What do you think?
Rate this book
Mea Culpa
Amadeu Jesus é um homem a quem Deus roubou a fé, um corvo definhado que perdeu o norte do ninho.
Briosa tem olhos grandes de silêncio e fome de mundo, e um irmão-menino que não sabe falar.
Cândida Jesus pariu um assassino e por isso se fez puta.
Em dia de Nossa Senhora de Fátima, um inocente sai do inferno onde passou dez anos e uma menina de corpo feito pestaneja mais do que os olhos ao desejo.
Do lado errado da aldeia dividida a meio pelo fio de água da nascente, um novo amor nasce como as papoilas do cemitério. E os dois, sem mais mundo, planeiam atravessar os vales e as montanhas com os pássaros, para saber como é a liberdade por lá.
Ao seu lado vai o cão.
Briosa tem olhos grandes de silêncio e fome de mundo, e um irmão-menino que não sabe falar.
Cândida Jesus pariu um assassino e por isso se fez puta.
Em dia de Nossa Senhora de Fátima, um inocente sai do inferno onde passou dez anos e uma menina de corpo feito pestaneja mais do que os olhos ao desejo.
Do lado errado da aldeia dividida a meio pelo fio de água da nascente, um novo amor nasce como as papoilas do cemitério. E os dois, sem mais mundo, planeiam atravessar os vales e as montanhas com os pássaros, para saber como é a liberdade por lá.
Ao seu lado vai o cão.
208 pages, Paperback
First published October 1, 2017
1 person is currently reading
44 people want to read
About the author
Carla Pais
3 books7 followersCarla Pais nasceu em Leiria, em 1979. Abandonou a escola aos dezassete anos para ser mãe, terminando mais tarde o 12.º ano à noite. Em 2012, partiu para França, onde fez limpezas, embalou salmão e tomou conta de crianças. Trabalha atualmente num Centro de Formação à Distância.
Em 2015 venceu o Prémio Literário Horácio Bento Gouveia com o conto «A Alma do Diabo». Em 2016, o seu conto «O búzio do meu pai» foi selecionado para a antologia A infância, promovida pelo Centro Mário Cláudio. E, em 2017 foi-lhe atribuído o Prémio de Poesia Francisco Rodrigues Lobo, pela obra Instrumentação do Fogo.
O seu primeiro romance, Mea culpa, também no catálogo da Porto Editora, foi indigitado para o Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís e granjeou um enorme reconhecimento por parte do público e da crítica. Um cão deitado à fossa, que agora se publica, venceu em 2018 o Prémio Cidade de Almada.
Em 2015 venceu o Prémio Literário Horácio Bento Gouveia com o conto «A Alma do Diabo». Em 2016, o seu conto «O búzio do meu pai» foi selecionado para a antologia A infância, promovida pelo Centro Mário Cláudio. E, em 2017 foi-lhe atribuído o Prémio de Poesia Francisco Rodrigues Lobo, pela obra Instrumentação do Fogo.
O seu primeiro romance, Mea culpa, também no catálogo da Porto Editora, foi indigitado para o Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís e granjeou um enorme reconhecimento por parte do público e da crítica. Um cão deitado à fossa, que agora se publica, venceu em 2018 o Prémio Cidade de Almada.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
April 4, 2024
Gostei muito, muito!!
August 30, 2022
Nota introdutória: Carla Pais ganhou vários prémios literários antes da publicação desta obra. Com este romance não arrecadou o Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís porque já tinha publicado outras obras (contos e poesia).
E, no entanto, pergunto: quem já ouviu falar desta autora?
A capa, título e sinopse levaram-me a comprar o livro pois também eu nunca tinha ouvido falar de Carla Pais.
Mea Culpa conta-nos a(s) história(s) de três personagens: Amadeu Jesus, Briosa e Cândida Jesus. A sinopse apresenta-os de forma concisa e certeira.
São histórias onde a injustiça, a crueldade e a miséria a que estas personagens estão sujeitas contrastam com a impunidade, a falsidade e a arrogância das pessoas bonitas que dominam a aldeia.
São histórias povoadas pela sordidez de actos de grande malvadez e leviandade e, no entanto, a autora faz uma magia particular: consegue misturar uma linguagem crua, distante, às vezes ofensiva, com uma linguagem poética e sonhadora, de uma grande beleza:
"- Estás outra vez no telhado? Andas com os cornos no ar, Briosa! Desce daí e vem tratar deste animal!"
"Gosta de ali ficar a ver as estrelas como brincos de prata que Deus já não usa."
Também os títulos dos capítulos, roubados ao interior do texto, mostram esta mistura de linguagens:
"Um corvo definhado que perdeu o norte do ninho"
"É lá que o gato mija todas as noites, antes de sacudir o rabo"
"Faz sempre frio onde a luz não se pode coser"
"Uma besta a espreguiçar-se na coluna"
Foi sobretudo esta mistura de linguagens que me cativou. Isso e um grande desejo de que houvesse alguma redenção no final deste romance. E há, bem haja!
Já li bons romances este ano, mas posso afirmar que este foi um dos romances que mais me surpreendeu (não tanto como 'Casas Pardas' de Maria Velho da Costa e de 'O que Fazem Mulheres' de Camilo Castelo Branco, devo fazer a ressalva).
E, no entanto, pergunto: quem já ouviu falar desta autora?
A capa, título e sinopse levaram-me a comprar o livro pois também eu nunca tinha ouvido falar de Carla Pais.
Mea Culpa conta-nos a(s) história(s) de três personagens: Amadeu Jesus, Briosa e Cândida Jesus. A sinopse apresenta-os de forma concisa e certeira.
São histórias onde a injustiça, a crueldade e a miséria a que estas personagens estão sujeitas contrastam com a impunidade, a falsidade e a arrogância das pessoas bonitas que dominam a aldeia.
São histórias povoadas pela sordidez de actos de grande malvadez e leviandade e, no entanto, a autora faz uma magia particular: consegue misturar uma linguagem crua, distante, às vezes ofensiva, com uma linguagem poética e sonhadora, de uma grande beleza:
"- Estás outra vez no telhado? Andas com os cornos no ar, Briosa! Desce daí e vem tratar deste animal!"
"Gosta de ali ficar a ver as estrelas como brincos de prata que Deus já não usa."
Também os títulos dos capítulos, roubados ao interior do texto, mostram esta mistura de linguagens:
"Um corvo definhado que perdeu o norte do ninho"
"É lá que o gato mija todas as noites, antes de sacudir o rabo"
"Faz sempre frio onde a luz não se pode coser"
"Uma besta a espreguiçar-se na coluna"
Foi sobretudo esta mistura de linguagens que me cativou. Isso e um grande desejo de que houvesse alguma redenção no final deste romance. E há, bem haja!
Já li bons romances este ano, mas posso afirmar que este foi um dos romances que mais me surpreendeu (não tanto como 'Casas Pardas' de Maria Velho da Costa e de 'O que Fazem Mulheres' de Camilo Castelo Branco, devo fazer a ressalva).
Read
April 12, 2023Trata-se de uma surpresa agradável, este primeiro romance de Carla Pais. Numa escrita poética, cuidada e crua, a autora narra-nos a história de duas personagens desprotegidas numa sociedade decadente, que nasceram “no outro lado da ponte”. Amadeu Jesus, filho de uma puta que vive na aldeia, cumpriu uma pena de dez anos, acusado de ter assassinado a filha do Sr. Presidente da Junta; Briosa, que tem uma mãe que passa o dia sentada à mesa a beber e um irmão acorrentado, gosta de se deitar em cima do curral das ovelhas para ver as estrelas. A autora desenvolve habilmente a narrativa e conta-nos os factos que levaram o protagonista à prisão, os mexericos próprios de uma aldeia, as injustiças sociais. Apesar da miséria e decadência existentes ao longo do romance, este termina com uma mensagem de esperança.
Gostei muito.
Gostei muito.
September 12, 2022
A história de Amadeu Jesus e Briosa, até chegar aos dois apenas, sem mais mundo. O mundo de todas as crueldades, de vivências duras, difíceis e miseráveis. A escrita da autora é também ela crua, visceral mas ao mesmo tempo também traz algo de diferente, colado à poesia, a qual também surge como uma espécie de salvação na narrativa.
Durante os capítulos mais centrados na personagem Briosa senti alguma repetição, tornando-se o texto um pouco denso, mas com o desenrolar da narrativa penso que isso ficou menos marcado.
Durante os capítulos mais centrados na personagem Briosa senti alguma repetição, tornando-se o texto um pouco denso, mas com o desenrolar da narrativa penso que isso ficou menos marcado.
October 24, 2018
Devo dizer que ainda não acabei de ler o livro e já o classifiquei com 5 estrelas.
Porquê?
A escrita é simplesmente genial, poética, cuidada, mas tão fácil de ler ao mesmo tempo, de uma riqueza de vocabulário impressionante.
A história acompanha a escrita: uma história que nos transporta a um Portugal antigo, onde tudo vale. Sexo, miséria, loucura e amor. Um romance viciante.
Não conhecia a autora, estou com vontade de saber mais e ler mais de Carla Pais.
Muito bom! Recomendo vivamente!
Porquê?
A escrita é simplesmente genial, poética, cuidada, mas tão fácil de ler ao mesmo tempo, de uma riqueza de vocabulário impressionante.
A história acompanha a escrita: uma história que nos transporta a um Portugal antigo, onde tudo vale. Sexo, miséria, loucura e amor. Um romance viciante.
Não conhecia a autora, estou com vontade de saber mais e ler mais de Carla Pais.
Muito bom! Recomendo vivamente!
December 1, 2019
Denso, denso, denso.
A autora escreve muito bem. A história é interessante. Mas este livro parece querer provar a qualidade da escrita, mais do que contar uma história, e, com isso, acaba por perder a aposta e tornar-se demasiado pesado.
A autora escreve muito bem. A história é interessante. Mas este livro parece querer provar a qualidade da escrita, mais do que contar uma história, e, com isso, acaba por perder a aposta e tornar-se demasiado pesado.
Read
December 10, 2017Um registo forte, intenso, numa linguagem própria dos pesadelos. Uma violência da qual se esperaria mais mistério, o qual foi remetido para a ação, para a história de Amadeu Jesus que no dia de Nossa Senhora parte em romaria de regresso à sua aldeia. Acolhem-no os pecados que ficaram adormecidos e o esperam para finalmente se libertar. O andor, faz dez anos que desapareceu nas águas do rio, todos os dias é preciso jogar-lhe rosas para o acalmar.
Ler mais em Acrítico - leituras dispersas
Ler mais em Acrítico - leituras dispersas
August 11, 2019
Uma lufada de ar fresco na jovem literatura portuguesa. Uma escrita bem original, um tom cru e poético.
February 7, 2018
Não estava nada à espera de gostar tanto deste livro. Só peguei nele por curiosidade da autora, e ainda bem que o fiz. Uma escrita hipnotizante com um enredo maravilhoso, um romance diferente do que estou habituada, e que me surpreendeu bastante pela positiva. Recomendo!!! " Os homens aqui cheiram ao peso do sol. E as mulheres, ao bolor do tempo."
January 7, 2026
Bela surpresa a escrita da Carla Pais. É evidente a sua origem na poesia. Só não dou a pontuação máxima porque achei que há um demasiado apego a essa origem. Mas gostei muito de o ler.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews