Представляем практическое руководство по редактуре текста в информационном стиле. Учебник предназначен для редакторов, дизайнеров, разработчиков, менеджеров и всех, кто пишет.
Автору и его издателю неизвестно ни одного современного учебника редактуры в России. Последние серьёзные издания написаны во времена СССР, а разрозненные советы, статьи и видеоуроки не дают системной картины. Учебник собирает знания в единую систему и объясняет их на современных примерах текста.
Учебник построен от частного к общему: от слов к предложениям, абзацам и целому тексту. Автор последовательно объясняет инструменты, с помощью которых редакторы повышают информативность, улучшают логику и считываемость текста. Затронуты темы фальши, честности и игры, репутации и полезного действия текста.
Если кратко — это Нора Галь для технарей. Описан полный набор приёмов, которые помогают сделать технический текст лучше: как избавляться от канцеляризмов, выстраивать доказательства, структурировать абзацы, разделы и заголовки.
К художественным произведениям неприменимо.
Не хватает трюков для снятия ступора «всё плохо, но в чем проблема — не понимаю».
Для всех, кто работает с UI, UX, документацией, рекламой или просто пишет более одного письма в неделю крайне рекомендуется.