Procesos de la noche

by Diana del Ángel

Procesos de la noche narra la odisea judicial que la familia de Julio César Mondragón tuvo que emprender para poder esclarecer la verdad sobre su asesinato. El caso de Julio sobresale por haber sido la evidencia más explícita de la violencia empleada en Iguala contra los estudiantes de la normal de Ayotzinapa, y que derivó en la desaparición de 43 de ellos. La autora nos comparte su experiencia con el colectivo El Rostro de Julio, que ayudó a la familia del normalista a lograr que se le realizaran estudios forenses que determinaran los pormenores de su muerte y la manera en que el rostro de Julio había sido desprendido de su cuerpo. Este libro detalla los innumerables trámites que hicieron viajar al equipo por juzgados de Veracruz, Guerrero, Estado de México y la capital del país, así como la apatía, la precariedad y la frialdad con que trabajan sus empleados. La crónica de Diana del Ángel también nos muestra la capacidad de lucha y entrega a la que es capaz de llegar un sector de la sociedad cuando se trata de buscar la justicia. Además, para generar una imagen más fiel de Julio, a la crónica de los procesos judiciales se agregan testimonios de amigos y familiares del normalista.

216 pages, Paperback

First published September 13, 2017

About the author

Es poeta, ensayista y defensora de derechos humanos. Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas y Maestra en Letras Mexicanas por la Universidad Nacional Autónoma de México unam. Miembro del taller Poesía y Silencio. Ha sido becaria de poesía en la Fundación para las Letras Mexicanas flm. Obtuvo mención honorífica en el Premio Nacional de Poesía Dolores Castro 2013. En 2014, ganó una residencia artística por la Unión de Escritores de Quebec uneq y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes fonca. Además, fue acreedora de la primera Residencia de Creación Literaria Ventura + Almadía, de dos meses de estancia en Oaxaca.

Reviews

[Mariana · Rating 4 out of 5]

3.5
Un libro corto para explorar un larguísimo calvario. Es inevitable no conmoverse y, sobre todo, indignarse al leer lo que vivió Julio en esa noche del 26 de septiembre del 2014. Es terrible (y da más miedo) leer sobre cómo la burocracia entorpece la impartición de justicia en México, un país en donde el dolor se convierte en expedientes, negativas e indiferencia.
Tip: si van a escuchar el audio libro sepan que la narradora no es mexicana y su pronunciación de algunas cosas me distrajo mucho.

[Tres Trece · Rating 3 out of 5]

Cómo se califica esto?

[Alejandra Arévalo · Rating 4 out of 5]

Un libro que relata la historia de Julio César Mondragón Fontes, compañero de los 43 normalistas aún desaparecidos en aquella noche en Iguala. Por una parte conocemos en diferentes testimonios quién era él y por otra vemos la crónica de lo que sucedió con su cuerpo exhumado y las viciscitudes de la familia por esclarecer su asesinato. Es un libro difícil. Principalmente porque Diana del Ángel muestra con exactitud el pobre sistema legal con el que cuenta México y la frustración que todas y todos podemos sentir al querer exigir nuestros derechos. Hay una frase que dice en alguna parte donde afirma que México es un país de simulaciones, así me he sentido siempre. Es triste y nada reconfortante.

[Conejo Literario · Rating 5 out of 5]

Libro valiente y necesario para los tiempos que corren.

[Stephzubieta Tess · Rating 4 out of 5]

Libro necesario para poder entender cuán bien obsoleto y corrompido está el sistema de justicia en nuestro país (México) la desigualdad social y la falta de empatía ante situaciones de crueldad que involucran no solo a la víctima, también a su familia quienes una vez ocurridos los hechos, deben no solo cargar con el dolor de los recuerdos, también con la brutalidad marcada en el rostro y la amenaza constante que les supone exigir que alguien les dé respuestas.

[irene ✨ · Rating 4 out of 5]

Creí que después de leer La fosa de agua y Los demonios del Edén ya no me daría tanta furia, dolor y tristeza leer la inutilidad y corrupción del sistema de justicia en México. Pero, qué equivocada estaba. 😭

¿Qué es lo que hay que hacer para que ellos hagan su trabajo? ¿Qué es lo que hay que hacer para que un juez y la secretaria de acuerdos tomen vacaciones escalonadas? ¿Qué para que el exhorto hubiera estado bien hecho desde un principio? ¿Qué para que el juez de Iguala pueda viajar la Ciudad de México a dar fe de la toma de muestras en lugar de involucrar a otra instancia que retrase todo el proceso? ¿Qué hay qué hacer, además de poner los muertos, para tener un funeral?

Y pensar cuántos más casos como éste existen en el país.

Cómo no sentir el dolor que ese lugar tendrá por siempre

[Ricardo Mrls · Rating 5 out of 5]

Es imposible leer este libro sin sentir rabia y desespero por la ineptitud que tiene el gobierno mexicano para esclarecer casos como el de Julio César Mondragón.
Leer las crónicas que documentó Diana del Ángel es vivir con ella, la familia de Julio César y su abogada el sinfín de trabas por las que pasaron para buscar justicia por el cruel asesinato de un normalista.
Más de una vez sentí miedo de pensar que si a mí o a una de las personas que amo les arrebataran la vida, el caso no sería tan distinto al de Julio, porque la justicia existe sólo para las clases acomodadas, para las familias que pertenecen al gobierno de México, no para el ciudadano promedio.
Esta lectura fue un golpe a realidad que se vive en muchos estados, si no es que en todos, de México.

[Nona · Rating 5 out of 5]

Un libro en donde la autora acompaña a la familia de Julio César Mondragón en su búsqueda por la justicia. Julio César fue uno de los normalistas torturados y ejecutados extrajudicialmente entre la noche del 26 y la madrugada del 27 de septiembre del 2014, bajo el sexenio de Enrique Peña Nieto.

Los capítulos se alternan entre el seguimiento de los procesos burocráticos y forenses del cuerpo de Julio César y anécdotas que amigos y familiares comparten sobre él. De esta manera, a través de las experiencias compartidas se humaniza al normalista y se lucha ante su cosificación mediante el lenguaje técnico de los juzgados en donde se refieren a él solamente como un cadáver, un objeto.

Diana del Ángel hizo un muy buen trabajo al registrar el proceso por el cual atravesaron los familiares, amigos, compañeros y activistas en este doloroso via crucis.

[Vanne · Rating 4 out of 5]

No sé, es de esos libros que son necesarios para no olvidar... Pero duele y cuesta mucho leerlos.
Siguen siendo valiosos por el simple hecho de ser valientes.

[Kath Domínguez · Rating 4 out of 5]

Es muy difícil calificar una crónica y más aún uno que relata un echo tan triste como el que se cuenta en Procesos de la noche. Me hubiera gustado que este libro no existiera, que Julio siguiera con su carrera, con su esposa y su hija y que jamás alguien hubiera tenido que contar el proceso por el que paso su cuerpo para poder saber qué pasó con él antes de morir.

Es un libro difícil pero que sin duda tiene que leerse para conocer el paradero de uno de los 43 normalistas de Ayotzinapa.

[Martha Luna Exploradora de Universos · Rating 5 out of 5]

Calificación real: 5/5

Debería ser de lectura obligada para cada mexicano este ensayo para recordar que la impunidad, la corrupción y la insensibilidad de las autoridades sigue siendo el pan de cada día en este país, donde aún muerto no te dejan reposar en paz y la justicia está limitada a unos cuantos.
Es un relato desgarrador, incómodo y triste pero real, tan real como la violencia diaria que a cualquiera de nosotros o a nuestras familias le puede alcanzar.
Mis respetos y admiración para Diana del Ángel, Marisa la esposa de Julio César, Sayuri su abogada y a toda su familia y los grupos de apoyo por su valor, constancia y fuerza sobrehumana a pesar de todos los obstáculos que las mismas autoridades les pusieron para lograr una especie de justicia al asesinato impune, brutal y cruel que sufrió.
No tengo más palabras, léanlo.

[Mariana D. · Rating 4 out of 5]

Un libro necesario y valiente que nos enfrenta una vez más a la desesperanza y a la frustración por los sistemas para "impartir justicia" que hay en nuestro país. Desconsuela. Entristece. Encabrona. La mayor fortaleza del texto, al menos para mí, está en que arma (dibuja, proyecta también) el rostro de Julio a partir de los recuerdos, las vivencias y las experiencias de quienes lo conocieron. Qué agallas las de Diana del Ángel.

(A/L)

[Kat]

“Tal vez el futuro de la literatura en México es la literatura forense, los reportes forenses son lo que más escribe aquí” dijo la profe hoy y creo que no statement mas apropiado al hablar de este libro.

[Lulú · Rating 5 out of 5]

Historia sobre los procesos de las familia de Julio César Mondragón, compañero de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Un libro duro, necesario, pero mucho más valiente.

[Marcos Medrano · Rating 5 out of 5]

Un libro que jamás debió escribirse, pero que es de una gran valentía y sensibilidad.


Gracias Diana

[Antonia · Rating 5 out of 5]

3

[René · Rating 4 out of 5]

Tuvieron que pasar más de tres meses de idas y venidas por tres juzgados de la República, de llamadas, negativas, exigencias, negativas, negligencias, insensibilidad, constancia para llegar a este día.

[Sylvia · Rating 5 out of 5]

Cuando acabé Nadie les pidió perdón, de Daniela Rea duré un par de días con un extraño pesar porque cada una de las crónicas de Rea nos recuerdan que México es un país de impunidad.

Siguiendo el camino de Rea, Diana del Ángel nos recuerda en Procesos de la noche, que además de la impunidad, México vive tiempos salvajes. El suyo es un doloroso, y sin embargo amoroso y digno, retrato de Julio César Mondragón, uno de los normalistas de Ayotzinapa.

Diana del Ángel es testigo de todos los ires y venires que tuvieron que enfrentar sus amigos y su familia para establecer qué ocurrió esa noche... no, qué le hicieron esa noche. La crónica se divide en dos líneas: aquella que da seguimiento a los procesos legales y aquella que recopila los testimonios de los más cercanos a Julio César, en ambas Diana del Ángel se muestra como una narradora dispuesta a preguntar a escuchar y a dar cuenta de uno de los episodios más tristes de violencia en México.

[Aura · Rating 4 out of 5]

"Para la mayoría de la gente, todos estos términos jurídicos son tan necesarios como desconocidos: LA PRIMERA BARRERA ENTRE LA JUSTICIA Y LAS PERSONAS ES EL LENGUAJE"

"Yo desde mi estrella los puedo mirar, denme sonrisas para descansar"

[Nora]

¿Cómo "calificar" un libro como éste? Me parecería frívolo de mi parte.

[Dulce · Rating 4 out of 5]

México es un país donde pedir justicia es de las cosas más difíciles que existe, había veces mientras leía en las que no entendía muy bien a lo que se refería toda la terminología jurídica, y eso que supuestamente llevamos materias en la escuela que deberían ayudarnos a entender, no me imagino lo difícil que es para la gente que no tiene la oportunidad de tener accesos a la educación. También pienso que a pesar de que yo me sentía al tanto de la información sobre los desafortunados hechos en Ayotzinapa, en realidad solo sabía lo que los medios me permitían, en realidad nunca pude sentir tanta empatía como lo hice con este texto. Los medios y las autoridades como bien se menciona no quieren hacer olvidar que las víctimas eran personas, que tenían sueños e inseguridades, quieren que nos olvidemos de ellos.

[Rosa Lizet Valdez · Rating 4 out of 5]

El libro porque retrata el horror que actualmente se vive en México. A través de esta crónica Diana nos relata el tortuoso camino que tienen que recorrer las personas que exigen justicia en este país, pues la pesadilla no acaba cuando se ha entregado un cuerpo o dado con los responsables. Una y otra vez son revictimizados por las autoridades quienes olvidan que están tratando con personas y no con carpetas de investigación.
Una de las cosas que me gusto del libro fue que a través de anécdotas contadas por sus seres queridos conocemos a Julio Cesar Mondragón lo que hace que dejemos de verlo como un número más y tengamos presente que fue padre, esposo e hijo al cual le fue arrebatada la vida de la manera más cruel.
No es una lectura fácil, pero es necesario que este trabajo nos provoque rabia para no olvidar y exigir justicia por quienes ya no están con nosotros.

[Alejandra Olivares · Rating 5 out of 5]

Este libro relata un poquito de la vida, pero también la muerte de Julio César Mondragón, uno de los 43 normalistas desaparecidos en Ayotzinapa.

Es un libro que te deja sin aliento, pero también te lo devuelve con ganas de gritar y quemar todo, porque el sistema mexicano no conoce la justicia; se burlan de las víctimas y su familia, alargan procesos, no buscan.

Es increíble que se tenga la duda de si el cuerpo que estás por velar es el de tu hijo/amigo/esposo. Peor, que tengan que exhumar varias veces porque el Estado no brinda pruebas concretas de qué es lo que sucedió.

Diana del Ángel hace un trabajo impecable. Se acerca tanto al caso de la víctima que te deja de ver, por un lado, el lado luminoso de Julio César y, por otro lado, el lado oscuro del sistema de justicia mexicano.

Ojalá no fuera necesario dejar escrito todo esto.

[Ximena Cervantes · Rating 3 out of 5]

Pesado y exasperante como el proceso que documenta. Relevante para mostrar la ineficiencia de las instituciones de justicia y la completa falta de empatía común en sus funcionarios.
“En México, gracias a esa antigua tradición del machismo, la primera señal de poder que experimenta un hombre de poca valía es el pene. Ejemplo de ello es el actual MP de la Fiscalía de Iguala, Hermenegildo Morales Contreras. […] hizo gala del magistral empleo de la repetición, figura retórica que, al parecer, constituye todo su armamento discursivo. Mientras estuvimos frente a él no dejó de enfatizar que entonces no podía darnos las fotos, porque el expediente ya no estaba con ellos y entonces no tenían nada que darnos porque el expediente se lo llevaron a otro lado y entonces allí ya no tenían nada, porque él ya no tenía el expediente y entonces ya lo que pedíamos estaba en otro lado.”

[Emmanuel Medina · Rating 3 out of 5]

Julio César Mondragón fue uno de los estudiantes de Ayotzinapa, agredidos en Iguala en 2014 en uno de los . Su rostro, desollado, y su cuerpo torturado es el sendero de esta crónica, ‘Procesos de la Noche’ que Diana del Ángel presenta como un testimonial para recordar no sólo lo terrible de su muerte, sino el viacrucis para buscar justicia por parte de mujeres fuertes: su esposa, su abogada y la cronista, acompañante excepcional en este proceso escrito.

[Claudia · Rating 4 out of 5]

"Total que si a Julio lo hubieran asesinado entre semana, seguro sí habría fotos."

Lo más terrorífico de este libro es la burocracia. Este país se ahoga en burocracia y gente incompetente en puestos en los que no te puedes permitir serlo.

Lo único que me hizo ruido fue un comentario sobre un cuerpo gordo hecho por la autora, como para dejar claro que la incompetencia se asocia con lo grotesco y esto con la gordura. o quizá solo soy yo siendo sensible about it.

[Lázaro Vallejo · Rating 4 out of 5]

Relato indignante y estremecedor del infierno por el que tuvo que atravesar la familia de Julio César Mondragón para hacerse del cuerpo de su hijo. Diana del Ángel recurre a sus habilidades como poeta para dotar de honestidad un relato que ya de por sí es duro. No sorprende la ironía y burla con la que los funcionarios públicos se refieren a la familia o al cuerpo desollado de Julio César.

[Ana Lemus · Rating 5 out of 5]

Me da mucha tristeza todo lo que debieron y aún deben pasar los familiares de los 43 y en especial de Julio, la poca empatía que tienen las autoridades es inadmisible, no se les está pidiendo nada más que cumplan su trabajo para obtener un poco de respuestas y con esto algo de justicia. No puedo parar de llorar.

[Mariana Bucio · Rating 5 out of 5]

No tengo palabras.
Es un trabajo magnífico, sí. Pero es horrible que exista.
La realidad supera a la ficción y me llena de terror vivir en un país donde el crímen, la violencia y la negligencia sean el peor enemigo de los estudiantes y luchadores sociales.

[Diana González · Rating 3 out of 5]

Imposible no conmoverse y no sentir rabia. Una crónica muy bien contada, respetuosa con el proceso que estaban viviendo los familiares cuando exigen justicia. Me llevó justo ahí, con ellos. Pero es duro de seguir.