La Variante chilienne

by Pierre Raufast

Il était une fois un homme qui rangeait ses souvenirs dans des bocaux.
Chaque caillou qu’il y dépose correspond à un évènement de sa vie. Deux vacanciers, réfugiés pour l’été au fond d’une vallée, le rencontrent par hasard. Rapidement des liens d’amitiés se tissent au fur et à mesure que Florin puise ses petits cailloux dans les bocaux. À Margaux, l’adolescente éprise de poésie et à Pascal le professeur revenu de tout, il raconte. L’histoire du village noyé de pluie pendant des années, celle du potier qui voulait retrouver la voix de Clovis dans un vase, celle de la piscine transformée en potager ou encore des pieds nickelés qui se servaient d’un cimetière pour trafiquer.

Genres: Roman

236 pages, Mass Market Paperback

First published August 1, 2015

Reviews

[Cajou]

4.5/5

Un roman unique et inimitable. Plein de bonne humeur.
Tantôt loufoque tantôt plus grave.
Et ce Florin, un conteur hors pair <3
Une parenthèse enchantée que ce roman.

[Pauline Ingrid Simon]

Mon nouveau livre préféré

[Cel Kila]

Quand Pascal, professeur très philosophe par en vacances deux mois, accompagné de Margaux, une jeune élève à l'esprit fantasque qu'il a pris sous son aile comme le ferait un père, il n'imagine pas forcément faire des rencontres... Et pourtant il en fait une, marquante. Il rencontre Florin, le voisin... Qui a la particularité des ranger ses souvenirs dans des bocaux, chaque pierre correspond à un souvenir... et des souvenirs, il y en a de toute sortes : drôle, triste, parfois cruels... il raconte.

*

Jolie découverte qu'est "La variante chilienne", on entre dans l'univers de Florin qui raconte, d'abord à ses voisins puis, à nous, certains souvenirs particuliers. On découvre la vie de cet homme à qui on s'attache rapidement, qu'on admire et qu'on apprécie. Les souvenirs sont précieux et particuliers : du cimetière innondé jusqu'à celui qui abrite tous les trafics, de la piscine qui renferme bien des secrets au potier qui cherche un trésor... Florin a plus d'une histoire dans ses boîtes.

Mon seul regret vis à vis de cette lecture est qu'elle était trop courte à mon goût. Les histoires font sourire ou frémir mais l'ensemble du livre aurait pu être mieux ficelé... Une fin plus marquante, un développement plus long ? Allez savoir... "La variante chilienne" reste quoi qu'il arrive, un livre plein de tendresse, de nostalgie et de rires. A lire !

[ClemEscudier]

Une belle histoire à plusieurs voix où se mêlent trois (principales) trames narratives de manière fluide et convaincante. Les personnages sont vraiment attachants. Et même si certains éléments semblent parfois un peu tirés par les cheveux (un village où il a plu sans cesse pendant des années par exemple), cela ne nuit pas à notre expérience de lecture mais au contraire la renforce. On n'a pas l'impression d'ajout inutile et arbitraire ce qui est toujours un plus. Enfin, l'histoire des cailloux est vraiment un coup de génie de la part de l'auteur, chapeau bas ! Bref, une lecture des plus agréables ⭐⭐⭐⭐⭐

[Loic]

Lecture gourmande, alerte et tonifiante. Il sera toujours possible de juger que ce livre ne contient pas les plus grandes pages de la littérature mondiale, peu importe ... car l’écrivain sait raconter une histoire, mettre en scène ses personnages et partager des émotions. Que demander de plus?

[Els]

J'ai arrêté après 6 pages et 5 remarques misogynes.
Autant je peux avoir une certaine tolérance quand l'écrivain est bon (même si je pense que cette tolérance est quand même problématique en soi), autant là, ça ne valait pas le coup de se taper l'amitié viriliste autour de monologues sur la collection de pipes et les blagues sur la relation avec l'ado cachée (et non, ce n'est pas acceptable qu'une femme soit uniquement décrite par la taille de sa poitrine).

[Samah]

J'ai adoré ce roman!
Florin est un personnage très intéressant qui a vécu plein de choses.
J'adore comment il racontait ses souvenirs sans jugement, sans influence de ses propres sentiments tout en gardant son propre point de vue.
L'idée des cailloux dans les bocaux est simplement excellente et rajoute un aspect romantique à ses histoires.

[Zoé Belleton]

Très chouette livre bourré de nombreuses pépites.

[Tsuriai]

Une petite pépite de tranquillité et d’attache aux personnages tendres et interpellants. Un récit comme je les aime !

[Maud Boucher]

Livre très rapide et agréable à lire. Il est difficile à reposer car on veut savoir toutes les histoires. Je le recommande.

[Camille Bdr]

Trame globalement intéressante et originale mais la manière dont les personnages féminins sont souvent présentés me fait tiquer... Dommage...

[Tess Girard]

j’ai bien aimé ce livre, les personnages et la maison de Florin.

[solenn]

ouaisssss

[Niousie]

Avant de parler du nouveau roman de Pierre Raufast, j'ai envie de parler de son premier : La fractale des raviolis. Une découverte hasardeuse sur une pile de bouquins dans ma librairie, je lis les premiers mots qui sont les suivants « Je suis désolé, ma chérie, je l'ai sautée par inadvertance. » et donc évidemment je l'embarque. Après cette phrase fracassante que l'on rêve toutes de ne jamais entendre de la part de notre cher et tendre ô combien digne de confiance, notre femme bafouée prend la décision qui s'impose : empoisonner son mari infidèle avec des raviolis. C'est là que Pierre Raufast nous promène dans des souvenirs et anecdotes d'une ribambelle de personnages. Le tout devient parfaitement logique à la fin du roman. Lecture légère, parfois drôle ou tragique, j'avais énormément apprécié.
Alors quand j'ai vu que le monsieur renouvelait la chose avec La variante chilienne, j'en fus ravie. Serai-je déçue ?

Bien évidemment que non. Le principe des souvenirs et anecdotes revient mais cette fois je trouve le roman également poétique. Un petit vieux ayant la mémoire défectueuse depuis son plus jeune âge collecte des petits cailloux pour y associer ses souvenirs par le toucher. Sur le chemin paisible qui mène à son jardin, il va croiser un homme la cinquantaine bien tapée et une ado venus passer les vacances d'été en dehors de la civilisation (je ne vous dis pas pourquoi). Et on est reparti avec des personnages loufoques et des situations aussi incroyables que délicieuses (et un peu louches).

Petit bonus de la mort : le site de l'auteur.

[Lire-une-passion]

"En résumé, c'est vraiment un livre que je vous conseille. L'idée des cailloux-souvenirs dans des jarres est très bonne et vous rencontrerez des personnages touchants, attachants, et vous aurez aussi sans doute les larmes aux yeux à certains passages. La plume de l'auteur est vraiment le point qui fait que ce roman se lit d'une traite, et que l'on s'attache aussi vite à ces trois personnes. La fin est à la fois belle, émouvante et aussi un peu triste, parce qu'on serait restés encore un peu plus de temps en leur compagnie. Oui, honnêtement, je n'aurais pas dit non à une centaine de pages de plus, car j'ai vraiment aimé ce livre ! Alors n'attendez plus, et, le 20 août, allez vous l'acheter :)"

Chronique complète: http://lireunepassion.blogspot.fr/201...

[World Literature Today]

"What makes La variante chilienne ultimately worthy of interest is Raufast’s relish for eccentricity. The zany-neighbor figure he conjures up as a more captivating cynosure for the novel possesses idiosyncrasy in abundance in no small part because he is afflicted with amnesia. The only way he can hold onto his memories is by collecting stones. Raufast’s inventiveness is ultimately compelling, even if some of his ideas seem a little strained and contrived to the reader used to anglophone fiction. It’s a form of creativity that is characteristic of one strand of French contemporary writing." - Erik Martiny

This book was reviewed in the March 2016 issue of World Literature Today magazine. Read the full review by visiting our website: http://www.worldliteraturetoday.org/2...

[Cecilie]

Sublime. C'est l'histoire de Florin, ou presque, dont la mémoire est précieusement conservée en bocaux, grâce à des cailloux. Margaux et Pascal le rencontrent par hasard et à cause de curieuses péripéties. D'ailleurs, les souvenirs de Florin ne sont que curieux : loufoques, drôles, parfois avec une pointe d'horreur... bref, profondément humains. Un livre absolument sublime qui nous emmène dans les méandres de l'âme en nous faisant rire, grâce à une écriture légère et fluide mais pas simpliste. Le goût de partager de l'auteur se retrouve bien dans son roman. A lire !

[Winnielou]

Un roman léger. Les trois cent pages de ce roman se lisent très vite car le style de l'auteur est très fluide. J'ai eu un peu de mal à entrer dans le roman (je le trouvais un peu artificiel au début) mais au bout de plusieurs histoires, j'ai eu envie d'en savoir plus sur le personnage de Florin et me suis laissée emporté par son talent de conteur (ou plutôt le talent de l'auteur). Même si le livre aborde des thèmes graves comme la mort ou l'adultère, il le fait de manière légère, un peu décalée. Un roman plutôt accessible à mon sens, parfait pour l'été.

[Carole]

Quel plaisir! De la fantaisie qui comble le lecteur de joie.

[Léa]

Je veux lire "La fractale des raviolis" mais il n'y a que ce titre de Pierre Raufast disponible dans mon réseau de bibliothèques. Et je voulais absolument découvrir la plume de cet auteur, intriguée par les résumés de ces livres et son univers mêlant loufoquerie et érudition. Peut-être suis-je tombée sur la plus moyenne de ces trois publications, ou bien enchaîner ce type de texte juste après Sepulveda met la barre un peu trop haute, mais je ne ressorts pas enthousiasmée par cette lecture. Je ne me dis pas "Tiens, voilà le genre d'auteur français que je veux lire!". L'histoire est sympathique, avec une suite de souvenirs assez surprenants, mais rien de révolutionnaire. Si j'ai l'occasion de tenter un autre texte pour affirmer mon jugement je le ferais mais je n'ai plus envie de passer en librairie pour disposer du titre qui me fait envie (rien que pour le titre !) dans ma bibliothèque.