Jedna od najpriznatijih poljskih fantastičnih priča za decu. Naizgled namenjena starijoj deci, ona zapravo nema ograničenje u godinama, jer priča o univerzalnim vrednostima i o lošim pojavama koje se mogu desiti uvek i svuda: žudnji za moći, uništavanju prirode, mešanje u prirodni poredak stvari, ali i o snazi neprolazne nade da se loše stvari uvek mogu ispraviti i o razlikama dečjeg i odraslog pogleda na svet. Agata se razlikovala od većine dece. Nije govorila mnogo, ali je imala nesvakidašnji dar – videla je i čula stvari koje drugi nisu: senku čoveka koji je prošao tuda pre nekoliko minuta, eho razgovora u telefonskoj slušalici obavljen ko zna kad i sliku u ogledalu koja ne reflektuje odraz, već je ulaz u Nešto. Veliko Kosmičko Biće stvorilo je svet i sve planete milijardama godina ranije i ostavilo svojoj hirovitoj ćerki Prirodi da ga nadgleda, dozvoljavajući veliki broj izmena i odstupanja od predviđenog razvoja kosmosa. Čovek može da upravlja planetom, da putuje do zvezda i istražuje druge svetove. Ima pravo da gradi, stvara, čak i uništava ono što je njegovo. Ali – ne može da menja ono što je stvoreno bez njegovog uticaja. A poželeo je. Ogledalo gospodina Grimsa krije u sebi brojne životne mudrosti i brojne istine izbegavši zamku da sklizne u puko moralisanje. Donosi pogled na svet sličan našem, u kojem jedna važna stvar nedostaje. Često smo skloni da ne primećujemo male stvari. A ne postoje male stvari. Ne postoje nevažne sitnice. Sve je u našem životu važno, sve je povezano i sve ima neki dublji smisao, pa čak i jarkocrvena kosa jedne devojčice. Svi smo mi Jedno. Nagrade: – nagrada dečjeg žirija za knjigu godine – ,,Mali dongi”, nagrada poljske sekcije IBBY za 1995. – bestseler godine na takmičenju ,,Dečji svet”, 1995. godine
Fascinira me kako je Dorota Terakovska u stanju da napiše najrudimentarniji portalni fentezi (devojčica prođe kroz ogledalo i... znate već) uz tri kila osvrtanja na Kerola, Endea i K. S. Luisa, dakle rekao bi čovek da trunke originalnosti u svemu tome nema, a knjiga ipak prosto vibrira od jedinstvenosti. To je najverovatnije zbog istinski poetičnog doživljaja sveta i sjajne atmosfere - početni deo, do ulaženja u ogledalo, mogao bi predstavljati neverovatno efektan početak a bogami i sredinu neke horor priče. A inače: i dalje važi da poljska književnost ne može bez hibrisa i krivice i moralnih dilema i božje kazne i iskupljenja, šta je sad bitno što je ovo dečji fentezi :)
Da li ste i vi, kao dete, maštali o magičnom svetu? Da li ste želeli da kroz rupu propadnete negde gde je sve drugačije? Jeste li pokušavali da otkrijete čaroliju kroz svoj ormar? E pa, ako jeste ovo je prava knjiga za vas, jer je Agata ispunila naše klinačke želje i baš ona je bila spasitelj jednog usnulog, prokletog kraljevstva. Tamo, iza ogledala, gde vlada tromost, pospanost, gde ljudi žive svega dvadesetak godina, gde strašne huringe seju strah neko čeka na devojčicu crvene kose koja jedina može da ih spase i vrati im stari sjaj i spokoj. Mistično, mračno, zagonetno čitalačko iskustvo. Kada je jedna tridesetogodišnjakinja ovoliko uživala mogu da zamislim kako je nekoj detinjoj duši dok čita ovakvu avanturu 💕
Predivna i topla priča o ljudskim greškama i dečijem srcu koje sve može da iskupi. Začuđujuće zrele teme u knjizi za decu. Mnogo sam uživala u raspletu ove misterije iza ogledala.
"Čovek ima pravo da upravlja sopstvenom planetom; ima prava da putuje ka zvezdama i posećuje druge svetove, ima pravo da gradi i stvara, pa čak i da uništava ono što je njegovo, kad izgubi pamet, ali nema prava da gospodari onim što je nastalo bez njegovog učešća i treba da se razvija bez njegovog učešća (...)"
Moja preporuka za roman Ogledalo gospodina Grimsa je svim knjigoljupcima koji vole priče poput Letopisi Narnije, Beskrajna priča i Alisa u zemlji čuda i Alisa sa druge strane ogledala. Priče o magijskim svetovima kojima treba heroj i priče o herojima koji odlučno i beskompromisno stupaju u avanture. Posebna preporuka ide mladim knjigoljupcima, uzrasta 10-20 godina koji tek grade svoj čitalački ukus, a koji posebno vole fantastiku.