هنری زلزله و عشق فوتبال

Horrid Henry #14

by Francesca Simon, مژگان کلهر (Translator)

به طرف دروازه! گل! هورا!
هنری زلزله اصلاً فوتبالش خوب نیست، اما با هزارجور حقه و کلک بالاخره گل می‌زند…
صدای سوت داور! بازی تمام شد. برنده کیه؟
هنری؟!

Genres: Childrens, Fiction, Chapter Books, Football, Family, Middle Grade, Humor

96 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Francesca Simon grew up in California and attended both Yale and Oxford Universities, where she specialised in Medieval Studies. How this prepared her to write children’s books she cannot imagine, but it did give her a thorough grounding in alliteration.

She then threw away a lucrative career as a medievalist and worked as a freelance journalist, writing for the Sunday Times, Guardian, Mail on Sunday, Telegraph, and Vogue (US). After her son Joshua was born in 1989, she started writing children’s books full time. One of the UK’s best-selling children’s writers, Francesca has published over 50 books, including the immensely popular HORRID HENRY series, which has now sold over twelve million copies.

Francesca won the Children’s Book of the Year in 2008 at the British Book Awards for Horrid Henry and the Abominable Snowman. HORRID HENRY is published in 24 countries and is also an animated CITV series. She lives in London with her husband, son, and Tibetan Spaniel, Shanti.

Reviews

[Lisa Guiry]

Nostalgic. Brings me back to a much younger me reading these. Read to my boys. Hopefully, they won't try any of Horrid Henry's antics lol

[Narges Amooei]

فقط داستان آخرش رو دوست داشتم. واقعا بامزه بود.:)) داستان اینکه هنری چجوری بیل، پسر رئیس باباش ، که خیلی هم از همدیگه بدشون میاد و تازه به مدرسه‌ای اومده که هنری توش درس میخونه رو از مدرسه فراری میده.

[Stanley Nordsted]

Only one chapter about football

[Victoria Dawson]

Within this book is the story of Horrid Henry goes shopping, which is a funny story, wherby Horrid Henry, who is a mischievious boy and his brother Perfect Peter, who as the name suggests is perfect, go shopping with their parents. It ends in a nightmare with Horrid Henry trying everything he can not to go, leaving his parents mortified by his antics. The story is very funny for children to read or have read to them as it has a meaning to them. The children related to the story, where there have been times they have not wanted to go shopping and tried their best to not have to go. Also the children who i read this book to commented on the alliteration used in the book and how the illustrations within it made the story even funnier. The childrens attention was constantly on the book throughout me reading it to them and it lead to lots of discussions afterwards within the group of children. A good, meaningful story for children to read.

[Isabel]

I don't particually like Horrid Henry. This was a quick read and has some good ideas and jokes. I only read it because it was lying on the floor. I picked it up and started reading...! I recommend this book for a quick read.

[Hope]

Horrid Henry wanted the ticket to go to the the soccer match and his teacher has two tickets . The whole class had to play a match and see who will win . The two who scored the most goals are Margaret an Henry . It was 2 : 2 and it was penalty shoot out and nobody scored but the teacher so she get to keep the ticket with her mom , but because Henry helped her in the morning she gave it to him .Henry was so pleased that he could go . He saw his favorite team named Manchester United won the match . Henry's teacher was so angry she did not watch the match of the Manchester United . I thought Henry was not able to go to the match . I hope you like it as I did . You can watch the video at :
https://www.youtube.com/watch?v=GIHqd... and at
https://www.netflix/horridhenrythefoo...

[Annie Flanders]

Having been bullied in elementary school for years I found it quite difficult to read this book. I know children like them - and I read the books my husband buys for children before he gives them away - I still found this hard to read.

I made it through the first story - Horrid Henry Peeks at Peter's Diary - but after that - I was done. It just started to bring up way too many negative memories.

[Devin]

I like when Henry tried to get rid of bossy bill out of his school. I wish I didn’t didn’t have him in this class. Well, I wish I actually didn’t want him because I don’t like bossy that much and I don’t like bossing friends even when some people bust me around Can you stop it please? That’s what she always says.

[شیدا شاهد]

احساسات کتاب بی‌دردسر و مرتب نیستند و همین آشفتگی، رابطه‌ها را باورپذیرتر می‌کند. با توجه به عنوان «هنری زلزله و عشق فوتبال»، همین فضا به نظرم انتخاب درستی بود. نه شعار می‌دهد و نه زیادی احساسات می‌فروشد؛ برای همین اثرش طبیعی‌تر از آب درآمده. از بین نوشته‌های Francesca Simon، «هنری زلزله و عشق فوتبال» برای من بیشتر با فضای خودش جواب داد تا با نتیجه‌گیری‌های آماده.

[Tsana]

I only read this book as it's a gift from my 8 year old niece who knows that I love to read books and surely I should read ALL books. Haha 😄 the book is just as painful as the TV show. Got to hand it to the author for being creative and showing another side of childhood I never imagined.

[nanda]

I read this book to get myself out of a reading slump. It was a very fun and easy-going book with very comprehendible language and funny chapters. My favorite chapter was the last chapter (Horrid Henry's Arch Enemy).

[سعید آرامش]

در کتاب هنری با روایتی پخته و حساب‌شده مواجه هستیم که از نظر فرم و محتوا قابل‌اعتناست. ریتم روایت کنترل‌شده است و تعادل مناسبی میان پیشبرد داستان و تعمق ایجاد می‌کند. خواندن این کتاب تجربه‌ای غنی و قابل‌تأمل به همراه دارد.

[Saeed Pakzed]

«هنری زلزله و عشق فوتبال» بیشتر از یک عاشقانهٔ صاف‌وساده، روی فاصله‌ها و حرف‌هایی دست می‌گذارد که آدم‌ها نمی‌توانند به هم بگویند. برای من جذابیت «هنری زلزله و عشق فوتبال» بیشتر در حس و فضای کلی‌اش بود تا در یک صحنه یا جملهٔ خاص.

[Shadan Sabouri]

در «هنری زلزله و عشق فوتبال» فاصلهٔ میان احساس آدم‌ها و چیزی که به زبان می‌آورند، از خود ماجرا جذاب‌تر است. با همهٔ انتخاب‌های «هنری زلزله و عشق فوتبال» موافق نبودم، اما همین مخالفت هم خواندنش را زنده‌تر کرد.

[مرضیه حامدی]

در «هنری زلزله و عشق فوتبال» فاصلهٔ میان احساس آدم‌ها و چیزی که به زبان می‌آورند، از خود ماجرا جذاب‌تر است. «هنری زلزله و عشق فوتبال» حال خودش را دارد و نمی‌شود خیلی راحت با یک کتاب دیگر عوضش کرد. فکر می‌کنم «هنری زلزله و عشق فوتبال» را بیشتر به‌خاطر حسش یادم بماند تا خلاصهٔ داستانش.

[Raha Pirnia]

«هنری زلزله و عشق فوتبال» رابطه‌ها را زیادی مرتب و بی‌دردسر نشان نمی‌دهد و همین احساساتش را باورپذیرتر کرده. رابطه‌ام با «هنری زلزله و عشق فوتبال» بیشتر حسی بود و فضا و لحنش بیشتر از یک صحنهٔ خاص روی من اثر گذاشت.

[سمیه اسدی]

«هنری زلزله و عشق فوتبال» رابطه‌ها را زیادی مرتب و بی‌دردسر نشان نمی‌دهد و همین احساساتش را باورپذیرتر کرده. رابطه‌ام با «هنری زلزله و عشق فوتبال» بیشتر حسی بود و فضا و لحنش بیشتر از یک صحنهٔ خاص روی من اثر گذاشت.

[Alireza Emami]

خنده دار بود
ولی بعضی کلمات زشت و بی ادبانه داره که مناسب بچه ها نیست

[Bob]

preview too short baaad

[Jayne]

really good. I don't think I will use his tips

[Reelika Raimet]

https://raamaturiiulike.wordpress.com...

[Liam]

a good book

[Annabelle Franklin]

Five stars, as always. I'd hate to have this kid as a son, but he's always such fun to read about. I wish I'd written these books myself!

[Jess]

This book was fast paced and so funny

[Danny]

Read with children

[Em]

Miss Battle-Axe is a nasty piece of work

[Somer]

Love it and funny to read even as an adult

[🎧🫧🪷]

lihtsaly cheatin oma reading goali siin aasta lopus

[Aleena Zahra]

Short and Funny stories. I remember some of them from the cartoon episodes. I like this series a lot and henry is a likeble and relatable character.

[Stephen Coleman]

Early reading in Primary School, a fun time.