شعبده باز

by Curt Goetz, داریوش لطیف پور (Translator), رضوان صدقی نژاد (Translator )

142 pages, Unknown Binding

About the author

Curt Goetz, born Kurt Walter Götz, was a Swiss German writer, actor and film director.

Reviews

[Peiman E iran · Rating 3 out of 5]

‎دوستانِ گرانقدر، این نمایشنامه، یکی از آن آثارِ هیجان انگیز و رازآلودِ <کورت گوتس> است که در چهار پرده، نوشته شده است... پیش از خواندنِ نمایشنامه این نکته را در نظر داشته باشید که صفحاتِ نخستین کتاب و بخشِ "سخنی با خوانندگان" را نخوانید، چراکه مترجم تمام داستان را لو داده است.... نمیدانم دلیلِ این کارِ مترجم چه بوده است
-------------------------------------------
‎عزیزانم، برایِ آنکه از هیجان خواندنِ داستان، برایِ شما کم نشود، تنها میتوانم بگویم: داستان در مورد دادگاهیِ زنی به نامِ <آگدا نانسن> است که متهم به قتلِ شوهرش <هیلمار رودلف> میباشد... آگدا اصرار دارد که بی گناه است، ولی حتی وکیلش نیز او را باور ندارد، لذا وکیل جدیدی به نامِ <پیر بیل> وکالتِ او را بر عهده میگیرد... آگدا با همسرش به قایق سواری در دریا رفته اند.. آگدا از دریا بازمیگردد، ولی همسرش که نقاش نیز میباشد، آنطور که از شواهد پرونده پیداست، جنازه اش در کنارِ ساحل پیدا میشود... حال پیر بیل، باید بیگناهیِ آگدا را در دادگاه ثابت کند
‎دوستانِ عزیزم، شخصیتِ اصلی این نمایشنامه <پیر بیل> باهوش است... بدونِ تردید، چنانچه توضیحاتِ مترجم را نخوانید، در پایانِ نمایشنامه با رو شدنِ حقیقت، متعجب خواهید شد
‎پس بازهم تأکید میکنم، به هیچ وجه، بخشِ سخنی با خوانندگان را نخوانید.. تا بتوانید از خواندنِ یک داستانِ راز آلود، لذت ببرید
-------------------------------------------
‎امیدوارم این ریویو مفید بوده باشه
‎<پیروز باشید و ایرانی>