Una ficción que encierra y transmite más conocimientos sobre historia, sociología y antropología del siglo XX boliviano que casi cualquier obra especializada. Es la historia de los años que van de la revolución nacional del 52 al fin de siglo (o también la historia del esplendor y caída del MNR) contada a través de las vidas de una familia de hacendados y otra de sirvientes (luego emancipados, unos más que otros) de dicha familia. Especialmente notable es el oído para reproducir el lenguaje oral, que en parte compensa y justifica el abuso del diálogo directo en la novela de casi 500 páginas.
Siento que es difícil, para mí, intentar escribir una reseña, o hablar un poco de el argumento de la obra.
Pero, a grandes rasgos, es Bolivia retratada desde la perspectiva de una familia de hacendados (o ex hacendados, en todo caso) desde época de la revolución del 52 hasta maso el 97-98. En todos los eventos que acontecen en esa historia familiar se puede entrever una clase magistral de historia nacional, incluso de sociología, diría yo, porque te muestra desde adentro como ha sido ese periodo de nuestra historia.
Spedding logra trasladarte al lugar donde ocurren los hechos, a la época y el contexto desde donde sucede. Narrada en primera persona, aunque les narradorxs vayan cambiando, realmente te sitúas con los personajes. Un manejo perfecto de localismos, construcción de personajes e idiosincrasia.