Кукла от марципан

by Muharem Bazdulj, Русанка Ляпова (Translator)

Genres: Historical Fiction, Fiction

150 pages, Paperback

First published October 1, 2016

About the author

Muharem Bazdulj is a prominent Bosnian writer, journalist, and translator known for his novels, short stories, and essays exploring Balkan identity, history, and post-Yugoslav life. He studied English Literature at Sarajevo University. He is currently based in Belgrade, Serbia.

Bazdulj is celebrated for his versatile style, blending fiction with journalistic insights.

Reviews

[Ratko · Rating 5 out of 5]

Ово је први пут да читам неко Баздуљево прозно дело. Иако повремено логороичан у јавном наступу, што зна да ми засмета, његово приповедање, испоставиће се, ми веома прија.

„Лутка од марципана“ је Лида Барова, чувена чешка глумица која је на врхунцу славе била тридесетих година ХХ века. Први део књиге одвија се силовито, догађаји се ређају, живот и успех су на врхунцу. Лида је из свог родног Прага прешла у сам епицентар дешавања, у предратни Берлин. Снима филмове, сарађује са најбољим редитељима, има богат друштвени живот. Миљеница је обичног народа, али и љубавница „нацисте бр. 2“, по злу чувеног министра пропаганде, Јозефа Гебелса (чему је посвећен знатан део књиге). Чини се да срећу ништа не може помутити.
Ипак, након рата доживљава отрежњење и пад, породица јој се растура, хапсе је као колаборационисту у родној Чешкој, али ускоро и пуштају. Наставља да глуми по Италији и Шпанији, али то више нису иста времена, а и она је старија, долазе нови људи – нема више гламура и ауре недодирљивости, али живот тече даље – тако да и Баздуљ умирује приповедање (што је, можда, и била намера). Други део књиге ми зато делује нешто мање заокружено, али и даље свакако занимљиво.
И сам Баздуљ на самом почетку навео је да му је намера била да кроз судбину одређеног појединца, не одвише познатог, али не ни сасвим анонимног, амблематично ослика цео један (ХХ) век. Рекао бих да је у тој намери и успео.
Иако је реч примарно о Лиди и дешавањима у њеном животу, у позадини се одвија „прави живот“. Занимљиво је и то морално питање које све време лебди – да ли је Лида (тј. „обичан“ човек) знала за све страхоте које су се дешавале у Трећем Рајху и у целој Европи у та смутна времена. Врло вероватно да јесте, али свакако да је човеку лакше да изабере сопствену удобност и уљуљканост у "незнању". Некад је цена која се напослетку за то плати засита велика.
У сваком случају вредно читања.

П.С. О Лиди Баровој на српски је преведена и њена књига сећања тј. интервјуа коју је са њом урадио чувени чешки писац Јосиф Шкворецки (издао Клио). Свакако да мислим да и то вреди потражити.

[Brodolomi · Rating 3 out of 5]

Strastveni čitač od drugih tipova čitača se razlikuje po tome što je prvi, gutajući mnogo, sakupio i gomilu bespotrebnih informacija o svemu i svačemu. Još tačnije, čitalac nije samo samo da zna sijaset nepotrebnog znanja, nego je i potajno ponosan na svoj prikupljeni džak, kao i horderi koji skupljaju iskorišćene vozne karte, čepove od flaša piva ili fiskalne račune. Bazdulj je takav tip strastvenog čitača i da postoji na olimpijadi disciplina u ispaljivanju trivia, sigurno bi bio odličan predstavnik. Ipak, među pravilima olimpijskog natecanja u ispaljivanju trivia u roman trebalo bi uvesti najmanje dva pravila: 1. Nikada ne ubacivati triviu koja nema direktne veze sa središnjom temom romana; 2. Nikada nemojte potcenjivati čitaoca da triviu neće razumeti ako mu je ne gurneš u oko sa propratnim objašnjenjem. Bazdulj oba pravila krši. I to je šteta, jer je na tom polju „Lutka od marcipana” najambicioznija, dok su drugi aspekti uglavnom prosečni. Središnji zaplet o životu Lide Barove je negde između pravolinijske romansirane biografije i dužeg novinskog feljtona, te ako se izuzmu nekoliko vrlo dobrih refleksivnih trenutaka (recimo, delovi o cigarama) za onog ko zna podatke iz života češke glumice zaplet ne nudi mnogo ni na događajnom ni na jezičko-stilskom planu. Ne sećam se da sam dugo pročitao neki roman koji je ovoliko igrao na sigurno.

[Aleksandra · Rating 5 out of 5]

Citiraću Holdena Kolfilda: "Ono što zaista može da me nokautira je knjiga nad kojom, kada je pričitate, poželite da autor te knjige bude vaš bliski prijatelj i da ga možete pozvati telefobom kad god vam to padne napamet. To se, međutim, ne događa naročito često."
Meni se to upravo dogodilo s ovom knjigom, s ovim piscem. Mada, uvek kad slušam Bazdulja kako priča u nekoj emisiji, uvek poželim isto. :)

[Nikola Jankovic · Rating 4 out of 5]

Dobar je Bazdulj, fino piše, vrlo je načitan i ima velik potencijal za buduća dela.

Iako sam kaže da ovo nije biografija, tj. knjiga o životu češke glumice Lide Barove, već istovremeno i knjiga o pisanju biografije, ipak je Lutka od marcipana dve stvari: biografija i hronika vremena.

Kako započinje, mogla bi biti i hronika 20. veka. Talentovana i prelepa glumica u 30-im godinama 20. veka osvaja češku predratnu kinematografiju. Prag joj postaje nekako provincijalski gradić i vreme je za veliko tržipte. Ne Hollywood, bar ne za početak, već na njenu tadašnju sreću (i, naravno, kasniju nesreću), odlazi u Berlin, grad "u kom treba da budeš ako želiš da živiš". Iako se rat oseća u vazduhu, ipak je Berlin u to vreme centar sveta. Olimpijada 1936., velika ulaganja u film kao propagandno sredstvo, zabave kakve se nisu pravile nigde - nije čudno što naša grupica glumaca kretanje u društvu nacista gleda kao na deo šoubiznisa, i izvan svakog političkog konteksta. Lida se zaljubljuje u Gebelsa, i ta veza potpuno formira njen život i sudbinu.

Kad pomislim šta je sve obradio, teško je pomisliti da ovaj roman nema ni 150 strana. Osim jednog interesantnog života, jako živopisno obrađuje atmosfera života u tadašnjem Berlinu, opisuje "nacističke monstrume" iz jednog nezamislivog ugla, a tu su i često duhovite anegdote. Na primer, o češkom profesoru režije, koji jugoslovenskom studentu objašnjava povodom čega se u Čehoslovačkoj slavi 5. maj. "Dan ustanka protiv Nemaca," kaže. Naš ga pita "Koje godine? 1941? 1942?" Čeh odgovara 1945. Na smeh studenta, koji se čudi kakav je to ustanak nekoliko dana nakon što je Hitler već bio mrtav, profesor se ljuti i kaže da je to bila ozbiljna stvar i da je u Pragu na taj dan poginulo nekoliko hiljada ljudi. Student mu kaže da je verovatno u pravu, i da smo mi ispali glupi što smo se digli 1941., a na kraju rata i jedni i drugi smo ostali zapisani kao narodi koji su se podigli protiv nacizma.

Prvi deo knjige, negde do početka rata, je sjajan. Nakon toga, priča se smiruje. To, naravno, nije Bazduljeva krivica, već je takva amplituda Lidinog života. Nakon Gebelsa i karijere u 30-im, nije joj se više desilo ništa toliko bitno. Ostatak knjige je solidna kontemplacija životnih odluka i prolaznosti života i lepote.

Svaka preporuka!

[Jelena · Rating 4 out of 5]

Super mi je Bazdulj.
Mislim da je ovo vec sesta-sedma njegova knjiga koju citam.
Definitivno ima neki zavodljiv stil i drzi mi interesovanje budnim do samog kraja.

[Jadranka · Rating 4 out of 5]

Prva knjiga koju citam od ovoga autora. Zanimljiva tematika i jezik dela.

[anavI · Rating 5 out of 5]

Sjajna knjiga. Tema potpuno neocekivana za mene, naslov sjajan, istorijska biografija za svaku preporuku!

[Jasminka · Rating 5 out of 5]

Svaka čast majstore! Da se celi jedan život sadržajno, stilski besprekorno sažme u skoro 150 strana, to je maestralno! Nisam do sada čula za proslavljenu češku glumicu Lidu Barovu, niti za njenu vezu sa Jozefom Geblsom, pa je možda sve ovo bilo otkriće. Ali kakvo! Paralelno sa njenim životom, Baždulj nam opisuje celi jedan vek, pa je zato ovo i hronika dvadesetog veka, a centri su Prag i Berlin. Divno napisano, uživala sam čitajući.

[Milan Kovačević · Rating 5 out of 5]

Bazdulj je jedan od pisaca iz mlađe plejade, čije knjige zaista čitam sa uživanjem. I ovu knjigu sam pročitao sa uživanjem, ali ne preterano brzo, već polako, prolazeći neke delove po nekoliko puta, a neke lepe rečenice, sam zapisao kod sebe, kako bih ih se kasnije setio. To vam je kao kad pojedete čokoladicu, koja vam se mnogo dopala, a, onda ostavite omot negde na stranu, kako biste se setili njenog ukusa. Tako mi je i sa ovom knjigom, sa ovom lutkom od marcipana.

[Калоян Захариев · Rating 3 out of 5]

Интересен биографичен роман за чешката актриса Лида Баарова, снимала се през 30-те и 40-те години на миналия век. Известна е и с това, че е била любовница на Йозеф Гьобелс.
Романът е кратък, но събира в себе си историята за целия живот на Баарова. Шеметна кариера, провали в любовния живот, смърт, лични трагедии, автора не е спестил нищо.
Странно, но историята се чете бавно и трудно. Отне ми изненадващо дълго време да го прочета, но сюжета е изненадващо тежък. В крайна сметка живота на човек може да бъде много по-сложен и странен от всяка фантазия.

[Горана Ђурић · Rating 3 out of 5]

Скоро сам гледала документарац о Гебелсу, где се помиње Лида Барова, прилично се поклапају информације из тог документарног филма са онима изнетим у књизи, осим тога, ничег посебног неће остати за мене после читања. Стил писања уобичајен, биографија писана у трећем лицу која се помало бави унутрашњим доживљајем јунакиње и особа из њеног окружења.

[Jelena Hiblović · Rating 4 out of 5]

Zanimljivo stivo,kroz uspone i padove zivota jedne glumice,protkano nekim drugim bitnim istorijskim dogadjajima.

[A · Rating 3 out of 5]

Pa, nisam baš pretjerano oduševljena ljubavlju između moćnika i glumica.

[Neko Neković]

smeće najobičnije - nizak intelekt, seljakljuk