Εξηγώντας τον 20ό αιώνα στον εγγονό μου

by Marc Ferro, Γιάννης Καυκιάς (Translator)

Πώς να εξηγήσουμε στα παιδιά μας τον αιώνα που μόλις τελείωσε και την, από πολλές απόψεις, οδυνηρή κληρονομιά που μας άφησε; Πώς να περιγράψουμε την πολυπλοκότητα των δύο παγκόσμιων πολέμων, το τέλος της αποικιοκρατίας, την πολυμορφία των πολιτικών καθεστώτων, τον αμφίπλευρο χαρακτήρα της οικονομικής και κοινωνικής προόδου; Απαντώντας σε αυτά τα ερωτήματα, ο Marc Ferro ξαναχαράζει την διαδρομή του 20ού αιώνα που σηματοδοτείται από τραγωδίες και ουτοπίες, όλο αποχρώσεις και αντιφάσεις. Μιλάει για τα μεγάλα γεγονότα που έβαλαν τη σφραγίδα τους στον αιώνα και επανεξετάζει τις έννοιες «γενοκτονία» και «ολοκληρωτισμός» με παιδαγωγικό τρόπο και με διορατικότητα. Μας περιγράφει με γοργό ρυθμό και με ζωντάνια τον περασμένο αιώνα και μας παρέχει τα κλειδιά για να καταλάβουμε το παρόν.

Genres: History

103 pages, Paperback

First published April 1, 2007

About the author

Marc Ferro (born 24 December 1924 in Paris) was a French historian. He worked on early twentieth-century European history, specialising in the history of Russia and the USSR, as well as the history of cinema.

He was Director of Studies in Social Sciences at the École des hautes études en sciences sociales. He was a co-director of the French review Annales and co-editor of the Journal of Contemporary History.

He also directed and presented television documentaries on the rise of the Nazis, Lenin and the Russian revolution, and on the representation of history in cinema.

Reviews

[Frankie · Rating 4 out of 5]

Bon livre, très informatif, mais des fois un peu incompréhensible du au manque d'ordre chronologique dans les questions.

La structure des phrases est complexe et un peu surpenante pour un livre étant vendu pour "jeunes lecteurs".

[Yana · Rating 4 out of 5]

Любопитна книга. Четох я пв превод на български, но изданието не е качено тук. На издателство "Рива" от 2007 е, а заглавието е "ХХ век - диалог с моя внук. Преводът ми се струва компромисен.

Авторът, Марк Феро, е известният френски историк на ХХ век. А в тази тъничка книга е събрал 15 въпроса за ХХ век, които е получил от, забележете, 17-годишния си внук, и разбира се, своите отговори. Дали е приятно Марк Феро да ти е дядо? :)

За всички, които като мен се интересуват от историята и процесите на миналия век, книгата би била интересна. За по-добър ориентир - ето и някои от въпросите в книгата:

Смята се, че Съединените американски щати са melting-pot (топилня). Защо всяка общност живее в отделен квартал?

Някои много сериозни конфликти са разрешени не по пътя на силата, а на преговорите. Къде е тогава коренът на насилието, което характеризира ХХ век?

Фашизъм, нацизъм, комунизъм: какво представлява тоталитаризмът? Могат ли тези режими да бъдат срявнявани?

Какъв спомен са оставили Мусолини, Хитлев и Сталин?

Откъде идва омразата на Хитлер към евреите?

Защо днес толкова се говори за колонизацията и деколонизацията? И има ли връзка това с надигането на крайния ислямизъм?

Може ли да се сравнява Европейският съюз със Съединените американски щати?

...

[Agathe · Rating 4 out of 5]

Un bon livre mais je m'attendais à ce qu'il soit plus simple à comprendre vu qu'il s'adresse à un public jeune. Néanmoins, la façon dont sont abordés les sujets et original. Un bon moyen d'en apprendre plus sur notre temps

[Eirini Spanopoulou · Rating 3 out of 5]

3.5

[Pep Bonet · Rating 4 out of 5]

Petit bouquin, mais plein de sagesse. Il est structuré par questions, pas chronologiquement. Ceci le fait plus intéressant, car ce sont les sujets abordés plutôt que le moment où ils se déroulent qui sont au centre. Il ne s'agit pas d'un travail de recherche ou de réflexion profonde, mais juste ce qui est annoncé dans le titre, des réponses à des questions d'un jeune homme de 17 ans.