Jump to ratings and reviews
Rate this book

Il mio Salinger

Rate this book
La Seconda Guerra Mondiale, un disturbo post traumatico da stress, la Germania, l’amore e un matrimonio di otto mesi: prima di diventare l’acclamato autore del romanzo Il giovane Holden, J.D. Salinger era Jerome, sergente americano in un’Europa piena di ferite aperte, innamorato di Sylvia Welter, giovane dottoressa tedesca dal passato oscuro, forse legato al Nazismo.
Dimenticata per decenni e mai nominata dallo stesso Salinger, Sylvia ci racconta il grande amore che la unì allo scrittore più famoso degli Stati Uniti d’America.

146 pages, Paperback

First published November 1, 2017

67 people want to read

About the author

Valentina Grande

9 books11 followers
Valentina Grande is a teacher and a radio author and host for the literary programmes McLuhan Is Here, 42 - The Answer, and Simply Salinger, airing on Radio Onda d’Urto and Radio Città Fujiko. In 2017, she wrote the script and screenplay for the graphic novel Il mio Salinger (My Salinger), BeccoGiallo editions,
published in France for Steinkis editions.
She currently lives and works in Bologna, Italy.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
35 (30%)
4 stars
46 (40%)
3 stars
27 (23%)
2 stars
5 (4%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
Profile Image for Elena Monti.
95 reviews110 followers
July 9, 2022
Il mio Salinger è un’opera coerente con il suo sfuggente ed esigente soggetto, J.D. Salinger.

In equilibrio tra il vero storico e la licenza narrativa, tra il detto e il taciuto, Valentina Grande e Eva Rossetti ci raccontano l’amore che unì Sylvia Welter, giovane dottoressa tedesca dal passato oscuro, forse legato al Nazismo, al prossimo scrittore più famoso degli Stati Uniti d’America.

Prima di Holden, ma sempre insieme ad Holden, Jerome era un sergente americano in un’Europa del dopoguerra, piena di ferite aperte.
Ripiegato da un disturbo post traumatico da stress e sempre toccato da una sensibilità lucente ed estranea dai confini convenzionali, Jerome cammina tra le macerie pensando ad Holden e scrivendo nella sua testa quello che diventerà il romanzo spartiacque per la letteratura moderna.

Il mio Salinger è un graphic novel indirizzato agli amanti dello scrittore americano.
È come una dedica alla radio, fedele nelle intenzioni, sentimentalmente ingenua, dai disegni rotondi e caldi, ma nonostante questo onesta e coraggiosa nel dipingere anche le debolezze.
Una coccola, dalla genesi spiegata nei testi in postfazione, davvero ricchi di spunti bibliografici interessanti.

I disegni sono delicati e sostengono una narrazione importante, sia dal punto di vista emotivo, che dal riflesso speculare ai romanzi.

Se cercate un motivo per leggere Holden ve la consiglio.
Profile Image for Donatella Principi.
244 reviews516 followers
February 2, 2018
Sono rimasta incantata dalla cura del dettaglio in questo fumetto e dalla sua struttura. All'inizio ci viene raccontato attraverso i disegni l'incontro di Salinger e Sylvia, quella che diventerà poi sua moglie, e la loro vita più o meno insieme. Poi l'autrice ci spiega come è nato questo progetto, gli spunti, le fonti e le citazioni. Oltre alle loro vite si parla di un amore difficile nato in periodo di guerra e di disturbo post traumatico, tematiche non semplici che vengono affrontate con delicatezza. Ho apprezzato molto i disegni e i colori in sintonia con la storia e dall'aria poetica.
Grazie a quest'opera ho conosciuto un po' meglio Salinger e mi ha messo addosso talmente tanta curiosità che non vedo l'ora di continuare a indagare l'autore per conto mio.
Profile Image for Violino Viola.
265 reviews33 followers
May 27, 2025
Se amate Holden non lasciatevi scappare questi fumetto ❤️
Profile Image for A_me_mi_piace_magnare .
66 reviews12 followers
September 1, 2020
UN FUMETTO BELLO DA PIANGERE⠀

Dalla lettura di un fumetto su J.D. Salinger mi sarei aspettata tutto tranne questo. Conoscevo la natura riservata di questo scrittore, ma non ero a conoscenza del trascorso europeo.⠀

Grande e Rossetti decidono di farci scoprire un Salinger inedito, dopo aver partecipato allo sbarco in Normandia, aver preso parte al controspionaggio americano ed essere stato testimone dell'orrore dei campi di concentramento, il sergente Salinger, che soffre di disturbo post-traumatico da stress, si innamora di una ragazza di origini tedesche, Sylvia, una dottoressa. L'amore tra i due cresce tra le macerie delle città distrutte dai bombardamenti, ma ostacolato da tutti. Una storia tra un ragazzo ebreo e una ragazza tedesca non era certo ben vista, quindi decidono di sposarsi e, grazie ad un passaporto falso per Sylvia, di trasferirsi a New York. Ma quelli che potevano sembrare due giovani in fuga dai ricordi della guerra per ridare un senso alla vita tornata troppo in fretta alla normalità, in realtà nascondono una storia ben più complicata.⠀

I disegni di Eva Rossetti tratteggiano con delicatezza i contorni di una storia d'amore inaspettata e dolorosa come poche. I colori scuri caratterizzano i momenti più cupi del racconto con sprazzi luminosi e pastellati a far saltare all'occhio le tavole più spensierate.⠀

Valentina Grande ha orchestrato in modo magistrale il racconto di un Salinger inedito, impaurito, innamorato, deluso, un uomo che prova a farsi strada tra la crudeltà, sempre affiancato dal suo alter ego, il giovane Holden. Le citazioni e i riferimenti alle opere di Salinger e non si sprecano e nelle ultime pagine ci sono due suoi articoli sia sulla nascita nel fumetto che su "Il giovane Holden", decisamente illuminanti.⠀

Vorrei strappare ogni pagina del fumetto per incorniciarla per la bellezza del tratto e la dovizia di particolari, che insieme alla sceneggiatura sapiente ed intima, è un piccolo capolavoro che è anche riuscito a commuovermi.⠀
Profile Image for Roberta.
2,011 reviews336 followers
July 24, 2018
Sylvia Welter, la moglie dimenticata di Jerome Salinger.
C'è un periodo importante nella vita dell'autore che ai lettori è presentato raramente, e cioè il momento tra la fine della seconda guerra mondiale e il successo letterario. Salinger era in europa, in Germania, ricoverato in una clinica a cercare di sanare ferite fisiche e mentali. Anche da dimesso non torna subito a New York, ma rimane soprattutto per amore di Sylvia. E' facile vivere insieme quando si condivide un passato, ma appena porta la moglie nell'ostilità di New York l'amore finisce.
Salinger non ne esce benissimo, come persona. Quantomeno è egoista, concentrato solo sul suo Holden. Certo è più facile pensare che Sylvia fosse una spia e liquidare in questo modo la fine della relazione...
La graphic novel è disegnata e narrata magistralmente. La ricerca storica è accurata e le parti romanzate si inseriscono senza strappi nella narrazione. Ottima lettura.
Profile Image for Suni.
550 reviews47 followers
June 8, 2018
Il giovane Salinger visto attraverso lo sguardo della misteriosa prima moglie, Sylvia Welter: un uomo traumatizzato dall'orrore della Seconda Guerra Mondiale ma allo stesso tempo concentrato nella creazione della storia del suo Holden (che sarà pubblicato nel 1951 ma era già iniziato all'epoca dell'arruolamento dell'autore) e desideroso di raggiungere la fama di scrittore, la stessa fama che invece appena ottenuta rifuggirà. E soprattutto un ragazzo che si fa travolgere da una passione da cui tutti gli consigliano di stare alla larga, perché la "sua" Sylvia è una donna dal passato oscuro, tedesca (seppure anche francese per parte di madre), forse legata alla Gestapo.
Ma Jerome non ascolta nessuno, la sposa e dopo qualche tempo, terminato il suo incarico in Germania, la porta a New York, a vivere coi suoi genitori e con la sorella, tutti apertamente ostili alla nuova arrivata. Il matrimonio naufraga di lì a poco e Sylvia sparisce dal quadro: torna in Europa e prosegue gli studi medici, mentre Jerome diventa J.D. Salinger e si ritira nel New Hampshire, mentre il mondo lo adora.
Sembra impossibile che di quel matrimonio non si sia saputo (più) nulla per anni, invece è andata davvero così, fino a quando Salinger è morto e il suo passato è tornato a farsi vivo: sono infatti uscite biografie e altro materiale, di cui si è avvalsa l'autrice dei testi (Valentina Grande) per intessere gran parte della trama, a cui ha poi aggiunto elementi verosimili o coerenti col resto ma assolutamente inventati (ad esempio brani della lettera che anni dopo Sylvia scrisse all'ex marito e che lui, come raccontò la figlia lì presente, stracciò senza nemmeno aprire).

description

Il mio Salinger è un'opera interessante, di un'autrice che senza dubbio ama il Salinger scrittore ed è affascinata dall'uomo, ma che non evita di mostrarne anche gli atteggiamenti egoistici e duri (ricostruiti dai biografi), dal disinteresse per i problemi e le esigenze di Sylvia a New York al modo glaciale con cui l'ha lasciata (le ha fatto trovare un biglietto aereo sul comodino).
Ci sono anche tanti riferimenti ai racconti e a quel capolavoro che è Il giovane Holden, motivo per cui chi non è più stato la stessa persona dopo averlo letto (e so che siamo tanti) non può non apprezzare questa graphic novel.
Quanto ai disegni di Eva Rossetti, sono semplicemente meravigliosi.
Profile Image for Simona~ pagine_e_inchiostro.
673 reviews14 followers
July 23, 2023
Recensione a cura della pagina Instagram pagine_e_inchiostro:
Il mio Salinger é una graphic novel che ha per protagonisti due personaggi enigmatici e sfuggenti della storia: lo scrittore J. D. Salinger (che diventerà celebre per la sua opera Il giovane Holden) e Sylvia Welter, giovane dottoressa tedesca dal fosco passato (forse legato alla Gestapo), che diventerà la prima moglie dello scrittore per otto mesi.
Una breve relazione tra un ebreo che sposa una tedesca perché, prima di essere fazioni politiche, i due sono umani. Sembrerebbe che non ci sia molto altro da dire, invece il mistero che ammanta questa relazione é fitto ed intricato.

Tra licenza poetica e storia legata alla Seconda Guerra Mondiale, Valentina Grande ed Eva Rossetti ci regalano la storia di Jerome, prima che diventasse il più celebre scrittore degli Stati Uniti.
Sergente americano durante la guerra, l’autore ha riportato a casa un disturbo post traumatico da stress che lo segnerà tutta la vita, rendendo il suo sguardo sempre lucido, ma anche sensibile.

Osservando le macerie (morali e fisiche) lasciate dalla Guerra, Salinger creerà il giovane eroe moderno, che segnerà il passaggio letterario dal passato all’era contemporanea: Holden.

Allo stesso modo, l’amore tra Sylvia e Jerome nasce su macerie pericolanti, affrontando temi delicati, quali la salute mentale. La graphic novel affronta questi temi in modo profondo e delicato, con l’uso di disegni magnifici ed evocativi. Sempre fondamentale l’uso del colore, sgargiante nelle scene più spensierate e legate all’estro creativo per l’autore, cupe per segnalare il suo stato d’animo devastato da un passato che torna spesso a galla. In generale, tutte le tavole virano su tonalità calde, che rimandando alla stagione autunnale.

Nella graphic novel gli ammiratori di Salinger potranno trovare riferimenti ad alcune opere, che verranno citate o di cui si sveleranno i retroscena, dalla nascita. Allo stesso modo, l’opera risulta anche un modo più intimo di conoscere l’uomo, oltre all’autore.
Profile Image for Paméla Rioux.
14 reviews9 followers
January 11, 2019
Nous ne savons presque rien de Jérome David Salinger avant sa publication de L'Attrape-coeurs.

Soldat américain ayant servi dans l'armée lors de la Seconde Guerre Mondiale, nous le rencontrons en 1945, alors que la guerre se termine et qu'il procède à des interrogations auprès d'Allemands soupçonnés d'avoir eu des liens avec la Guestapo. C'est lors d'une de ces interrogations qu'il rencontre Sylvia Welter, jeune allemande ophtalmologiste au passé nébuleux. Les deux protagonistes tombent amoureux, se marient et, éventuellement, se séparent après une relation difficile et houleuse.

Dans cette bande dessinée magnifiquement illustrée par Eva Rossetti, les conséquences de la guerre se font sentir autant dans les images désolées des villes détruites par la guerre, que dans les relations tendues entre les familles allemande de Welter et celle, juive, de Salinger.

"Salinger - Avant L'Attrape-Coeurs" nous présente aussi la naissance et l'évolution de ce que deviendra plus tard un roman à succès. Holden, protagoniste de L'Attrape-coeurs, devient un troisième personnage au fil des cases et pages de la bande dessinée. Avant même de devenir celui qui évoluera au sein de L'Attrape-coeur, Holden nous est présenté, et nous découvrons ses endroits préférés et les réflexions qui le hantent (et hantent Salinger). Les lecteurs et lectrices de L'Attrape-coeur seront enchanté-e-s de connaître les origines de ce jeune adolescent hors du commun.

La bande dessinée, en tant qu'objet, est très belle. Les images sont douces et Eva Rossetti sait illustrer le désenchantement à merveille. Le temps dans lequel se développe l'histoire est restreint, mais elle me semble quand même aller trop vite : j'aurais pris plus de détails sur la relation qu'entretenaient Welter et Salinger. Le fait que l'écrivain ait toujours été conservateur par rapport à sa vie personnelle et que peu de documents sont disponibles sur sa vie avant L'Attrape-coeurs en est fort probablement la raison.

En tout et pour tout, c'est une bande dessinée intéressante pour qui aime l'auteur et a envie d'en connaitre un peu plus sur son passé.
524 reviews4 followers
November 13, 2023
Découvert par hasard en cherchant à lire quelque chose de Valentina Grande, j’ai adoré cette BD / ce roman graphique aux dessins et couleurs sublimes !

J’y ai découvert en détails la vie de Jérôme Salinger, auteur de L’attrape-cœurs, plus précisément à la période de la Seconde guerre mondiale. Il rencontre à ce moment là Sylvia Welter, une Allemande au passé douteux, potentiellement employée de la Gestapo. Ils vivent une belle histoire d’amour, ils se marient, mais malheureusement cela se termine - et plutôt mal - au bout de deux ans de relation alors que le couple vient d’arriver pour s’installer aux États-Unis, la patrie de Jérôme.

Jérôme tire un trait sur Sylvia, il se remarie, a une fille, il vivra jusqu’en 2010.

Sylvia, elle, tente de le joindre en lui écrivant une lettre que ce dernier déchirera dès réception en expliquant qu’il ne veut pas entendre parler de ses relations passées. A la mort de Sylvia en 2007, on retrouvera des souvenirs et des coupures de journaux évoquant Salinger et le succès de son roman.

Je recommande vivement.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Alessia.
69 reviews
February 2, 2019
Il temporale mi ha ispirato la lettura di questa graphic novel. Avevo voglia di Jerome e di un po' d'amore. Così mi sono immersa in questa meravigliosa lettura. Le storie d'amore non sono il mio forte, ma qui è diverso. L'amore tra JD e Sylvia raccontato in questa storia è diverso, unico, poetico, triste, dolce, sorridente e poi ancora drammatico, travolgente, tagliente. Mi ha riempito il cuore completamente. Lettura consigliatissima.
Profile Image for tomasawyer.
665 reviews6 followers
March 8, 2020
L'idée était séduisante et il y a quelques moments d'agréable mélancolie dans cette courte histoire d'amour, mais les scènes s'enchaînent de manière trop brusque. Le récit manque de fluidité et les dialogues ne sonnent pas naturels. Trop de phrases sentencieuses, de références forcées aux écrits de Salinger, comme s'il fallait absolument faire tout rentrer ce qu'on savait de lui dans un si petit livre.
Profile Image for Quarantadue Larisposta.
30 reviews5 followers
February 9, 2018
In questa puntata abbiamo parlato del tema della rimozione dei ricordi con il graphic novel "Il mio Salinger", BeccoGiallo edizioni. Sono intervenute le autrici per raccontarci le loro impressioni sulla tormentata vita di JD Salinger e su come abbia influito la guerra nella sua produzione letteraria.

https://soundcloud.com/radiokairos/42...
Profile Image for emmarps.
249 reviews38 followers
May 17, 2019
j'ai trouvé les illustrations de cette BD un peu plates. Les personnages ont l'air très statiques, comme sur des photographies bien plus que sur des dessins. Les dialogues n'étaient pas non plus d'une grande vivacité. Sinon j'ai apprécié en apprendre davantage sur la vie de Salinger et les couleurs sont parfois bien choisies sur les planches.
276 reviews4 followers
February 2, 2024
Les images très bien. J'apprends des choses sur Salinger, ça me donne le gout de le lire mais on le sent d'un peu loin. Je ne l'ai pas lu d'une traite mais par étape. Ceci expliquant cela? Par bout, a l'air d'un salaud. Mais la guerre, etre juif, entrée dans les camps... Ça se comprend qu'il soit a fleur de peau.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Valentina Pinza.
4 reviews5 followers
February 4, 2018
    

Emozionante e profondo viaggio attraverso rimandi e suggestioni salingeriane e racconto di un pezzo nascosto della vita dell'autore quando era ancora sconosciuto: il matrimonio con la prima moglie Sylvia, tedesca incontrata alla fine della Seconda Guerra Mondiale in Germania, voce narrante della vicenda.
Profile Image for Arianna Di Gregorio.
11 reviews4 followers
December 27, 2017
Delicato e profondo, parole, colori e immagini in richiamo le une con gli altri, citazioni non invadenti e in squisita armonia con la storia... Probabilmente uno dei pochi lavori su sé stesso che Jerome avrebbe apprezzato.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.