Auf leisen Sohlen ins Gehirn: Politische Sprache und ihre heimliche Macht

by George Lakoff, Elisabeth Wehling

80 Prozent unseres Denkens bleiben unbewusst und werden durch Metaphern und Deutungsrahmen geprägt. Unser vermeintlich freies Denken wird durch diejenigen beeinflusst, die bewusst bestimmte Metaphern in die öffentliche Diskussion einführen. Diesen „heimlichen Macht-Habern“ sind George Lakoff und Eva Elisabeth Wehling auf der Spur: Welcher Sprache bedienen sich Politiker in öffentlichen Debatten, um in den Köpfen der Menschen die gewünschte „Wirklichkeit“ entstehen zu lassen?

In lebhaften Gesprächen klären die beiden Wissenschaftler anhand von Sprachschöpfungen wie „Krieg gegen den Terror“ oder „Achse des Bösen“, wie Menschen denken, wie solche Denkstrukturen unser Gehirn auch physisch verändern und wie wir die Welt begreifen. Dabei werfen sie ein völlig neues Licht auf Fragen der politischen Identität, der Moral und religiöser Werte oder der Rolle von Medien und Berichterstattern.

Als Leser lernt man so die Mechanismen seines eigenen politischen Denkens, Sprechens und Handelns besser kennen. Man erfährt, wie stark und gleichzeitig subtil die eigenen politischen Einstellungen durch Metaphern bestimmt sind und was nötig ist, um sich davon zu befreien.

Genres: Politics

191 pages, Paperback

Published January 1, 2016

About the author

George Lakoff is Richard and Rhoda Goldman Distinguished Professor of Cognitive Science and Linguistics at UC Berkeley and is one of the founders of the field of cognitive science.

He is author of The New York Times bestseller Don't Think of an Elephant!, as well as Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think, Whose Freedom?, and many other books and articles on cognitive science and linguistics.

Reviews

[heckpoint · Rating 4 out of 5]

a good analysis of the way people engage with political ideas, and the way rhetorics affect them.
it's a bit too attached to the dichotomy of Democrat vs Republican, but does a good job of illustrating the discrepancy and shared potential of those value systems in American discourse.

btw: "Auf leisen Sohlen ins Gehirn" is an extended interview between Elisabeth Wehling and George Lakoff, and not simply a different edition of "Metaphors We Live By".

[Buzz Fledderjohn · Rating 3 out of 5]

PSA: This Edition ("Auf leisen Sohlen ins Gehirn") is not the German translation of "Metaphors We Live By", but an entirely different book co-written by George Lakoff and Elisabeth Wehling which deals with political language and frames.
The German translation of "Metaphors" is called "Leben in Metaphern". It too is being published by Carl-Auer and the cover looks very similar, but the two are not identical.

[Flora · Rating 5 out of 5]

Einfach klasse

[Peter · Rating 5 out of 5]

26.10.2016 Zu allen Zeiten und besonders in Zeiten wie diesen sollte man der manipulative Kraft der Politikersprache nicht ganz ungeschützt gegenübertreten.
06.11.2016 Unglaubliches Buch. Wie sehr wir in unserer Sprache und in userem Denken von Metaphern beherrscht, gelenkt und angeleitet werden war mir nicht bewusst. Wie stark dies Metaphern wirken und wie unterschiedlich sie konnotiert sein können war die größte Überraschung für mich. Wie sehr die Sozialisierung (Familie) eine Rolle spielt (Strenge-Vater-Moral versus Fürsorgliche-Eltern-Moral) war ebenso neu für mich. Selbst der aktuelle Wahlkampf Clinton - Trump findet seine Erwähnung und auf Trumps Sprache bezogen sogar einige Erklärungen für mich.
Dieses Buch werde ich bestimmt wiederlesen.