What do you think?
Rate this book


382 pages, Paperback
First published January 1, 2011
Целата Чехия е купена, брато.
Обикновено се твърди, че няма съвършени престъпления, че извършителят винаги прави някоя грешка - но Кожодера отдавна знаеше, че това не е вярно. Има съвършени престъпления - това са престъпленията, които никой никога няма да започне да разследва. Престъпленията, които убиецът и полицията вършат заедно.
- Чакай малко, Том - осмели се да му възрази Градоначалника. - Петицията им е подписана от шестнайсет хиляди души. Шестнайсет хиляди избиратели. Не можем да подценим това.
Морд стана сериозен.
- Когато става въпрос за такава сделка, хич не ми дреме за избирателите. Говорим за два милиона и половина километра - проумей го най-после, мама му стара!
- Ние вършим добри и лоши неща. Аз и ти - каза накрая. - Обаче добрите са повече. За лошите Господ ще ни съди.
- Така е шефе.
- Ти ходиш ли на църква, Кожодер?
- Амиии... чат-пат.
- А трябва да ходиш. Аз ходя. Всяка неделя.
Не ходиш, а пътуваш до църквата, поправи го мислено Кожодера, в бронирана тойота за четири милиона.
- Като се има предвид какво можем и с какво се занимаваме, не си живеем хич зле, нали? - усмихна се Кожодера. (...)
- Главното е да останеш самокритичен - проговори отново Кожодера.
- Самокритичен ли?
- Ами да. Да не се възгордееш. Да не се превъзнасяш. Щото тези два порока ще те вкарат най-сигурно в гроба.
- Не! - опонира му разпалено Диана. - Разбирам, че точно вие интерпретирате крупните кражби по друг начин, който ви изнася, но тук, как да ви го кажа, няма място за интерпретации. Всеки, който краде, е боклук! Това, че не граби апартаменти, а стотици милиони от бюджета на Прага, не превръща Морд в митичен герой! (...) Онзи, който ограбва жилища или краде коли, е отвратителен негодник, по този въпрос със сигурност сме на едно мнение, нали? А който краде стотици милиони, е знаменитост, елит
- Действителността не е само един сюжет, тя е битка на сюжети. (...) Действителността е битка на истина, полуистини, злобни клевети, медийни сапунени мехури, комични клюки, проницателни дедукции и грешни хипотези.
- Ама чакайте, къде остават принципите? Къде остават идеите?
(...)
- Абе, ти на кой свят живееш? Пари и влияние - това е в Чехия единствената реална идеология. Политическите убеждения са само легенди за баламосване на избирателите, поне от времето на опозиционния договор. В понеделник мобилизираш целия народ срещу левицата, във вторник правиш коалиция с нея... И така нататък. Повечето политици само симулират вяра в леви или десни идеали. Пари и власт - ето в какво вярват в действителност.
- Гледаха на мен като на тих луд - шепне сърдито по телефона. - Само защото имам някакви идеали, само защото вярвах, че тук нещата не са чак толкова страшни!
- Знаете ли го тоя [виц] от времето на перестройката? Южнокорейски танк нападнал мирно орящ съветски трактор. Съветският трактор отвърнал на стрелбата, обезвредил танка и отлетял към най близката база. (...) Та имаме идентичен случай в наше село. Полицаят Радек Станек нападнал мирно предвижващия се ягуар на заместник-кмета. За съжаление, при акцията си счупил двата крака. Написах статия за случката. (...) В нашия бранш това се случва сравнително често. Кучето пазач на демокрацията е по-скоро дакел, отколкото питбул.
Журналистическите кучета си лаят, а керванът с бандитите си върви.
...защото от опит знаеше, че ключовите факти често се крият в привидно най-банални неща. Може дори да беше пред очите му, но той не го виждаше.
Slabší Viewegh (kterého jinak čtu rád). Příliš mnoho postav - neznat jejich předobrazy, jejich charakteristika by mi nejspíš nestačila. Příliš málo děje v jednotlivých kapitolách - např. jeden telefonní hovor a konec. Je opravdu nezbytné roubovat romantické vztahy do už tak hodně roztříštěné gangsterky/thrilleru? Působí tam jak pěst na oko. Postavy mi většinou přišly dost ploché, až nevěrohodné (např. hodný polda), ale třeba makléřka je vykreslená docela zdařile.
Na druhou stranu - na většinu výtek se dá namístnout, že vychází z použité techniky koláže, kde např. není místo na pořádnou charakteristiku postav. A knížka je to velmi čtivá, dobře napsaná (Viewegh opět potvrzuje, že je mistr formy) a je z ní cítit zdravé naštvání na současné poměry.