Os Putos

by Altino do Tojal

Portugese

Genres: Short Stories, Portugal

269 pages, Paperback

First published January 1, 1964

About the author

Jornalista, tradutor e ficcionista, consagrado com a colectânea de contos 'Os Putos'. A novelística de Altino do Tojal mistura recursos que se diriam da literatura infantil como a descrição do quotidiano filtrado por uma perspectiva mágica e fabulosa do universo, com um realismo de intenção social e com evocações memorialistas, numa escrita em que o poético não exclui a ironia ou a notação amarga da realidade.

Reviews

[Artur Coelho · Rating 4 out of 5]

É, com muita justiça, o mais conhecido e aplaudido livro de Altino do Tojal. Se será o melhor, não conheço o suficiente sobre a sua obra para o dizer (e, quanto mais leio, mais admiro este autor algo sui generis que me parece algo esquecido). Mas desengane-se quem pegar nesta obra à espera de bucólicas histórias infantis. Tojal é muito mais complexo do que isso, e estes curtos contos, onde também detectei fragmentos de romances, são uma leitura acutilante e inquietante.

Diria que a inocência é o tema que mais caracteriza os contos de Os Putos. Inocência no sentido infantil, do sorrir perante o que não se conhece, de um sonhar distante da praticalidade dos adultos, de uma nostalgia pelos tempos passados. Mas uma inocência que está em constante contraste com vicissitudes. Alguns contos olham para a extrema pobreza, ou para a violência exercida sobre as crianças. Outros, contrastam o sonho infantil com sentimentos de profunda solidão. Apesar da aparente leveza das suas palavras, Altino do Tojal é um escritor que nos força a olhar para temas muito duros.

Neste livro, também está em evidência um dos aspetos que me tem seduzido na obra deste escritor - a fluidez entre o mundo real e um onirismo muito próximo do fantástico. A visão do imaginário infantil é a desculpa perfeita para estas transições fluídas. Há uma oposição constante entre a realidade dura da crónica social que se percebe nos contos, e a sublimação do imaginário em sonhos, esperanças e nostalgias. Entre o inquetante e o encantador, os contos de Os Putos não perderam, com o tempo, a sua força.

Pela sorte dos acasos, li uma edição especial da Europress capturada na Feira do Livro. Comemorando 25 anos sobre a publicação original destes contos, é uma edição ilustrada. Os desenhos não são memoráveis, mas dão um bom complemento às palavras do autor.

[Andrea Neves António · Rating 5 out of 5]

Os contos deste livro falam, de forma simples e despretensiosa, sobre a infância, a pobreza, a ilusão e inocência das crianças.
Contado sem apelar ao sentimentalismo, com diálogos em linguagem clara e popular, diria que tal nem seria necessário.
A realidade das personalidades, contrastando a sua perspectiva e a dos outros, o que vivem e o que esperam, tem um impacto imediato que vai além das palavras.
Crianças sem ninguém, que pouco mais têm que os seus sonhos. Frente a elas, uma sociedade acomodada e dessensibilizada.
Como a menina, abandonada pelo pai escorraçado da aldeia pelas suas ideias comunistas, que limpa o campo das pedras para que o avião, que traz o pai, ali possa aterrar.
E, nem todas as histórias são sobre crianças. Prendem a atenção e apelam à reflexão.
Um fundo moral... existe sim, embora o núcleo não seja esse.
É como uma descrição banal de coisas importantes, universais, humanas, que não necessita de sublinhados ou tradução. Como se indicasse: é assim e, às vezes, é uma tristeza.

[André · Rating 5 out of 5]

Altino do Tojal tem uma capacidade de transmitir a voz popular. Não são precisos diálogos intelectuais, segredos mascarados por detrás de máscaras de palavreados desconhecidos, para se ter excelente literatura, da qual este livro é um exemplo.
Os contos aqui relatados são aparentemente simples, com alguns significados mais profundos, mas simples, providenciando o leitor ou leitora com entretenimento, sem descartar o aumento da cultura, da arte literária e do desenvolvimento intelectual. A