What do you think?
Rate this book
Batler gospodina Lugosija
Nizozemac Dorn prevoditelj je na haaškom sudu. Jedne hladne prosinačke večeri svojim starim Kadetom udari Bosanca Nermina. Povezavši ga do aerodroma, Dorn shvati da se radi o zaštićenom svjedoku koji je tog jutra dao iskaz na suđenju Nevenu S. zvanom Štuka, optuženom za ratne zločine i zločine protiv čovječnosti počinjene u proljetnim mjesecima 1993. nad muslimanskim stanovništvom gradića Mosta na krajnjem jugu Bosne. U sudnici je Nermin privukao Dornovu pozornost jer je odbacivši status zaštićenog svjedoka apelirao na sud da pokuša pronaći njegovu djevojku Jasminu, koja je netragom nestala u ratnom vihoru. Slučajni susret na haaškoj ulici postaje početak neobičnog odnosa u kojem Dorn polako ulazi u Nerminov život i pokušavajući ga rekonstruirati odlazi u Bosnu u pustolovinu svog života. Roman nizozemskog autora mlađe generacije Guida Snela Batler gospodina Lugosija roman je o ratu, njegovu besmislu i nesmiljenim posljedicama. Teška je tema obrađena s puno duha, a naročit užitak pruža bridak opis likova, od kojih su mnogi lako prepoznatljive figure iz ne tako davne prošlosti.
Snažna pripovijest koja ne samo da nam dočarava složenu sliku Bosne posljednjih desetljeća već se i ističe biranim stilom uz solidnu dozu humora.
NRC Handelsblad
Ovaj roman otkriva nam ratno ludilo. Čitajući ga kao uzbudljivo štivo s potresnom ljubavnom pričom, bol preživjelih junaka osjećamo kao svoju vlastitu.
Het Parool
Priča poput plesačice pod velovima. Izazovno polako, vodeći čitatelja mnogim stranputicama koje se pokazuju važnijima no što u početku djeluju, postupno se otkrivaju nove pojedinosti.
De Volkskrant
Snažna pripovijest koja ne samo da nam dočarava složenu sliku Bosne posljednjih desetljeća već se i ističe biranim stilom uz solidnu dozu humora.
NRC Handelsblad
Ovaj roman otkriva nam ratno ludilo. Čitajući ga kao uzbudljivo štivo s potresnom ljubavnom pričom, bol preživjelih junaka osjećamo kao svoju vlastitu.
Het Parool
Priča poput plesačice pod velovima. Izazovno polako, vodeći čitatelja mnogim stranputicama koje se pokazuju važnijima no što u početku djeluju, postupno se otkrivaju nove pojedinosti.
De Volkskrant
272 pages, Hardcover
First published April 15, 2008
1 person is currently reading
14 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 8, 2014
De onvoltooide liefde van Nermin en Jasmina speelt de hoofdrol in dit verhaal. Als Nermin vertaler Dorn ontmoet ziet hij in hem de persoon die kan helpen zijn verhaal te vertellen. Het verhaal wordt hun verhaal maar Dorn en Nermin vinden elkaar nooit en gaan samen afzonderlijk op zoek naar hun waarheid.
Guido Snel neemt je met heerlijke beschrijvingen mee naar de Balkan en de liefde in. Helaas lopen er teveel lijnen omheen die aan het eind onduidelijke verbanden zouden moeten zijn. Ook vat de flaptekst wat mij betreft niet het werkelijke verhaal en het eind komt dan ook nogal snel. Het boek leest echter heerlijk weg en doet je drijven in de werelden van Nermin en Dorn. Zeer zeker het lezen waard.
Guido Snel neemt je met heerlijke beschrijvingen mee naar de Balkan en de liefde in. Helaas lopen er teveel lijnen omheen die aan het eind onduidelijke verbanden zouden moeten zijn. Ook vat de flaptekst wat mij betreft niet het werkelijke verhaal en het eind komt dan ook nogal snel. Het boek leest echter heerlijk weg en doet je drijven in de werelden van Nermin en Dorn. Zeer zeker het lezen waard.
Displaying 1 of 1 review