, y una vez saciados sus más bestiales deseos, no duda en deshacerse de ellas de las formas más creativas, burlándose de la policia que, impotente de hacer nada, no logra encontrar la más mínima pista que los conduzca a su captura.
El argumento, como podrán ver, es simple, pero Rampo adereza la historia con toda suerte de descripciones repugnantes que el texto no deja de incomodar al lector, rozando incluso ese punto en el que uno es capaz de reir, pero sin saber si es de nervios o tan solo como un mecanismo de defensa ante las atrocidades leídas. Hay que decir que todo esto, Rampo lo logra sin ser precisamente explícito todo el tiempo, lo cual funciona a la perfección en el lector, llevándolo a crear imágenes mucho más poderosas que si el autor hubiera optado por ser más detallado en sus descripciones. El resultado final, asemeja algo digo de una entrega de la popular serie de películas niponas de falso snuff "Guinea Pig". Así de extremo se siente a veces.
No es una joya literaria que destaque por otros méritos, pero de alguna forma sigue siendo refrescante para el lector occidental, a quien puede resultar una obra grotesca a pesar de que en ocasiones parezca que no tiene sentido lo que se esta leyendo. En lo personal, creo que eso es precisamente lo que lo hace disfrutable. Aquí no hay lugar para metáforas de ninguna especie, ni ningún tipo de denuncia o exposición de ninguna condición de la vida en Japón de inicios del siglo pasado; lo que Edogawa Rampo ofrece es una historia truculenta, inverosímil a veces, pero que no deja de tener un factor de entretenimiento que muchas veces se echa en falta en obras de corte más serio.
Recomendable para lectores con estómago fuerte en busca de un poco de diversión sin mayor complejidad.
April 30, 2018
Perturbante e perverso… Um cego com uma obsessão pelo corpo feminino, que acaba por raptar, abusar e matar várias mulheres com os corpos que ele considera mais bonitos.
Ainda agora não sei o que pensar acerca deste livro, o melhor é notar os pontos positivos e negativos no meu ponto de vista:
Positivo:
- A cave do cego está muito bem descrita, o efeito dantesco deixou-me tonta e enjoada, como andar numa montanha russa.
- Focar a história no toque, a história põem em perpectiva aquilo que temos como adquirido, a visão, mas para quem é cego o toque funciona como visão, acabamos por sermos este cego que acaricia estátuas e corpos.
- Apesar da repetição de enredo, o tom do suspense obriga-nos a continuar para saber como acaba.
- A descrição do cego, um trintão feio que utiliza as mãos para fazer massagens, com dedos que passeiam pelo corpo como aranhas. A descrição feita dele, é que se assemelha a um insecto, provocando-me um esgar de nojo cada vez que ele é descrito.
Negativo:
- A repetição dos actos acaba por cansar.
- As mulheres raptadas não dão luta, aceitam o seu destino rapidamente, envolvendo-se com ele na descoberta dos seus corpos (esquecendo-se rapidamente que este homem que parece um insecto, dava-lhes nojo) até isso não chegar e começarem a utilizar a dor e violência para sentir prazer.
- Outra vez as mulheres, mulheres do mundo e não jovenzinhas inocentes, que se deixam ir com um homem que elas acham nojento, sem desconfiarem só porque ele é cego. Realmente???
- Achei a escrita um pouco "Me Tarzan, Tu Jane", nem consigo bem por o dedo naquilo que me incomodou na maneira que foi escrito, algumas vezes cru, outras infantil... Não sei!!
Não gostei mas também não detestei. Uma coisa é certa, não me deixou indiferente, é como ver um bicho nojento a subir a parede e não conseguirmos desviar os olhos, é isto que senti lendo este livro, sentia-me enojada e irritada grande parte do livro mas não conseguia parar de ler... No final não é isso que a leitura deve ser? provocar emoções, sejam elas quais forem.
Ainda agora não sei o que pensar acerca deste livro, o melhor é notar os pontos positivos e negativos no meu ponto de vista:
Positivo:
- A cave do cego está muito bem descrita, o efeito dantesco deixou-me tonta e enjoada, como andar numa montanha russa.
- Focar a história no toque, a história põem em perpectiva aquilo que temos como adquirido, a visão, mas para quem é cego o toque funciona como visão, acabamos por sermos este cego que acaricia estátuas e corpos.
- Apesar da repetição de enredo, o tom do suspense obriga-nos a continuar para saber como acaba.
- A descrição do cego, um trintão feio que utiliza as mãos para fazer massagens, com dedos que passeiam pelo corpo como aranhas. A descrição feita dele, é que se assemelha a um insecto, provocando-me um esgar de nojo cada vez que ele é descrito.
Negativo:
- A repetição dos actos acaba por cansar.
- As mulheres raptadas não dão luta, aceitam o seu destino rapidamente, envolvendo-se com ele na descoberta dos seus corpos (esquecendo-se rapidamente que este homem que parece um insecto, dava-lhes nojo) até isso não chegar e começarem a utilizar a dor e violência para sentir prazer.
- Outra vez as mulheres, mulheres do mundo e não jovenzinhas inocentes, que se deixam ir com um homem que elas acham nojento, sem desconfiarem só porque ele é cego. Realmente???
- Achei a escrita um pouco "Me Tarzan, Tu Jane", nem consigo bem por o dedo naquilo que me incomodou na maneira que foi escrito, algumas vezes cru, outras infantil... Não sei!!
Não gostei mas também não detestei. Uma coisa é certa, não me deixou indiferente, é como ver um bicho nojento a subir a parede e não conseguirmos desviar os olhos, é isto que senti lendo este livro, sentia-me enojada e irritada grande parte do livro mas não conseguia parar de ler... No final não é isso que a leitura deve ser? provocar emoções, sejam elas quais forem.
June 18, 2025
Adoro cando o horror nace do noxento, do depravado, das distorsións grotescas do desexo. Neste caso, en vez de construir sobre o obxecto de desexo en tanto imaxe, tan habitual nas escrituras do século XX, crea o desexo-tacto, liberado da mirada, pero tamén liberado do aspecto xenital. Un desexo que nace da percepción doutro corpo mediante a pel, non da excitación xenital, que acaba desexenerando nunha nova concepción estética, en novas formas de mirar á escultura e en como creala, así como en posturas transhumanistas sobre as capacidades do corpo. É unha historia clásica de Mad Doctor convertido en asasino en serie, só que aquí o Mad Doctor é máis ben un Mad Artist: non lle interesa a razón, nin a lóxica; só o desexo e a estimulación perceptiva. Pode semellar demasiado moderno para o seu tempo, case unha illa, pero hai unha boa análise e paralelismos tanto cos mellores autores do surrealismo, como coas investigacións científicas sobre a percepción animal de Von Uexküll, aplicado a unha lóxica de literatura popular e de provocación completamente de xénero de horror. Alucinante.
October 28, 2024
Sách gồm 2 truyện ngắn, với mình thì truyện đầu tiên thú vị hơn truyện thứ hai vì truyện sau không có gì bất ngờ nữa ngay sau vài đoạn. Nhìn chung, nhà văn Ranpo muốn đi sâu vào tâm lý biến thái của những kẻ sát nhân dù họ có hình thức thế nào, là người mù giàu có hay người bình thường nghèo mạt. Đặc điểm nữa là tác giả muốn đi sâu vào tâm lý đến mức cực độ, đến nỗi hung thủ tự mình chết mà không cần sự trừng phạt nào. Truyện đầu tiên thú vị hơn, nhưng vẫn chưa tới mức độ đó mà chủ yếu dùng những cảnh máu me để gây ra sợ hãi. Có lẽ vì thời đại đã khác, nên độc giả cũng cần đặt đúng bổi cảnh sáng tác để phải công nhận rằng Ranpo, trong thời của mình, đúng là một nhà văn nổi trội trong thể loại án mạng, kinh dị, siêu tưởng.
July 23, 2025
I'm a massive Edogawa Rampo fan, but this book was unlike his other works, and though I could handle how sick and twisted this particular story was, I missed the elements of mystery and intrigue. It felt just like a pointless story of erotic murder, with no positive resolution, and whilst I know stories don't always need a happy ending, there wasn't any kind of thrill of the chase to this book- if anyone knows what I mean it'll be a mystery solved on its own, haha.
I'm not sure if I recommend it, since there was nothing to gain from this (once again, no mystery, no hero investigator or anything) but it's strange, deranged and peculiar, okay for a short horror-esque read.
3/5 🌟
I'm not sure if I recommend it, since there was nothing to gain from this (once again, no mystery, no hero investigator or anything) but it's strange, deranged and peculiar, okay for a short horror-esque read.
3/5 🌟
October 10, 2025
4.5
This is an odd and brutal serial killer story. It belongs very comfortably in the "ero guro" tradition of Japanese arts. Rampo has some creepy and uncomfortable stories like "The Human Chair" and "The Caterpillar," but this is far more over the top that those.
The packaging of the English edition leaves something to be desired, though. The formatting is a bit sloppy, some of the translation choices are wonky, and it includes an introduction that spends far more time talking about the movie adaptation than the actual book or author.
Hopefully there's a better English edition at some point, but until then, this still is a must read for fans of strange and extreme horror.
This is an odd and brutal serial killer story. It belongs very comfortably in the "ero guro" tradition of Japanese arts. Rampo has some creepy and uncomfortable stories like "The Human Chair" and "The Caterpillar," but this is far more over the top that those.
The packaging of the English edition leaves something to be desired, though. The formatting is a bit sloppy, some of the translation choices are wonky, and it includes an introduction that spends far more time talking about the movie adaptation than the actual book or author.
Hopefully there's a better English edition at some point, but until then, this still is a must read for fans of strange and extreme horror.
November 5, 2020
He odiado la forma, pero he amado el contenido. Quitando redundancias y demás erratas, y teniendo en cuenta el contexto en el que fue concebida esta obra, no se puede negar su valor. Detesto las comparaciones, pero (*procedo a hacer una*) es como si coges El perfume, lo trasladas a Japón, cambias el olfato por el tacto y le metes unos cuantos cartones bañados en ácido. El género al que pertenece la obra, el ero-guro nansensu, no engaña: el erotismo, lo grotesco y la carencia de sentido brillan en esta novela que parece escrita por un psicópata dadaísta.
Displaying 1 - 30 of 127 reviews