What do you think?
Rate this book
Historia secreta mapuche
«La historia la escriben los vencedores», sentenció el escritor inglés George Orwell. Esto bien lo saben los mapuches.
¿Cómo se entiende si no que un pueblo guerrero en el siglo dieciséis, diplomático en el diecisiete, rico y ganadero en el dieciocho y diecinueve, pasara a ser más tarde en la historia oficial chileno-argentina una tropa de “salvajes y bárbaros”?
¿O que sus grandes líderes y estadistas, que parlamentaron siglos con la Corona Española y mantuvieron luego nutrida correspondencia con mandatarios de ambas repúblicas, fueran degradados a indios “traidores” y “rencorosos”, “ladrones” y “borrachos”?
«El único deber que tenemos con la historia es reescribirla», señaló el poeta y dramaturgo irlandés Oscar Wilde. En este nuevo libro del periodista Pedro Cayuqueo, la historia mapuche es reescrita para honrar la memoria de sus ancestros. Pero no se trata de un anecdotario. Mucho menos de un panfleto.
Un gran trabajo de investigación y extensa bibliografía que incluye a destacados académicos, así como memorias de cronistas y viajeros que recorrieron en tiempos pasados el Wallmapu libre, sostienen cada una de sus páginas.
El autor reescribe, haciendo uso de la crónica periodística, la fascinante historia de resistencia de su pueblo. Y lo hace de manera diferente, entretenida, casi en lenguaje cinematográfico, como si se tratara de una serie de Netflix. Nunca antes la historia mapuche la contaron así.
¿Cómo se entiende si no que un pueblo guerrero en el siglo dieciséis, diplomático en el diecisiete, rico y ganadero en el dieciocho y diecinueve, pasara a ser más tarde en la historia oficial chileno-argentina una tropa de “salvajes y bárbaros”?
¿O que sus grandes líderes y estadistas, que parlamentaron siglos con la Corona Española y mantuvieron luego nutrida correspondencia con mandatarios de ambas repúblicas, fueran degradados a indios “traidores” y “rencorosos”, “ladrones” y “borrachos”?
«El único deber que tenemos con la historia es reescribirla», señaló el poeta y dramaturgo irlandés Oscar Wilde. En este nuevo libro del periodista Pedro Cayuqueo, la historia mapuche es reescrita para honrar la memoria de sus ancestros. Pero no se trata de un anecdotario. Mucho menos de un panfleto.
Un gran trabajo de investigación y extensa bibliografía que incluye a destacados académicos, así como memorias de cronistas y viajeros que recorrieron en tiempos pasados el Wallmapu libre, sostienen cada una de sus páginas.
El autor reescribe, haciendo uso de la crónica periodística, la fascinante historia de resistencia de su pueblo. Y lo hace de manera diferente, entretenida, casi en lenguaje cinematográfico, como si se tratara de una serie de Netflix. Nunca antes la historia mapuche la contaron así.
- GenresHistoryNonfiction
372 pages, Paperback
First published October 24, 2017
173 people are currently reading
443 people want to read
About the author
Pedro Cayuqueo
15 books43 followersPedro Cayuqueo es periodista y escritor. Fundador y director de los periódicos Azkintuwe y MapucheTimes. Es columnista estable en The Clinic, La Tercera y revista Caras. Forma parte del Consejo Editorial de la Agencia Internacional de Prensa Indígena (RED-AIPIN) y del Consejo Consultivo del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH). En 2011 fue premiado por el Colegio de Periodistas de Chile y en 2013 recibió el Premio a la Integridad del Periodismo Iberoamericano, otorgado por el North American Congress on Latin America y la Universidad de Nueva York. Es autor del exitoso libro Solo por ser indios y otras crónicas mapuches (Catalonia, 2012). A prinicipios de octubre de 2013 recibió en Nueva York el Premio Samuel Chavkin para la Integridad en el Periodismo Iberoamericano, otorgado por el Congreso Norteamericano sobre América Latina (NACLA) y la Universidad de Nueva York (NYU).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 60 reviews
September 18, 2020
Nunca me ha llamado la atención la otra "Historia secreta" que tanto vende en este país, pero esta? Está sí, porque es secreta unicamente por el claro intento de borrar la importancia del pueblo mapuche —lo rico de su cultura, su relevancia histórica, sus capacidades parlamentarias, su riqueza material— para hacerlos pasar por casi salvajes que no sabían lo que hacían y deberían agradecer que Chile y Argentina los integraran a sus gobiernos.
El libro recorre gran parte de la historia mapuche hasta principios del siglo XX, desde la fiebre Araucana donde Lautaro y otros se alzan como héroes, hasta el exterminio crudo de mujeres y niños, usurpación de tierras y franco genocidio.
La narración —llena de fragmentos de memorias, periodicos, entrevistas, etc.— es a veces emotiva, a veces cruda, pero siempre llena de orgullo por un pueblo que nunca se rindió del todo.
Vivo al sur del Bio-Bio, a 15 minutos de Colcura, visitando Laraquete y Pichilo todos los veranos, y, al igual que Cayuqueo en algunos pasajes, me pregunto ¿por qué no se enseña esto en los colegios? ¿Por qué continúa la narrativa de chilenos salvadores cuándo solo llevaron tragedia al pueblo mapuche y otros?
Interesante también me parecieron los capítulos dedicados al "lado" Argentino, de cuyos eventos realmente era ignorante, curioso que pareciera ser el mundo entero el que constantemente insiste en que Argentina está solo llena de blancos, olvidando que Latinoamérica ya tenía gente viviendo en paz en sus tierras antes de la conquista.
Cuando decimos "un pueblo sin memoria es un pueblo sin historia" tenemos razón, pero es fácil para muchos olvidar que los mapuche también son parte de ese pueblo y sus reivindicaciones deberían ser apoyadas por cada uno de nosotros.
Excelente libro.
El libro recorre gran parte de la historia mapuche hasta principios del siglo XX, desde la fiebre Araucana donde Lautaro y otros se alzan como héroes, hasta el exterminio crudo de mujeres y niños, usurpación de tierras y franco genocidio.
La narración —llena de fragmentos de memorias, periodicos, entrevistas, etc.— es a veces emotiva, a veces cruda, pero siempre llena de orgullo por un pueblo que nunca se rindió del todo.
Vivo al sur del Bio-Bio, a 15 minutos de Colcura, visitando Laraquete y Pichilo todos los veranos, y, al igual que Cayuqueo en algunos pasajes, me pregunto ¿por qué no se enseña esto en los colegios? ¿Por qué continúa la narrativa de chilenos salvadores cuándo solo llevaron tragedia al pueblo mapuche y otros?
Interesante también me parecieron los capítulos dedicados al "lado" Argentino, de cuyos eventos realmente era ignorante, curioso que pareciera ser el mundo entero el que constantemente insiste en que Argentina está solo llena de blancos, olvidando que Latinoamérica ya tenía gente viviendo en paz en sus tierras antes de la conquista.
Cuando decimos "un pueblo sin memoria es un pueblo sin historia" tenemos razón, pero es fácil para muchos olvidar que los mapuche también son parte de ese pueblo y sus reivindicaciones deberían ser apoyadas por cada uno de nosotros.
Excelente libro.
December 30, 2017
Narrado con un ánimo educativo y motivando el cambio del paradigma chileno respecto a la cultura Mapuche, éste libro mantiene despierta la curiosidad sobre la historia silenciada en el total de sus páginas. El juego entre la formalidad e informalidad del lenguaje puede resultar un poco antojadizo por su intermitencia a lo largo del libro, pero cuando el recurso logra su firmeza, da un resultado ameno y cercano para cualquier tipo de lector, especialmente para quienes buscan una narración que medie entre el lenguaje academicista y coloquial. Los hechos citados son tan sorprendentes y al mismo tiempo, poco difundidos, que difícilmente dejan al lector indiferente y captan la atención con la profundidad necesaria como para no olvidar mucho de lo expuesto, logrando a través del asombro dejar huellas de la riquísima narración de la historia Mapuche. Indispensable.
November 23, 2017
Un libro que desde hoy debería ser fundamental. Nos presenta la historia de la nación mapuche y su relación con Chile desde el otro lado de la moneda o trinchera y desenmascara muchas de las artimañas que la "historia oficial o de los vencedores" nos ha impuesto como cierto desde Barros Arana en adelante, con tristísimas omisiones.
Da un poco verguenza ser chileno después de comprobar cómo las nacientes repúblicas a ambos lados de la cordillera arrasaron codiciosa y salvajemente con una nación libre, distinta, incomprendida y poseedora de vastas tierras que fueron entregadas a colonos europeos al tiempo que empezaba el blanqueo de nuestra historia... patrañas como que el cono sur está compuesto de países blancos europeos y esas cosas.
Escrito con agilidad y soltura, con sentido del humor e ironía, sin proselitismos ni manifestos, y muy pero muy bien documentado y basado en fuentes y testimonios que la historiografía "nacional" ha omitido siempre. Lejano del tenor cancino y recargado de notas de la Academia (espanta lectores), se trata de un libro riguroso y entretenido a la vez.
En suma, un libro recomendadísimo para todo público, incluso (o sobre todo) para los detractores de la "causa mapuche", que no es otra que la del honor de un pueblo invadido, ocupado y humillado por extranjeros hasta nuestros días.
Da un poco verguenza ser chileno después de comprobar cómo las nacientes repúblicas a ambos lados de la cordillera arrasaron codiciosa y salvajemente con una nación libre, distinta, incomprendida y poseedora de vastas tierras que fueron entregadas a colonos europeos al tiempo que empezaba el blanqueo de nuestra historia... patrañas como que el cono sur está compuesto de países blancos europeos y esas cosas.
Escrito con agilidad y soltura, con sentido del humor e ironía, sin proselitismos ni manifestos, y muy pero muy bien documentado y basado en fuentes y testimonios que la historiografía "nacional" ha omitido siempre. Lejano del tenor cancino y recargado de notas de la Academia (espanta lectores), se trata de un libro riguroso y entretenido a la vez.
En suma, un libro recomendadísimo para todo público, incluso (o sobre todo) para los detractores de la "causa mapuche", que no es otra que la del honor de un pueblo invadido, ocupado y humillado por extranjeros hasta nuestros días.
January 7, 2021
Todo un tema opinar de este libro.
Dada la sensibilidad actual, la opinión al uso debiese ir por el lado de reconocer que hay mucha de la historia del pueblo mapuche que desconocía, que no se ha hecho justicia en muchos aspectos, que es esclarecedor, bien documentado, bien escrito y desolador a ratos. Y si, todo lo anterior es lo que sentí al leerlo.
Pero por otra parte, y de forma entendible hay una exacerbación de la organización del pueblo mapuche y de los alcances de esta organización. No quiero explayarme en los detalles pero en muchos pasajes del libro se nos presenta el envío de una misiva como si eso correspondiera a relaciones diplomáticas entre dos pueblos. Es una percepción propia pero en el afán reivindicatorio se cae en el exceso, y está bien, el autor es honesto y franco en su planteamiento, es rol del lector sopesar los eventos narrados (profusamente documentados por cierto) y formarse un juicio.
Es un libro tremendamente recomendable por lo mismo, genera debate y conversación, y con respecto a los pueblos originarios nos falta mucho de eso.
Dada la sensibilidad actual, la opinión al uso debiese ir por el lado de reconocer que hay mucha de la historia del pueblo mapuche que desconocía, que no se ha hecho justicia en muchos aspectos, que es esclarecedor, bien documentado, bien escrito y desolador a ratos. Y si, todo lo anterior es lo que sentí al leerlo.
Pero por otra parte, y de forma entendible hay una exacerbación de la organización del pueblo mapuche y de los alcances de esta organización. No quiero explayarme en los detalles pero en muchos pasajes del libro se nos presenta el envío de una misiva como si eso correspondiera a relaciones diplomáticas entre dos pueblos. Es una percepción propia pero en el afán reivindicatorio se cae en el exceso, y está bien, el autor es honesto y franco en su planteamiento, es rol del lector sopesar los eventos narrados (profusamente documentados por cierto) y formarse un juicio.
Es un libro tremendamente recomendable por lo mismo, genera debate y conversación, y con respecto a los pueblos originarios nos falta mucho de eso.
February 10, 2020
Interesante y necesaria lectura sobre la historia mapuche.
Se dice por ahí que "La Historia la escriben los vencedores". Es correcto, pero faltaría agregar que la escriben con la sangre de los vencidos. Es el caso del presente libro, el cual busca arrojar luz sobre una cultura que ha sido borrada y ocultada en los planes de estudio de la enseñanza escolar y de la agenda de gobiernos, que sólo buscan homogeneizar una nación independiente dentro un país que todavía no encuentra su identidad.
Este arduo trabajo de investigación elaborado por Pedro Cayuqueo, nos muestra como vivían y organizaban los mapuche en torno a una sociedad con muchas libertades, prosperidad y una fuerte red de enlace entre ambos lados del Wallmapu. Lamentablemente, todo esto trajo los avaros ojos de chilenos y argentinos, los cuales cada uno por su lado y a veces en conjunto, lograrán reducir la población mapuche a base de artimañas, actos de dudosa moralidad y genocidio.
Una crónica triste de un pueblo aguerrido en la cual se busca educar al lector y mostrar que si bien el pueblo mapuche pudo ser contenido, está lejos de ser olvidado.
Espero con ansías la secuela para saber que está ocurriendo en territorio mapuche y cómo se están organizando para recuperar lo que es suyo por derecho.
A modo de reflexión pienso que eso explicaría el por qué a muchos no nos gusta la historia de Chile. Se siente artificial y de forma implícita, quizás somos conscientes de todos los arreglos y tijeretazos que la élite le ha hecho, en pos de construir una identidad ajena pero que obedece a un concepto racial sobre cómo debe ser "el chileno promedio".
Se dice por ahí que "La Historia la escriben los vencedores". Es correcto, pero faltaría agregar que la escriben con la sangre de los vencidos. Es el caso del presente libro, el cual busca arrojar luz sobre una cultura que ha sido borrada y ocultada en los planes de estudio de la enseñanza escolar y de la agenda de gobiernos, que sólo buscan homogeneizar una nación independiente dentro un país que todavía no encuentra su identidad.
Este arduo trabajo de investigación elaborado por Pedro Cayuqueo, nos muestra como vivían y organizaban los mapuche en torno a una sociedad con muchas libertades, prosperidad y una fuerte red de enlace entre ambos lados del Wallmapu. Lamentablemente, todo esto trajo los avaros ojos de chilenos y argentinos, los cuales cada uno por su lado y a veces en conjunto, lograrán reducir la población mapuche a base de artimañas, actos de dudosa moralidad y genocidio.
Una crónica triste de un pueblo aguerrido en la cual se busca educar al lector y mostrar que si bien el pueblo mapuche pudo ser contenido, está lejos de ser olvidado.
Espero con ansías la secuela para saber que está ocurriendo en territorio mapuche y cómo se están organizando para recuperar lo que es suyo por derecho.
A modo de reflexión pienso que eso explicaría el por qué a muchos no nos gusta la historia de Chile. Se siente artificial y de forma implícita, quizás somos conscientes de todos los arreglos y tijeretazos que la élite le ha hecho, en pos de construir una identidad ajena pero que obedece a un concepto racial sobre cómo debe ser "el chileno promedio".
December 28, 2021
Reconocer la historia mapuche desde adentro. Extraoficial. Desconocida. Aquella que le pone nombres, historias e humanidad a lo que los libros oficiales reducen a procesos políticos espontáneos.
.
Si bien es un libro extenso, se hace ameno por la forma de escribir que tiene Cayuqueo. Ágil y dinámico.
.
Un indispensable para los tiempos que vive Chile.
.
Si bien es un libro extenso, se hace ameno por la forma de escribir que tiene Cayuqueo. Ágil y dinámico.
.
Un indispensable para los tiempos que vive Chile.
May 11, 2024
En un país donde sólo el hombre-blanco-burgués escribe la historia de todos, este libro es urgentemente necesario en las casas y colegios. El Wall Mapu es una realidad que no puede ser más escondida. Cayuqueo (al igual que Baradit y Galeano, los tres periodistas) ha logrado lo que muchos pedantes historiadores ya quisieran: acercar la Historia científicamente estudiada al público común.
December 3, 2020
Cayuqueo abraza su historia y la convierte en una verdadera obra de viejo oeste, entregando una detallada investigación para devolver al pueblo mapuche al lugar donde merecen. Ojalá se conviertan en una lectura obligatoria en los colegios.
July 30, 2019
Sé que al terminar libros como estos, lo haré con angustia y pena, vergüenza también, pero hay que hacerlo y recomendarlos, viralizarlos y difundirlos... La impunidad con la que operó la colonización del territorio ancestral del Wallmapu es vergonzosa, el descaro con que se enseña con orgullo la usurpación de la tierra mapuche es indignante, la mentira con la que se sigue bañando la realidad gracias a los poderosos medios de comunicación - de antaño y actuales - es evidente: NO dejemos de compartir la historia, a cuestionarla y descubrirla, allí esta la verdadera riqueza de un pueblo.
December 31, 2018
Este libro debería ser lectura obligatoria en los colegios. Es increíble que tal como se dice "la historia la escriben los vencedores" y este libro demuestra que tristemente es así.
Gracias a esta lectura uno aprende a despojarse de los estereotipos e incluso a informarse un poco más con respecto al conflicto mapuche cosa que es bastante necesaria, puesto que cuando se toca el tema, generalmente se cae en lugares comunes.
Totalmente recomendado, aunque a veces el hilo se pierde puesto que hay relatos que están algo desordenados o el autor hace un largo paréntesis del cual en algunos pasajes cuesta volver a meterse en la lectura general.
Sólo por eso, 4,5/5.
Todo mi respeto para Wallmapu y su gente.
Gracias a esta lectura uno aprende a despojarse de los estereotipos e incluso a informarse un poco más con respecto al conflicto mapuche cosa que es bastante necesaria, puesto que cuando se toca el tema, generalmente se cae en lugares comunes.
Totalmente recomendado, aunque a veces el hilo se pierde puesto que hay relatos que están algo desordenados o el autor hace un largo paréntesis del cual en algunos pasajes cuesta volver a meterse en la lectura general.
Sólo por eso, 4,5/5.
Todo mi respeto para Wallmapu y su gente.
July 5, 2018
Una maravilla de libro que todo ciudadano Chileno y Argentino debería leer.
March 21, 2020
Puedo asegurar a vuestra excelencia, que salva pequeños tropiezos de poca importancia, la ocupación de Arauco no nos costará sino mucho mosto y mucha música.
Cornelio Saavedra.
¡Dios santo! Comienzo con una exclamación religiosa, porque así de contradictorio es la historia Mapuche. O los Mapuches, porque son un conglomerado de familias ambos lados de la montaña: Argentina y Chile. Este libro es la apertura inicial a mi cabeza y comenzar a dimensionar la triste historia de los indígenas de las estribaciones del fin del continente americano.
Reemplazar a los indios por ovejas (funcionario de la época)
¿En resumen? Fue un exterminio. El libro es escrito por Pedro Cayuqueo, sin rabias, más bien con una tristeza inmensa de narrar las bellezas de una raza y una cultura, aplastada por un montón de bastardos con ambición de ser ricos. Fue, con diferencias de clima e indios, fue una conquista del oeste, pero en Chile y en Argentina. Eso.
Un mapuche cuando quiere saber cuantas mujeres tiene el otro, basta preguntar por el número de fogatas.
Me quedo con la sensación hermosa de escuchar lugares, nombres, referencias, mitos y leyendas de de La Patagonia, por donde pasé hace un par de años. En casa, a distancia y con tiempo encima, entendí el nombre de aquel pueblo, los límites de las provincias y los ríos como indicadores de batallas pero también de pueblos antiguos. Sonreí todo el tiempo, sabiendo que estuve en Neuquén, tierra mapuche, basta llanura del Wallmapu, tierra sagrada.
Y en Valparaíso, en Chile, con las personas que hablé me recalcaron lo injusto que ha sido Chile con los Mapuches. Y aquí, escuchando este libro, entendí la barbaridad que fue.
¿En qué molestamos al no estar a la altura de los blancos?
El cháman no estorba a nadie. Nuestra agricultura está atrasada porque no hay medios de exportación. Vivimos dispersos porque es mejor para cuidar nuestros sembrados y animales. Nuestras casas son buenas y apropiadas. Tenemos Ejército pero no Marina por falta de fondeaderos. No asaltamos a los huincas, somos hospitalarios y tenemos nuestros propios códigos. A cambio de esto tenemos que soportar un montón de arpías que nos roban e ultraja. Es vergonzoso que Chile este codiciando nuestros terrenos.
Carta de Lonkos escritas desde Wallmapu. Chile.
July 24, 2019
Debo confesar que es un libro que me costó iniciar. Hacía frío y costaba embocar en la página 1 con los guantes. Una vez solucionado ese inconveniente, caímos en espiral en una historia de horror, usurpación, genocidio sistemático y abuso, dolorosa y esclarecedora. Si el genocidio kaweshkar personificado en Julius Popper es una historia de la caza sistemática de mal considerados sub-humanos (ver https://www.goodreads.com/book/show/4... , un libro muy doloroso), ésta es la historia de la desorganización, invalidación y destrucción de una sociedad rica simplemente porque el pasto del vecino es más verde y yo no entiendo por qué el vecino usa su pasto como lo usa. Es la versión chilena y argentina de la teoría del espacio vital nazi. Es la instauración y defensa del mito del mapuche flojo y ebrio, es el triunfo de la segregación sobre la integración.
¿Se puede presumir que es una historia sesgada? Obvio que lo es. Es el punto de vista mapuche. Por otra parte, la otra versión, la oficial, la conocemos. Nos la enseñan en el colegio. Un punto de vista neutro lo podemos encontrar en https://www.goodreads.com/book/show/2... , y una vez que tenemos todos los puntos de vista, podemos emitir juicios fundados. Éstos, por supuesto, son personales y me los reservo.
¿Quién soy? Este libro me afecta. Mi familia viene de Collipulli, Curacautín, Traiguén, Ranquil. Ahora sé que todos estos lugares fueron fundados como fuertes fronterizos durante la pacificación de la Araucanía o en la guerra entre españoles y mapuches. Mi madre creció en Troyo, en la cordillera, donde la nieve se mide en metros y la distancia al poblado más cercano, Lonquimay, se medía en días; en lugares donde se vive del pehuén y donde el puma la persiguió. Un lugar que es más argentino que chileno; perdón, más pehuenche que chileno. Mamá, ¿quiénes somos? Nunca te lo pregunté; cuéntamelo.
Si pudiese dar 6 estrellas, las daría.
¿Se puede presumir que es una historia sesgada? Obvio que lo es. Es el punto de vista mapuche. Por otra parte, la otra versión, la oficial, la conocemos. Nos la enseñan en el colegio. Un punto de vista neutro lo podemos encontrar en https://www.goodreads.com/book/show/2... , y una vez que tenemos todos los puntos de vista, podemos emitir juicios fundados. Éstos, por supuesto, son personales y me los reservo.
¿Quién soy? Este libro me afecta. Mi familia viene de Collipulli, Curacautín, Traiguén, Ranquil. Ahora sé que todos estos lugares fueron fundados como fuertes fronterizos durante la pacificación de la Araucanía o en la guerra entre españoles y mapuches. Mi madre creció en Troyo, en la cordillera, donde la nieve se mide en metros y la distancia al poblado más cercano, Lonquimay, se medía en días; en lugares donde se vive del pehuén y donde el puma la persiguió. Un lugar que es más argentino que chileno; perdón, más pehuenche que chileno. Mamá, ¿quiénes somos? Nunca te lo pregunté; cuéntamelo.
Si pudiese dar 6 estrellas, las daría.
August 2, 2021
Sin duda que este es un libro sumamente interesante para adentrarse en la historia de Walmapu. Aunque su título se pueda parecer a los libros de Baradit, creo que este tiene un intento de ser un poco más "serio". Hace preguntarse muchas veces como de cierto es este aforismo que dice "la historia lo escriben los vencedores" y lo poco que en realidad conocemos sobre la historia de este pueblo.
Por supuesto que este libro no pretende ser neutral (como ninguno de historia debería ser evidente a estas alturas), así que no es raro que para Cayuqueo, probablemente el pueblo mapuche es la última reserva moral de la especie humana en la tierra. Por supuesto, no se hace ninguna mención a un tema contingente como el feminismo y la estructura patriarcal del pueblo mapuche (tampoco es sorpresa tratándose de Cayuqueo).
Lo único que me complicó del libro fue la decisión de abordar el libro en un orden temático más que temporal, y uno se ve constantemente saltando de año en año, lo que a ratos hace que sea un poco más complejo de lo necesario. También hubiera sido deseable un mapa para ubicarse mejor especialmente.
Creo que este libro es muy recomendado, especialmente dado el momento en el que vivimos coyuntural que vivimos para avanzar (espero ahora sí) hacia una sociedad plurinacional que recoja toda nuestra diversidad.
Por supuesto que este libro no pretende ser neutral (como ninguno de historia debería ser evidente a estas alturas), así que no es raro que para Cayuqueo, probablemente el pueblo mapuche es la última reserva moral de la especie humana en la tierra. Por supuesto, no se hace ninguna mención a un tema contingente como el feminismo y la estructura patriarcal del pueblo mapuche (tampoco es sorpresa tratándose de Cayuqueo).
Lo único que me complicó del libro fue la decisión de abordar el libro en un orden temático más que temporal, y uno se ve constantemente saltando de año en año, lo que a ratos hace que sea un poco más complejo de lo necesario. También hubiera sido deseable un mapa para ubicarse mejor especialmente.
Creo que este libro es muy recomendado, especialmente dado el momento en el que vivimos coyuntural que vivimos para avanzar (espero ahora sí) hacia una sociedad plurinacional que recoja toda nuestra diversidad.
September 12, 2022
Muy bueno, tiene la estrella extra por ser chileno (o mapuche según prefiera(n)).
En fin, un relato bien estructurado que logra dar a entender la independencia del Wallmapu, su existencia desde antes de la conformación de los estados nación chileno y argentino, en que los indios vivian en relativa calma y paz, habiendo pactado por lo menos en el lado chileno con los españoles una coexistencia pacifica y respetuosa, luego de sacarles la cresta y decapitarles a dos gobernadores, entre ellos, el gran Pedro de Valdivia.
Pero ni modo, se declara la indepedencia y el chileno ladrón le hace la guerra con un quiebre importante de tecnología militar en esa epoca, de fusiles de un tiro cada 10 minutos a los de repetición, contra los cuales boleadoras, piedras, hondas y lanzas dan la hora simplemente, nada que hacer.
Espero con ansias leer ahora la segunda parte y complementar con otros textos del autor, de muy buena pluma.
En fin, un relato bien estructurado que logra dar a entender la independencia del Wallmapu, su existencia desde antes de la conformación de los estados nación chileno y argentino, en que los indios vivian en relativa calma y paz, habiendo pactado por lo menos en el lado chileno con los españoles una coexistencia pacifica y respetuosa, luego de sacarles la cresta y decapitarles a dos gobernadores, entre ellos, el gran Pedro de Valdivia.
Pero ni modo, se declara la indepedencia y el chileno ladrón le hace la guerra con un quiebre importante de tecnología militar en esa epoca, de fusiles de un tiro cada 10 minutos a los de repetición, contra los cuales boleadoras, piedras, hondas y lanzas dan la hora simplemente, nada que hacer.
Espero con ansias leer ahora la segunda parte y complementar con otros textos del autor, de muy buena pluma.
September 15, 2020
Es un libro muy valioso, sobre todo en los tiempos que corren en que los debates en Chile tienen color refundacional. El enfoque crítico respecto a la historia oficial a través de una investigación enorme y un lenguaje simple y narrativo es el hilo conductor de toda la obra, que recorre hitos y anécdotas del país mapuche, especialmente su relación con los winka (argentinos, chilenos y más) durante el siglo XIX. Aprendí mucho sobre momentos que alguna vez me enseñaron en el colegio de una manera llena de prejuicios y, a veces, incluso llena de mentiras.
A pesar de esto, creo que hay algunos elementos que no me gustaron para nada. Me sorprendió leer un libro el 2020 que tiene casi en su totalidad puros hombres como personajes y fuentes. Si Cayuqueo tiene un afán crítico debería revisar esto porque está repitiendo un grave error del relato histórico oficial.
A pesar de esto, creo que hay algunos elementos que no me gustaron para nada. Me sorprendió leer un libro el 2020 que tiene casi en su totalidad puros hombres como personajes y fuentes. Si Cayuqueo tiene un afán crítico debería revisar esto porque está repitiendo un grave error del relato histórico oficial.
March 8, 2021
Me deja sin palabras. Excelente investigación, relato fluido y cautivante de Pedro Cayuqueo, pega en el alma a los que fuimos educados con la 'historia contada por los vencedores'. Nacer en Chile fuera de 'la elite' trae consigo sospechar que hay basura bajo la alfombra, pero la campaña por el exterminio mapuche durante el siglo XIX no cabe bajo esa metáfora. Si bien es reconocible el patrón de 'blancos supremacistas difamando y vilificando a los no-blancos para justificar atrocidades en su contra', es importante no sólo detectar aquello, sino enaltecer la riqueza de la cultura mapuche y la gloria de sus guerreros, de tintes míticos. Una gloria que el ejército huinca nunca tuvo, y está lejos de tener. Absolutamente recomiendo este libro, si bien se aconseja adentrarse con estómago fuerte para la segunda mitad.
December 12, 2021
El autor parte de la tesis de que en la escuela se nos presenta una visión demasiado limitada y en muchas ocasiones sesgada respecto de la historia del pueblo nación Mapuche. A lo largo este primer volumen que cubre hasta el fin de la Ocupación de la Araucanía (fines del siglo XIX, principios del siglo XX) el autor se encarga de proveer los argumentos necesarios para justificar su tesis. Para ello invoca a diversos historiadores (inclusive aquellos que uno aprende en el colegio y que tienen una postura más nacionalista como Barros Arana y Vicuña Mackenna) recogiendo relatos de mapuche, militares y políticos de la época. Me pareció interesante la manera en que desde su origen mapuche presenta una visión amplia y relativamente objetiva de los hechos mediante el contraste de varias fuentes bibliográficas.
July 26, 2018
Un "Must Have" si quieres introducirte en la historia del pueblo mapuche
El libro narra la historia de los mapuches desde aproximadamente la llegada de los españoles hasta comienzos del siglo XX de manera bien ágil y entendible. Además nos revela hechos que o bien fueron omitidos o silenciados por la historia oficial. Por otro lado, nos muestra como era el mapuche y sus costumbres algunas de ellas más civilizadas que las usadas por los chilenos.
Buen libro como comienzo de una historia que ya debiera verse en nuestros colegios, ese otro lado que ha sufrido de un de un tijeretazo histórico y nunca hemos podido dar un espacio en nuestra historia común. Son ellos los que también forjaron este país a sangre e hierro.
El libro narra la historia de los mapuches desde aproximadamente la llegada de los españoles hasta comienzos del siglo XX de manera bien ágil y entendible. Además nos revela hechos que o bien fueron omitidos o silenciados por la historia oficial. Por otro lado, nos muestra como era el mapuche y sus costumbres algunas de ellas más civilizadas que las usadas por los chilenos.
Buen libro como comienzo de una historia que ya debiera verse en nuestros colegios, ese otro lado que ha sufrido de un de un tijeretazo histórico y nunca hemos podido dar un espacio en nuestra historia común. Son ellos los que también forjaron este país a sangre e hierro.
February 3, 2021
Considero este libro revelador y fundamental para entender, ahora sí, la historia secreta de Chile. Sin embargo, tengo serios problemas con la redacción. Esta parte aborda un espacio temporal lejano (siglos XVI-XVII-XVIII), ante ese hecho que ya asegura una ralentización en la lectura me hubiera gustado una forma de narrar más dinámica. Pero es todo lo contrario: a menudo se vuelve tedioso y más cercano a una tesis de estudio que a un libro historiográfico.
Es un arma de doble filo, supongo. El tema es tan poco documentado que se vuelve imposible explicarlo a cabalidad de otra forma.
Lo recomiendo a todas las personas que quieran aprender de las violaciones a los derechos humanos y discriminaciones de todo tipo que ejercimos las chilenas y chilenos a la población mapuche.
Es un arma de doble filo, supongo. El tema es tan poco documentado que se vuelve imposible explicarlo a cabalidad de otra forma.
Lo recomiendo a todas las personas que quieran aprender de las violaciones a los derechos humanos y discriminaciones de todo tipo que ejercimos las chilenas y chilenos a la población mapuche.
May 28, 2021
3.5
Este libro me sorprendió. Pues fue mucho mejor de lo que esperaba.
A través de él se pueden aprender varias cosas que en la mayoría de los libros de historia se omiten. Siendo los eventos citados correctamente, demostrando el trabajo y dedicación que hay detrás de estas páginas para traer de una forma comprensible y lo más objetiva posible la perspectiva Mapuche de la historia de los últimos trescientos años (aproximadamente).
Lo único que juega en contra (pero esto es muy personal) es que a la mitad del libro, se vuelve un poco denso debido a la cantidad de datos (fechas, lugares y personajes) que entrega. Pero esto es meramente una apreciación personal, pues no estoy acostumbrado a leer este tipo de libros.
Este libro me sorprendió. Pues fue mucho mejor de lo que esperaba.
A través de él se pueden aprender varias cosas que en la mayoría de los libros de historia se omiten. Siendo los eventos citados correctamente, demostrando el trabajo y dedicación que hay detrás de estas páginas para traer de una forma comprensible y lo más objetiva posible la perspectiva Mapuche de la historia de los últimos trescientos años (aproximadamente).
Lo único que juega en contra (pero esto es muy personal) es que a la mitad del libro, se vuelve un poco denso debido a la cantidad de datos (fechas, lugares y personajes) que entrega. Pero esto es meramente una apreciación personal, pues no estoy acostumbrado a leer este tipo de libros.
July 22, 2023
Simplemente épica. Abordada desde numerosas perspectivas, la historia secreta de una nación próspera -altamente organizada y consciente del mundo que les rodeaba- que abarcó desde el Pacífico al Atlántico queda libre de los sesgos y velos perpetuados por la República de Chile; por lo menos en papel. No puedo esperar para leer la segunda parte y entrar en el siglo XX de esta historia secreta. Para una próxima empresa de este tipo no está demás exigir una perspectiva más amplia, que no abarque solo a grandes personajes masculinos (reiteradamente caracterizados por su poligamia y con esposas huincas de las que constantemente se recuerda su mayoría de edad), una usanza paradójicamente muy europea.
February 10, 2020
Valoro muchísimo la información que entrega este libro. Realmente son aspectos de la historia Mapuche que jamás aprenderás en el sistema educativo chileno, lo cual es horrible, puesto que es la gente que representa las raíces de nosotros - raíces que casi fueron forzadas a desaparecer. Aquí aprendemos de la resiliencia en Wallmapu, de las invasiones españolas y las traiciones chilenas.
El estilo de Cayuqueo también me mantuvo entretenido gran parte del libro, pero admitiré que el último cuarto me aburrió con tanta descripción de batallas y números - pero ese soy yo, a otra gente puede parecerle igual de interesante que todo lo demás.
El estilo de Cayuqueo también me mantuvo entretenido gran parte del libro, pero admitiré que el último cuarto me aburrió con tanta descripción de batallas y números - pero ese soy yo, a otra gente puede parecerle igual de interesante que todo lo demás.
January 24, 2022
Una investigación exhaustiva da como resultado un libro hecho para la reflexión del lector sobre lo que nos han enseñado siempre como historia país. El libro viene a revolucionar las mentes de los lectores en cuanto a la revisión de pasajes, muy bien documentados, de lo que fue la ocupación de Wallmapu o Araucanía para los chilenos.
Como Mapuche me llena de orgullo poder conocer una parte de la historia de mi nación, que no siempre se cuenta y que como futuro profesional de la educación me gustaría llevar al aula, no con ánimos de agitar tensiones étnicas, sino como elemento para instalar un dialogo intercultural en los niños de los pueblos de Chile.
Como Mapuche me llena de orgullo poder conocer una parte de la historia de mi nación, que no siempre se cuenta y que como futuro profesional de la educación me gustaría llevar al aula, no con ánimos de agitar tensiones étnicas, sino como elemento para instalar un dialogo intercultural en los niños de los pueblos de Chile.
March 2, 2019
Excelente libro que nos brinda una historia poco conocida, la que no escribieron los vencedores. Nos muestra, con abundante bibliografía de respaldo como el "conflicto de 300 años" con el pueblo mapuche no es tal sino que fue el Estado de Chile (junto a su par Argentino) en el siglo XIX, el que terminó conquistando, sometiendo y finalmente entregando al mejor postor, a lo que en la práctica era una Nación libre y soberana. Libro de fácil lectura de un carácter más bien introductorio al tema, nos deja con ganas de conocer más y con un acrecentado respeto por el pueblo Mapuche y su causa.
August 18, 2020
La historia es dura cuando no la cuentan los vencedores. Acá no hay héroes ni hombres de estado, sino terratenientes que bautizaron como "pacificación" un proceso que nada tuvo de paz. Ocupación de tierras, exterminio de población, tiene más que ver con una invasión que con lo que nos enseñaron en el colegio. Cómo se soluciona esto, para que nuestros hijos no sigan heredando este eterno desangre? Difícil solución, pero claramente no vendrá nunca si seguimos haciendo lo mismo que desde hace 150 años.
August 23, 2020
Excelente trabajo, muy bien investigado y fundado mostrando los distintos puntos de vista. Cayuqueo se sirve de cartas, publicaciones en diarios, actas, relatos orales, etc. para contar esta historia tan necesita que debería ser sabida por todos.
Doloroso y frustrante conocer la bajeza de los descendientes europeos, sin honor, traicioneros, engañosos, crueles. Qué rabia.
Desmitifica ciertas ideas románticas sobre los mapuche, da cuenta su diplomacia, sabiduría, organización social y costumbres.
Recomendado para todo el mundo.
Doloroso y frustrante conocer la bajeza de los descendientes europeos, sin honor, traicioneros, engañosos, crueles. Qué rabia.
Desmitifica ciertas ideas románticas sobre los mapuche, da cuenta su diplomacia, sabiduría, organización social y costumbres.
Recomendado para todo el mundo.
July 22, 2021
Coincido con muchos comentarios de acá, debiese ser parte fundamental de los planes de lectura de las escuelas. Es una gran recopilación histórica que apartir de variadas fuentes permite generar un relato ordenado, claro y legible de la historia secreta mapuche. Ya casi en la 2da mitad del texto se siente algo pesado debido a la gran cantidad de nombres, ciudades y fechas. Quizás alguna que otra ilustración podría hacer la lectura más amena al lector. Me dejó con ganas de adentrarne en la 2da parte.
February 8, 2023
Pedro Cayuqueo realiza un excelente trabajo de divulgación histórica, añadiendo fuentes tanto escritas como orales provenientes de diversas sensibilidades, por lo que no se puede señalar como un libro sesgado hacia alguna parcialidad.
Es uno de los grandes trabajos, para la comunidad y no circulos académicos, de rescate de la tradición mapuche de ambos lados de la cordillera y como las Repúblicas de Chile junto con la de Argentina continuamente han incumplido los tratados firmados y generado políticas de sistemáticas de exterminación a este pueblo que habitó antes que nosotros.
Es uno de los grandes trabajos, para la comunidad y no circulos académicos, de rescate de la tradición mapuche de ambos lados de la cordillera y como las Repúblicas de Chile junto con la de Argentina continuamente han incumplido los tratados firmados y generado políticas de sistemáticas de exterminación a este pueblo que habitó antes que nosotros.
February 20, 2018
Me encantó. De manera muy didáctica se explica el wallmapu libre hasta el siglo XIX. Tiene mucha bibliografía de referencia para profundizar los pasajes más interesantes y que a ratos no se profundizan, pues es un libro para educar inicialmente y llegar a un público masivo. La lectura es amena y se lee muy rápido. Hay capítulos muy emotivos y la relación entre puelmapu y gulumapu se puede entender mejor. El final me encantó. la
Lo recomiendo 100%.
Lo recomiendo 100%.
Displaying 1 - 30 of 60 reviews