Este libro, por decirlo de manera sencilla, es un mapa que mis pies errantes han trazado para perseguir la luz. Pues por mucho que duela, siempre habrá luz, y yo jamás dejaré de perseguirla.
El autor define el libro como "un mapa que mis pies errantes han trazado para perseguir la luz. Pues por mucho que duela, siempre habrá luz, y yo jamás dejaré de perseguirla". Y solo con esas palabras, ya refleja el sentimiento que he sentido leyendo sus poemas: la búsqueda de esa luz que sabes que está ahí y que a veces no puedes ver. De ese amor que te cambia la vida. De esos sentimientos que te llenan y te desbordan. De esas caricias que necesitas cada mañana.
Ha sido un acierto leer este libro porque los poemas son, sencillamente, perfectos. Las sensaciones recogidas en cada uno de ellos han calado dentro de mí y no he dejado de suspirar mientras los leía. Qué ternura tan bonita. Qué manera de expresar lo que un corazón esconde.
Estoy dubitativa con este libro... esta entre 3 y 4 estrellas. Hay poemas que sí... pero hay poemas que meh... ¿tal vez es porque es un traducción y se pierde un poco de sentimiento por el camino? Aún así, me alegra tenerlo en mi colección
M A R A V I L L A 😍 · Hoy traigo de nuevo al blog un poco de poesía. · "Por mucho que duela" es un poemario que ya me ganó con el título, pues me encanta. Está editado por Espasa, y lo encontraréis dentro de su maravillosa colección "ESPASAesPOESÍA". · Su autor es el poeta y fotógrafo estadounidense Tyler Knott Gregson. · El libro recopila sus más preciados y preciosos poemas, aquellos que iluminan grandes gestos y emociones extraordinarias con pequeños destellos de luz y que celebran la belleza de la vida. -Nota de la editorial- · El libro, con el subtítulo "Poemas de la máquina de escribir", ha vendido más de 150.000 ejemplares en EE.UU, y está muy bien valorado en, por ejemplo, Goodreads (¡aquí!) o Amazon. Y es el primer volumen de Typewriter Series, "la serie de la máquina de escribir", una serie de poemas que el autor escribió en una Remington antigua, que compró en un anticuario tras escribir en ella, en la tienda, y en una página rota de un libro, su primer poema. · Poemas sencillos, frases que reflejan sentimientos y pensamientos de lo cotidiano. Poesía a modo de microrrelatos; historias cortas del día a día de cualquiera; textos con los que es fácil identificarse ... Eso es lo que encontraréis si os animáis a leer este poemario que hoy recomiendo. · La traducción ha corrido a cargo de la joven poetisa zaragozana Loreto Sesma. · FRASES SUBRAYADAS: · "Encuentra mi mano en la oscuridad y, si no encontramos la luz, crearemos la nuestra propia." · "Somos las sábanas arrugadas y las almohadas caídas al suelo." · "Que por mucho que duela, a veces es todo cuanto puedes hacer: esperar, aguantar y seguir brillando, [...]" · "[...] la vida es mucho más que simplemente sobrevivirla." · "Por cada mañana que despiertes, hay alguien deseando, silenciosamente y en secreto, no haberlo hecho." · "Cuando tú ríes todo pasa de difícil a lo más fácil del mundo." · "Corre. Por tu vida, por tu felicidad, por tu calma y por tu paz mental. Corre. Porque tus piernas son fuertes y tus pulmones están pidiendo aire a gritos. Corre. Porque ¿qué sentido tiene una vida sin riesgos?" · "¿Crees que es posible que algunas personas hayan nacido para dar más amor del que jamás recibirán a cambio?" · Y muchas, muchas más ...
Después de haberlo leído con calma, como me gusta leer los poemarios, por fin lo he terminado y la verdad es que el pobre libro ha quedado lleno de marcadores en todos los poemas o frases que me han gustado. Porque, "por mucho que duela", las palabras de Tyler están llenas de mensajes, de sentimientos y de recuerdos que hacen que veas tus propias vivencias reflejadas en ellas. Además, algo que me ha encantado de él y de este poemario es que está escrito a máquina de escribir y me recuerda a mí en cierta forma. Porque él lo hace para plasmar las palabras tal como le salen y sin que pueda después borrarlas y yo hago lo mismo aunque escriba a mano, porque siempre lo hago sin una goma de borrar al lado, para no poder borrar nada. Y también tengo que decir que ha hecho que vuelvan a crecer mis ganas de hacerme con una nueva máquina de escribir.
Es un poemario distinto a los demás, todos sus poemas están escritos a máquina de escribir, ya que su autor se enamoró del olor de una vieja máquina que encontró en una tienda de antigüedades y la cual inspiró este poemario.
Cada vez que leemos un poema, parece que estamos leyendo algo antiguo, porque los ves escritos de esa forma tan peculiar, podríamos decir que estamos leyendo algo escrito en el pasado.
En varios de los poemas nos habla de amor, en otros sobre cosas cotidianas y en muchos de ellos que tenemos que valorar los pequeños momentos, a los cuales no les damos la importancia que se merecen.
Es un poemario que me ha hecho reflexionar y ha puesto voz a muchos sentiemientos que de seguro muchas veces nosotros hemos sentido y no hemos sabido expresar.
The author is great. His way of writing is really magical and it's true that you'll find in the book poems which are inspiring and only take the simple and beautiful things in life to make it inspiring. It takes nothing for granted. Most of them are love poems, where the "I" person relies on the "you" person. There are other ones(in my opinion the best ones just because I think it is harder to write about one-self rather than how someone else makes you feel) which are about one-self and the feelings within.
Lo primero que llama la atención al comenzar a leer los poemas de Por mucho que duela es la tipografía elegida, como si estuvieran escritos con una máquina de escribir...
Existen libros que no son la gran maravilla, pero leídos en el momento justo, nos abruman. Y "Por mucho que duela" llego en una de las peores épocas, así que básicamente es genial para deprimirse un poco más.
Por el prólogo de Loreto pensé que iba a ser un gran libro, pero sinceramente me ha decepcionado un poco. Tiene algún poema que me ha gustado especialmente, pero en general, no me ha transmitido demasiado. Quizá como comentan por aquí, puede ser que se pierda algo en la traducción.
Simplemente maravilloso, los poemas están llenos de amor, de reflexiones sobre la vida, de paz. Escribe de una forma tan delicada y sencilla... maravilloso poemario.