What do you think?
Rate this book
Le musée imaginaire de Jane Austen
Dans le domaine de Pemberley, un musée imaginaire dédié à Jane Austen ouvre pour la première fois ses portes... Les visiteurs, venus de pays et d'époques différentes, se pressent dans la première salle où ils sont accueillis par Elisabeth Bennett, l'héroïne du roman Orgueil et Préjugés. Elle va les guider à travers les pièces du musée, une pour chaque roman : Orgueil et Préjugés, Raison et Sentiments, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey et Persuasion. Les textes courts de Fabrice Colin permettent une immersion sensible dans l'univers littéraire de Jane Austen. Les pages richement illustrées alternent différentes approches de son oeuvre : scènes-clés emblématiques des romans (bal, mariage, rencontres), scènes de genre de la société britannique au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, paysages romantiques, galeries de portraits sur fonds tapissés de brocard, compositions allégoriques... Nathalie Novi mixe les techniques – peinture à l'acrylique sur carton, lavis à l'encre, croquis à la plume sur papiers anciens – pour livrer un bel ouvrage atypique.
141 pages, Hardcover
First published November 2, 2017
2 people are currently reading
42 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
November 18, 2018
This is more than just a young adult/children's book. The illustrations alone make this a worthy addition to any Jane Austen collection and will be lovingly displayed on my shelves. With exquisite depictions, some referencing certain Pride and Prejudice adaptations, I was completely captivated. My husband translated the story to me. We had such fun, as he hadn't used his (written) high school French in decades; therefore, I wont go into detail regarding the story as his perception of it might vary from a reader literate in French! Two sisters (Alice and Emma) visiting "The Jane Austen Museum (Imagined)" best pictured as Pemberley with 'Elizabeth/Lizzy' as the museum guide. There are chapters on each of Jane's books with the most imaginative, quirky and beautiful illustrations. Did I say how much I love the illustrations? I just had to own this book!
I can highly recommend this book for all ages even if you don't understand a single word of French! As my grandchildren both speak French, this will be a book I can treasure and save for them!
February 4, 2021
Voilà un très bel album sur l’œuvre de Jane Austen. C’est une jolie façon de rendre hommage à l’autrice anglaise et de faire découvrir son œuvre, aussi bien aux enfants qu’à des adultes. Le terme “musée” est on-ne-peut-plus approprié, car la lecture de ce livre est comme une déambulation dans un lieu culturel : aussi beau qu’enrichissant.
On arriverait presque à voir les peintures de Nathalie Novi prendre vie, dictées par la poésie des mots de l’auteur.
On arriverait presque à voir les peintures de Nathalie Novi prendre vie, dictées par la poésie des mots de l’auteur.
June 21, 2018
Un très beau livre, autant dans les textes de Fabrice Colin que dans les magnifiques illustrations de Nathalie Novi. J'ai adoré déambuler dans ce musée dédié à Jane Austen et de me plonger dans son univers. Bref, c'est vraiment un très bel ouvrage.
July 25, 2018
De très jolies illustrations et un texte qui nous fait visiter ce musée imaginaire. Un « must » pour les fans de Jane Austen!
August 16, 2018
Moi qui adore Jane Austen !! J'ai adoré et je pense même aller me l'acheter ça vaut vraiment la peine ❤️
January 9, 2019
Vraiment très décevant :(
Les illustrations ne m'ont pas réellement touchées, et le texte n'a fait que me spoiler les 2 romans de Jane Asuten que je n'ai pas encore lu. Certaines informations m'ont paru erronées et je n'étais pas vraiment d'accord avec certaines explications des différents titres d'Austen.
À ne surtout pas lire si vous n'avez pas lu l'intégralité de son œuvre !
Les illustrations ne m'ont pas réellement touchées, et le texte n'a fait que me spoiler les 2 romans de Jane Asuten que je n'ai pas encore lu. Certaines informations m'ont paru erronées et je n'étais pas vraiment d'accord avec certaines explications des différents titres d'Austen.
À ne surtout pas lire si vous n'avez pas lu l'intégralité de son œuvre !
March 31, 2022
(4) Deux pages et j'étais déjà convaincue par cet ouvrage qui s'adresse clairement aux fans de Jane Austen, qui plus est aux fans qui connaissent un minimum ses romans. Tel un guide, le narrateur nous mène et nous suit dans ce musée dédié à Jane Austen, et cela aux côtés d'Elizabeth Bennet elle-même. Je trouve que c'est une façon aussi jolie qu'originale de rendre honneur à l'actrice bien qu'il soit rare, selon moi, d'avoir lus tous ces romans et donc de saisir toutes les subtilités de cet album qui en dit bien trop. Pas très fan de certaines illustrations tandis que d'autres m'ont laissées émerveillée. Quant à l'auteur, son amour pour les romans de l'autrice transparaît véritablement. À relire lorsque j'aurais lu toutes ses oeuvres - si ça arrive un jour.
January 21, 2020
Short Review:
A magical visual journey through Jane Austen’s novels.
Long Review:
•An original and whimsical concept. A museum has opened at Pemberley. Elizabeth Darcy is your guide through the six exhibition rooms (one for each novel). Your fellow visitors hail from around the world and through the ages. There is also a tea room and a gift shop you can visit for extra whimsy.
•A delight for the eyes. The book is currently only available in French, however, as this is a museum, the focus is on the paintings by Nathalie Novi, whose knowledge and love of Austen renders all of the characters and moments depicted from the novels easily identifiable without resorting to the text. Her images are full of tiny details, such as Mr. Knightley wearing gaiters, which will please new and longtime readers of Austen. Adding to the visual enjoyment, are Novi’s visitors; men in top hats rub shoulders with girls brandishing selfie sticks, the unexpected appearance of a stunning Lady Susan, and even a surprise hipster marriage proposal.
•An unobtrusive but informative narrative. The accompanying French text by Fabrice Colin, seamlessly and delicately combines biographical and historical information as well as cultural and literary analysis. Like a good museum guidebook, it adds to the exhibit without ever detracting from it.
•Conclusion: A wonderful book for Austen lovers to get lost in.
This review originally appeared on https://www.instagram.com/p/BoJ7WwZlD...
A magical visual journey through Jane Austen’s novels.
Long Review:
•An original and whimsical concept. A museum has opened at Pemberley. Elizabeth Darcy is your guide through the six exhibition rooms (one for each novel). Your fellow visitors hail from around the world and through the ages. There is also a tea room and a gift shop you can visit for extra whimsy.
•A delight for the eyes. The book is currently only available in French, however, as this is a museum, the focus is on the paintings by Nathalie Novi, whose knowledge and love of Austen renders all of the characters and moments depicted from the novels easily identifiable without resorting to the text. Her images are full of tiny details, such as Mr. Knightley wearing gaiters, which will please new and longtime readers of Austen. Adding to the visual enjoyment, are Novi’s visitors; men in top hats rub shoulders with girls brandishing selfie sticks, the unexpected appearance of a stunning Lady Susan, and even a surprise hipster marriage proposal.
•An unobtrusive but informative narrative. The accompanying French text by Fabrice Colin, seamlessly and delicately combines biographical and historical information as well as cultural and literary analysis. Like a good museum guidebook, it adds to the exhibit without ever detracting from it.
•Conclusion: A wonderful book for Austen lovers to get lost in.
This review originally appeared on https://www.instagram.com/p/BoJ7WwZlD...
April 23, 2018
Tout est dans le titre : ce livre a été conçu comme un musée imaginaire du merveilleux monde de Jane Austen et c'est Elizabeth Bennet elle-même qui nous sert de guide. Je trouve sincèrement l'idée fabuleuse d'autant qu'en plus de parcourir les couloirs d'un Pemberley idéal on pénètre également dans l'univers de Nathalie Novi, l'artiste qui donne vie ici à nos héros et je peux vous promettre que vous ne serez pas déçus du voyage. C'est un monde plein de poésie, onirique, peuplé de cygnes et d'oiseaux, de fantaisie et de malice. On peut passer de longues minutes à observer une illustration pour en déceler les détails cachés et avoir l'impression de se reconnaitre dans cette jeune femme, un livre à la main et un totebag Darcy sur l'épaule !
Deux petits bémols parce que j'aime bien pinailler : je trouve dommage que certains dessins semblent s'inspirer de la version 2005 d'Orgueil et Préjugés et le format du livre me dérange. Bien que je sois consciente qu'il a été choisi pour rendre justice aux différentes illustrations, il est lourd, peu facile à manier et ne rentrera pas dans la plupart des bibliothèques. Et puisqu'on en est aux détails techniques, le rendu de la couverture ne m'emballe pas non plus.
Ici, à l'inverse de ce que l'on peut voir habituellement, c'est le texte qui accompagne les illustrations, comme les explications accompagnent les oeuvres dans un musée, et j'espère en disant cela ne pas froisser l'auteur qui fait cela très bien. Son respect pour Jane Austen transparait à travers ses mots et c'est pour moi toujours un délice. J'ai d'ailleurs particulièrement apprécié le passage qui nous réexplique à quel point Jane Austen n'est pas un auteur à l'eau de rose ! Fabrice Colin, merci. Je regrette cependant que l'intrigue de chaque livre soit complètement dévoilée, réservant donc plutôt le livre à ceux et celles qui ont déjà lus les six oeuvres de Jane Austen qu'aux autres, qui se verraient privés de tout suspense.
Enfin, le livre s'achève sur une bibliographie de Jane où chaque couverture de livre est illustrée par une oeuvre de Nathalie Novi et je ne peux qu'espérer que cela donne des idées à un éditeur !
http://janeausten.hautetfort.com/arch...
Deux petits bémols parce que j'aime bien pinailler : je trouve dommage que certains dessins semblent s'inspirer de la version 2005 d'Orgueil et Préjugés et le format du livre me dérange. Bien que je sois consciente qu'il a été choisi pour rendre justice aux différentes illustrations, il est lourd, peu facile à manier et ne rentrera pas dans la plupart des bibliothèques. Et puisqu'on en est aux détails techniques, le rendu de la couverture ne m'emballe pas non plus.
Ici, à l'inverse de ce que l'on peut voir habituellement, c'est le texte qui accompagne les illustrations, comme les explications accompagnent les oeuvres dans un musée, et j'espère en disant cela ne pas froisser l'auteur qui fait cela très bien. Son respect pour Jane Austen transparait à travers ses mots et c'est pour moi toujours un délice. J'ai d'ailleurs particulièrement apprécié le passage qui nous réexplique à quel point Jane Austen n'est pas un auteur à l'eau de rose ! Fabrice Colin, merci. Je regrette cependant que l'intrigue de chaque livre soit complètement dévoilée, réservant donc plutôt le livre à ceux et celles qui ont déjà lus les six oeuvres de Jane Austen qu'aux autres, qui se verraient privés de tout suspense.
Enfin, le livre s'achève sur une bibliographie de Jane où chaque couverture de livre est illustrée par une oeuvre de Nathalie Novi et je ne peux qu'espérer que cela donne des idées à un éditeur !
http://janeausten.hautetfort.com/arch...
July 29, 2019
Le musée imaginaire de Jane Austen est un livre au format généreux des plus originaux car il repose sur de magnifiques illustrations à caractère onirique de Nathalie de Novi avec un texte de Fabrice Colin dont on perçoit la forte admiration pour Jane Austen.
Nous assistons à l'ouverture du musée qui se situe à Pemberley pour rendre hommage à l'oeuvre majeure de Jane Austen, ou du moins celle qui a rencontré le plus de succès : Orgueil et préjugés. Nous suivons deux jeunes soeurs dans cette visite : Alice, la plus jeune, espiègle, et Emma, plus réservée et rêveuse. C'est Elizabeth Bennet, l'héroïne du roman, qui guide les visiteurs à travers les pièces qui s'ouvrent sur l'évocation de chacun des romans de Jane Austen.
J'ai beaucoup aimé la manière dont les personnages des différents romans sont racontés et les traits principaux que retient l'auteur pour raconter les intrigues concernant chacun des romans dans leur globalité. Cela m'a donné envie de tous les lire ou les relire. Quelques informations sur la vie de Jane Austen et les caractéristiques de son époque sont introduites de manière pertinente apportant un éclairage au niveau de sa biographie.
Nous arrivons à l'aspect illustrations. Celles-ci sont magnifiques, parfois surprenantes. Les couleurs, les robes, les dessins dans les robes, les miniatures, la clarté, le sombre, les nombreux petits détails... remplissent les pages. Parfois, ce sont de grands portraits sur deux pages. On aurait envie de les posséder en tableaux, en peintures ou en posters... Les époques se mélangent, les visiteurs du musée ressemblant à des personnages de l'époque de la Régence. Bref, c'est absolument fascinant pour les yeux.
L'univers de Nathalie Novi est d'une formidable originalité qui vient admirablement se marier avec le monde de Jane Austen. Ce livre forme un très bel objet et il est merveilleux d'en tourner les pages.
Nous assistons à l'ouverture du musée qui se situe à Pemberley pour rendre hommage à l'oeuvre majeure de Jane Austen, ou du moins celle qui a rencontré le plus de succès : Orgueil et préjugés. Nous suivons deux jeunes soeurs dans cette visite : Alice, la plus jeune, espiègle, et Emma, plus réservée et rêveuse. C'est Elizabeth Bennet, l'héroïne du roman, qui guide les visiteurs à travers les pièces qui s'ouvrent sur l'évocation de chacun des romans de Jane Austen.
J'ai beaucoup aimé la manière dont les personnages des différents romans sont racontés et les traits principaux que retient l'auteur pour raconter les intrigues concernant chacun des romans dans leur globalité. Cela m'a donné envie de tous les lire ou les relire. Quelques informations sur la vie de Jane Austen et les caractéristiques de son époque sont introduites de manière pertinente apportant un éclairage au niveau de sa biographie.
Nous arrivons à l'aspect illustrations. Celles-ci sont magnifiques, parfois surprenantes. Les couleurs, les robes, les dessins dans les robes, les miniatures, la clarté, le sombre, les nombreux petits détails... remplissent les pages. Parfois, ce sont de grands portraits sur deux pages. On aurait envie de les posséder en tableaux, en peintures ou en posters... Les époques se mélangent, les visiteurs du musée ressemblant à des personnages de l'époque de la Régence. Bref, c'est absolument fascinant pour les yeux.
L'univers de Nathalie Novi est d'une formidable originalité qui vient admirablement se marier avec le monde de Jane Austen. Ce livre forme un très bel objet et il est merveilleux d'en tourner les pages.
December 26, 2017
Un merveilleux voyage au pays de Jane Austen grâce à des illustrations magnifiques.
December 16, 2019
the most gorgeous illustrated book about jane austen's novels
Displaying 1 - 12 of 12 reviews