What do you think?
Rate this book
قصتان عجيبتان
.
273 pages, Paperback
First published January 1, 1999
5 people are currently reading
87 people want to read
About the author
Carmen Martín Gaite
126 books434 followersCarmen Martín Gaite (Salamanca 1925-Madrid 2000) se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde conoció a Ignacio Aldecoa y a Agustín García Calvo. En esa universidad tuvo además su primer contacto con el teatro participando como actriz en varias obras.
Se trasladó a Madrid en 1950 y se doctoró en la Universidad de Madrid con la tesis Usos amorosos del XVIII en España. Ignacio Aldecoa, cuya obra estudiaría posteriormente, la introdujo en su círculo literario, donde conoció a Josefina Aldecoa, Alfonso Sastre, Juan Benet, Medardo Fraile, Jesús Fernández Santos y Rafael Sánchez Ferlosio, con quien se casó en 1954. De esta manera se incluyó en la que sería conocida como la Generación del 55 o Generación de la Posguerra.
Escribió su primer cuento, Un día de libertad, en 1953, aunque confiesa escribir desde los 8 años. Comienza su carrera literaria con El balneario obteniendo en 1955 uno de los premios literarios de mayor prestigio en España, el Café Gijón.
Tres años después obtiene el Premio Nadal por su obra Entre visillos. Escribe dos obras de teatro, el monólogo A palo seco en 1957, que fue representado en 1987, y La hermana pequeña en 1959, rescatada en 1998 por el director de teatro Ángel García Moreno y estrenada el 19 de enero de 1999 en Madrid.
Durante la década de los sesenta continúa cultivando la narrativa, con obras como Las ataduras (1960) o Ritmo lento (1963), pero es en los setenta cuando vemos la versatilidad de Martín Gaite. Publica sus dos ensayos sobre el proceso contra Macanaz además de su tesis, recopila su poesía en A rachas (1976), y la novela Retahílas, sale a la luz en 1974. También a esta década debemos su primera recopilación de relatos, Cuentos completos. Su faceta periodística se caracteriza por su etapa de redactora en los comienzos de Diario 16.
Su matrimonio con Rafael Sánchez Ferlosio duró unos años antes de acabar en separación, en los cuales tuvieron una hija, Marta, a quien dedicó el cuento La reina de las nieves. Falleció antes que ella. Entre otros logros, Martín Gaite destaca por haber sido la primera mujer a la que se le concede el Premio Nacional de Literatura con El cuarto de atrás en 1978, y por haber ganado en 1994 el Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra.
Fue una de las personas más y mejor premiadas del mundo de la literatura; obtuvo el Príncipe de Asturias en 1988 compartido con el poeta gallego José Ángel Valente [1929-2000], el Premio Acebo de Honor en 1988 como reconocimiento a toda su obra, el Premio Castilla y León de las Letras en 1992, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes en 1997, Pluma de Plata del Círculo de la Escritura otorgada en junio de 1999 y cuya ceremonia fue retransmitida por videoconferencia a través de Internet, algo sin precedentes, hasta aquel momento, en el mundo literario. Con su ensayo Usos amorosos de la posguerra española recibió en 1987 el Premio Anagrama de Ensayo y el Libro de Oro de los libreros españoles. Esta obra dispara sus ventas, y desde entonces las obras de Carmen Martín Gaite están siempre entre las más vendidas en España, siendo espectacular su éxito en la Feria del libro de Madrid, donde solía ser su obra de cada temporada la más vendida de la feria.
Cultivó también la crítica literaria y la traducción destacando en autores como Gustave Flaubert [1821-1880], Rainer Maria Rilke [1875-1926] y Emily Brönte [1818-1848]; colaboró, asimismo, en los guiones de series para Televisión Española como Santa Teresa de Jesús (1982) y Celia (1989), serie basada en los famosos cuentos de la escritora madrileña Elena Fortún (1886-1952).
Publica dos enormes éxitos de crítica y público, Lo raro es vivir en 1997 e Irse de casa en 1998, y en 1999 se publica
Se trasladó a Madrid en 1950 y se doctoró en la Universidad de Madrid con la tesis Usos amorosos del XVIII en España. Ignacio Aldecoa, cuya obra estudiaría posteriormente, la introdujo en su círculo literario, donde conoció a Josefina Aldecoa, Alfonso Sastre, Juan Benet, Medardo Fraile, Jesús Fernández Santos y Rafael Sánchez Ferlosio, con quien se casó en 1954. De esta manera se incluyó en la que sería conocida como la Generación del 55 o Generación de la Posguerra.
Escribió su primer cuento, Un día de libertad, en 1953, aunque confiesa escribir desde los 8 años. Comienza su carrera literaria con El balneario obteniendo en 1955 uno de los premios literarios de mayor prestigio en España, el Café Gijón.
Tres años después obtiene el Premio Nadal por su obra Entre visillos. Escribe dos obras de teatro, el monólogo A palo seco en 1957, que fue representado en 1987, y La hermana pequeña en 1959, rescatada en 1998 por el director de teatro Ángel García Moreno y estrenada el 19 de enero de 1999 en Madrid.
Durante la década de los sesenta continúa cultivando la narrativa, con obras como Las ataduras (1960) o Ritmo lento (1963), pero es en los setenta cuando vemos la versatilidad de Martín Gaite. Publica sus dos ensayos sobre el proceso contra Macanaz además de su tesis, recopila su poesía en A rachas (1976), y la novela Retahílas, sale a la luz en 1974. También a esta década debemos su primera recopilación de relatos, Cuentos completos. Su faceta periodística se caracteriza por su etapa de redactora en los comienzos de Diario 16.
Su matrimonio con Rafael Sánchez Ferlosio duró unos años antes de acabar en separación, en los cuales tuvieron una hija, Marta, a quien dedicó el cuento La reina de las nieves. Falleció antes que ella. Entre otros logros, Martín Gaite destaca por haber sido la primera mujer a la que se le concede el Premio Nacional de Literatura con El cuarto de atrás en 1978, y por haber ganado en 1994 el Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra.
Fue una de las personas más y mejor premiadas del mundo de la literatura; obtuvo el Príncipe de Asturias en 1988 compartido con el poeta gallego José Ángel Valente [1929-2000], el Premio Acebo de Honor en 1988 como reconocimiento a toda su obra, el Premio Castilla y León de las Letras en 1992, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes en 1997, Pluma de Plata del Círculo de la Escritura otorgada en junio de 1999 y cuya ceremonia fue retransmitida por videoconferencia a través de Internet, algo sin precedentes, hasta aquel momento, en el mundo literario. Con su ensayo Usos amorosos de la posguerra española recibió en 1987 el Premio Anagrama de Ensayo y el Libro de Oro de los libreros españoles. Esta obra dispara sus ventas, y desde entonces las obras de Carmen Martín Gaite están siempre entre las más vendidas en España, siendo espectacular su éxito en la Feria del libro de Madrid, donde solía ser su obra de cada temporada la más vendida de la feria.
Cultivó también la crítica literaria y la traducción destacando en autores como Gustave Flaubert [1821-1880], Rainer Maria Rilke [1875-1926] y Emily Brönte [1818-1848]; colaboró, asimismo, en los guiones de series para Televisión Española como Santa Teresa de Jesús (1982) y Celia (1989), serie basada en los famosos cuentos de la escritora madrileña Elena Fortún (1886-1952).
Publica dos enormes éxitos de crítica y público, Lo raro es vivir en 1997 e Irse de casa en 1998, y en 1999 se publica
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
August 9, 2021
قصتين من أدب الأطفال للكاتبة الأسبانية كارمن مارتين جايتي
حكايات مشوقة كلها خيال ومغامرة
واهتمام بالبحث والمعرفة والفهم
حكايات مشوقة كلها خيال ومغامرة
واهتمام بالبحث والمعرفة والفهم
November 25, 2025
«Comprendió que solo ella misma podía darle cuerda a aquel motorcito maravilloso de su cabeza, que de vez en cuando se le paraba, como un gramófono sin cuerda, y la dejaba con el mundo a oscuras. Ahora ya lo sabía: nadie la iba a ayudar a agarrar la manivela, pero tenía toda la vida por delante para aprender a hacerlo. Y el motorcito era suyo, nadie se lo pensaba robar, no había miedo.» 💐
March 12, 2018
3,5 para estos dos cuentos con los que he disfrutado de manera desigual.
Para mi el primero gana al segundo, aunque ambos son deliciosos de leer. Son cuentos con elementos fantásticos (más el primero) que cuentan historias de ansias de libertad y de saber qué hay más allá.
Un encanto de lectura.
Para mi el primero gana al segundo, aunque ambos son deliciosos de leer. Son cuentos con elementos fantásticos (más el primero) que cuentan historias de ansias de libertad y de saber qué hay más allá.
Un encanto de lectura.
December 28, 2024
Leí con un lápiz siempre en la mano, lista para subrayar maravillosas frases y escribir reflexiones que resultan de la lectura.
Aquí algunas:
“Quizás entre más fea la defensa, más cerca estamos de lo vulnerable”
“Cuando uno da un regalo, hay que soltarlo, pues ya no nos pertenece”
“Sólo salen bien las cosas que se desean sonriendo”
“Mirar atrás es una forma de acumular, de negarse a soltar, imposibilitando mirar hacia enfrente y permitir observar y recibir lo nuevo”
A ratos fue una lectura un poco cansada, porque aunque se trata de dos cuentos de fantasía, casi infantiles, la escritura es compleja y profunda. Me parece un libro de mucha riqueza, y que personalmente me toca lugares bonitos por su apreciación y reflexión sencilla sobre el valor del sueño.
Aquí algunas:
“Quizás entre más fea la defensa, más cerca estamos de lo vulnerable”
“Cuando uno da un regalo, hay que soltarlo, pues ya no nos pertenece”
“Sólo salen bien las cosas que se desean sonriendo”
“Mirar atrás es una forma de acumular, de negarse a soltar, imposibilitando mirar hacia enfrente y permitir observar y recibir lo nuevo”
A ratos fue una lectura un poco cansada, porque aunque se trata de dos cuentos de fantasía, casi infantiles, la escritura es compleja y profunda. Me parece un libro de mucha riqueza, y que personalmente me toca lugares bonitos por su apreciación y reflexión sencilla sobre el valor del sueño.
March 26, 2025
Dos cuentos muy distintos, pero igual de fascinantes en sus respectivos encuadres fantásticos... o, mejor dicho, maravillosos. Aunque en ocasiones la narración divaga un poquitín, Martín Gaite consigue reengancharte en el momento justo para que no pares de leer hasta llegar al final.
"El castillo de las tres murallas" me ha parecido más tradicional en su desarrollo, lo cual no hace que sea peor cuento ni mucho menos, y "El pastel del diablo" se me ha hecho un poco más cuesta arriba de leer, pero merece muchísimo la pena.
"El castillo de las tres murallas" me ha parecido más tradicional en su desarrollo, lo cual no hace que sea peor cuento ni mucho menos, y "El pastel del diablo" se me ha hecho un poco más cuesta arriba de leer, pero merece muchísimo la pena.
November 4, 2025
¡Más, más y requetemás!
Te quiero Carmen, nadie sabe pintar paisajes líricos oníricos bellísimos como tú.
Nota sobre el segundo cuento:
Todas las chicas overachievers nos sentimos identificadas con Sorpresa: niñas que no se callaban ni debajo del agua, con más imaginación de lo recomendado por el médico y con demasiadas ganas de crecer, sea lo que sea eso.
Te quiero Carmen, nadie sabe pintar paisajes líricos oníricos bellísimos como tú.
Nota sobre el segundo cuento:
Todas las chicas overachievers nos sentimos identificadas con Sorpresa: niñas que no se callaban ni debajo del agua, con más imaginación de lo recomendado por el médico y con demasiadas ganas de crecer, sea lo que sea eso.
December 23, 2024
Se trata de dos cuentos infantiles o juveniles escritos de una manera muy literaria, con mucha fantasía. Me ha gustado bastante más el segundo porque es más onírico y menos infantil. Buenas lecturas para leerlas por capítulos a hijos menores
January 17, 2023
Son dos cuentos fantásticos (de género) y que además están muy bien escritos. Se leen con mucha facilidad y dentro de su fantasía, los personajes se me hacen creíbles y queribles... Están a mitad de camino en ser cuentos para niños o adultos y creo que eso refleja también lo bien que escribe Carmen Martín Gaite.
November 27, 2018
El castillo de las tres murallas y el pastel del diablo escritos por Carmen Martín Gaite muestran personajes femeninos muy fuertes que se enfrentan a las dificultades que se les presentan en su vida. Altalé logra vencer el carácter de su padre y sueña con escapar del castillo de las tres murallas para poder reunirse con su madre; y por otra parte tenemos a Sorpresa, quien representa la soñadora que e quiere escapar de su predestinada vida de mujer del pueblo, crea cuentos. Excelentes cuentos maravillosos.
January 14, 2020
Tenemos un primer cuento que trata sobre un castillo, una fortaleza bien protegida cuyo inquilino solo permite la entrada a muy pocas personas, un hombre con miedos y desconfiado.
Una de las visitas que recibe genera tema de conversación entre los habitantes del pueblo que nos muestran lo fácil que es meterse en la vida de los demás para querer saber más y más, para opinar y para creerse con el derecho de estar al tanto de todo.
El hecho de que el propietario del castillo no se relacione apenas con sus vecinos hace que no se atrevan a hablar con él y a pedirle cosas que para ellos son importantes.
Queda patente como el miedo excesivo lleva a la monotonía y a la soledad.
Hay una sobreprotección de los bienes más preciados. ¿De qué sirve tenerlos si no se pueden utilizar? Se convierte en algo enfermizo.
Por otro lado, también vemos como el quedarse con lo más básico hace que le demos el valor real a las aparentes pequeñas cosas.
Esa obsesión por tus posesiones te va comiendo por dentro sin que te des cuenta, das por hecho cosas que ni tan siquiera te corresponden y que proyectan una imagen de ti que precisamente es la que tú otorgas a los demás.
Si te dejas llevar por esa ola, tu alma se contamina y renuncias a tus sueños, a tu vida, a tu felicidad.
Poseer cosas valiosas te hace creer merecedor también de poseer personas, con el único propósito de seguir acumulando. Los límites de la obsesión por proteger tus tesoros se vuelven desmesurados.
¿Qué sentido tiene tu vida si dejas en el olvido todo lo que la compone?
Que para alguien lo más valioso sea lo material no significa que con ello lo pueda tener todo.
También nos muestra esta historia que cuando estás en estado ausente, una pequeña luz de esperanza te devuelve la ilusión y las ganas de volver a tu esencia, de vivir.
En el segundo cuento nos encontramos con una niña con un nombre insólito. No es una niña cualquiera, es única y especial y es por ello que su mundo se le queda pequeño.
¿Y qué sucede cuando algo es diferente? Que a poca gente le suele gustar y que es más fácil hacer daño que comprender y aceptar la realidad.
Una de las visitas que recibe genera tema de conversación entre los habitantes del pueblo que nos muestran lo fácil que es meterse en la vida de los demás para querer saber más y más, para opinar y para creerse con el derecho de estar al tanto de todo.
El hecho de que el propietario del castillo no se relacione apenas con sus vecinos hace que no se atrevan a hablar con él y a pedirle cosas que para ellos son importantes.
Queda patente como el miedo excesivo lleva a la monotonía y a la soledad.
Hay una sobreprotección de los bienes más preciados. ¿De qué sirve tenerlos si no se pueden utilizar? Se convierte en algo enfermizo.
Por otro lado, también vemos como el quedarse con lo más básico hace que le demos el valor real a las aparentes pequeñas cosas.
Esa obsesión por tus posesiones te va comiendo por dentro sin que te des cuenta, das por hecho cosas que ni tan siquiera te corresponden y que proyectan una imagen de ti que precisamente es la que tú otorgas a los demás.
Si te dejas llevar por esa ola, tu alma se contamina y renuncias a tus sueños, a tu vida, a tu felicidad.
Poseer cosas valiosas te hace creer merecedor también de poseer personas, con el único propósito de seguir acumulando. Los límites de la obsesión por proteger tus tesoros se vuelven desmesurados.
¿Qué sentido tiene tu vida si dejas en el olvido todo lo que la compone?
Que para alguien lo más valioso sea lo material no significa que con ello lo pueda tener todo.
También nos muestra esta historia que cuando estás en estado ausente, una pequeña luz de esperanza te devuelve la ilusión y las ganas de volver a tu esencia, de vivir.
En el segundo cuento nos encontramos con una niña con un nombre insólito. No es una niña cualquiera, es única y especial y es por ello que su mundo se le queda pequeño.
¿Y qué sucede cuando algo es diferente? Que a poca gente le suele gustar y que es más fácil hacer daño que comprender y aceptar la realidad.
November 10, 2024
"Dos cuentos maravillosos" contiene dos relatos, escritos por la autora Carmen Martín Gaite, que si bien tienen ambos en común el rasgo fantasiosos en su narración, son bien distintos el uno del otro.
El primer cuento te narra la historia de un rey avaricioso y paranoico, además de bastante introvertido y antisocial, quien se convierte en el obstáculo principal de su esposa e hija para poder alcanzar la felicidad. Esto las lleva a ambas, junto al pueblo, a embarcarse en la búsqueda de la libertad en el mundo lejos del rey, cuyo final será compadecido por los demás.
Por otro lado, el segundo, narra la historia de una chica curiosa e inteligente nacida en un pueblo muy tradicional y cerrado de mente con pocas ansias de progreso, además de en un núcleo familiar que cada vez se desestructura más desde su nacimiento. La protagonista, a pesar de estos impedimentos que decide enfrentar con su ingenio e imaginación (teniendo en cuenta que es una niña de corta edad), finaliza su historia con un momento clave de realización.
Ambos relatos transmiten un mensaje de superación y de lucha contra las adversidades que se les presentan, pero siendo subjetiva, he de admitir que el segundo cuento me resultó mejor que el primero en muchos aspectos, pues el primero realmente no me enganchó mucho, mientras el segundo me mantuvo expectante en su totalidad.
El primer cuento te narra la historia de un rey avaricioso y paranoico, además de bastante introvertido y antisocial, quien se convierte en el obstáculo principal de su esposa e hija para poder alcanzar la felicidad. Esto las lleva a ambas, junto al pueblo, a embarcarse en la búsqueda de la libertad en el mundo lejos del rey, cuyo final será compadecido por los demás.
Por otro lado, el segundo, narra la historia de una chica curiosa e inteligente nacida en un pueblo muy tradicional y cerrado de mente con pocas ansias de progreso, además de en un núcleo familiar que cada vez se desestructura más desde su nacimiento. La protagonista, a pesar de estos impedimentos que decide enfrentar con su ingenio e imaginación (teniendo en cuenta que es una niña de corta edad), finaliza su historia con un momento clave de realización.
Ambos relatos transmiten un mensaje de superación y de lucha contra las adversidades que se les presentan, pero siendo subjetiva, he de admitir que el segundo cuento me resultó mejor que el primero en muchos aspectos, pues el primero realmente no me enganchó mucho, mientras el segundo me mantuvo expectante en su totalidad.
January 21, 2025
Café para cafeteros, pero para mí, Gaite siempre es hogar. Dos cuentos fantásticos sobre la libertad, la soledad, las ansias de encuentro y comunicación y la necesidad de arriesgar para vivir.
«Dime, si tú lo sabes, ¿por dónde, amor, se va hacia la libertad?»
«(…) tanto en los cuentos que recordaban los viejos como en los que el maestro les daba a leer o les contaba, siempre había un momento en que alguien salía de viaje, y ese momento era como un imán que hacía girar a su alrededor los demás argumentos; a partir de entonces cambiaba todo. Los protagonistas del cuento se ponían en camino para salir en busca de algo que deseaban mucho o les deparaba el azar. Unas veces encontraban lo que iban buscando y otras no, daba igual. Lo importante era el viaje y las cosas nuevas que aprendían o veían al hacerlo. Yendo de acá para allá se transformaban en otros. Era como si viajaran precisamente para cambiar la vida que padecían al empezar el cuento. Y para poderlo contar. —Si no pasa algo nuevo, no hay nada que contar. ¿Qué cuento vas a sacar de las cosas que te pasan todos los días?»
«Dime, si tú lo sabes, ¿por dónde, amor, se va hacia la libertad?»
«(…) tanto en los cuentos que recordaban los viejos como en los que el maestro les daba a leer o les contaba, siempre había un momento en que alguien salía de viaje, y ese momento era como un imán que hacía girar a su alrededor los demás argumentos; a partir de entonces cambiaba todo. Los protagonistas del cuento se ponían en camino para salir en busca de algo que deseaban mucho o les deparaba el azar. Unas veces encontraban lo que iban buscando y otras no, daba igual. Lo importante era el viaje y las cosas nuevas que aprendían o veían al hacerlo. Yendo de acá para allá se transformaban en otros. Era como si viajaran precisamente para cambiar la vida que padecían al empezar el cuento. Y para poderlo contar. —Si no pasa algo nuevo, no hay nada que contar. ¿Qué cuento vas a sacar de las cosas que te pasan todos los días?»
May 19, 2024
Tal vez el título que le pusieron a este libro sea algo pretencioso, yo no los llamaría "maravillosos" pero sí son dos muy buenos cuentos sobre crecer y con dos entrañables protagonistas femeninas.
Tampoco me han parecido igual de interesantes los dos, me ha gustado mucho más el primero que el segundo, pero, en general, ha sido un placer leer ambos.
La prosa de Carmen Martín Gaite es ligera y fácil de leer, pero a la vez, preciosa y con más profundidad de lo que parece a simple vista.
Tampoco me han parecido igual de interesantes los dos, me ha gustado mucho más el primero que el segundo, pero, en general, ha sido un placer leer ambos.
La prosa de Carmen Martín Gaite es ligera y fácil de leer, pero a la vez, preciosa y con más profundidad de lo que parece a simple vista.
March 31, 2024
El primer cuento es muy fantasioso. No es demasiado mi estilo así que no me enganchó mucho, pero está bien escrito. El segundo cuento aunque tiene elementos de fantasía es más realista y me pareció muy bonito, que una niña sea protagonista, con tanta imaginación e inocencia, le da encanto.
May 28, 2025
No conocía esta faceta de Carmen Martín Gaite como contadora de cuentos. Es una magnífica escritora y esto de los cuentos se el da muy bien. Me ha gustado sobre todo el primero. En ambos se habla de libertad, de sueños, y de ponerse en camino. Muy buena lectura.
January 2, 2021
Me encantaron en su momento, sobre todo por su forma de usar el lenguaje. Dan ganas de leer más
July 21, 2023
Son dos cuentos efectivamente maravillosos
August 6, 2024
María Sorpresa 😍
December 23, 2025
tfg allá vamos
November 6, 2013
Las historias de Altalé y Sorpresa se asimilan por la presencia de lo fantástico y así mismo un rompimiento con estos elementos típicos de la fantasía. Sus mundos se distinguen por lo incompleto, puesto que lo establecido para ellas no es suficiente. Necesitan más, ven a su alrededor y se preguntan "¿Quién es todo el mundo?" (Martín 40), al faltarles este mundo anhelan huir, viajar para ser finalmente ellas. Los elementos fantásticos se interrelacionan con lo real de tal manera que son reflejo del interior de los personajes: maravilloso y al mismo tiempo común. El inicio de la aventura pareciera una premisa aceptable y un buen inicio para una historia, pero por el mismo hecho de que las historias se quedan en ese inicio, no se sienten completas.
August 6, 2011
Regalo de: Tere (tía)
January 3, 2018
El primer cuento me encantó, el segundo no tanto. Buena prosa, historias que enganchan, dos alegorías muy bien cuidadas. Es mi primera experiencia con la autora pero seguro que repito.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews