Everlasting: Der Mann, der aus der Zeit fiel

by Holly-Jane Rahlens

Man schreibt das Jahr 2264.Gefühle sind unerwünscht, die Liebe ist ausgestorben. Die Geburtenrate ist gefährlich gesunken. Der junge Historiker und Sprachwissenschaftler Finn Nordstrom, Spezialist für die inzwischen tote Sprache Deutsch, erhält den Auftrag, die 250 Jahre alten Tagebücher eines jungen Mädchens aus dem Berlin des 21. Jahrhunderts zu übersetzen. Öde, findet er. Und albern. Doch dann ist er zunehmend fasziniert von dem Mädchen, das quasi vor seinen Augen erwachsen wird.Schließlich soll Finn in einem Virtual-Reality-Spiel in der Zeit zurückreisen, um das Mädchen zu treffen. Ohne es zu wissen, wird er damit zum Versuchskaninchen der Spieleentwickler. Warum schicken sie ausgerechnet ihn, den Fachmann für tote Sprachen, in die Zeit kurz vor Ausbruch der Großen Epidemie? Und was ist das für ein sonderbares Gefühl, das ihn überkommt, wenn er der jungen Frau begegnet?Bald muss Finn sich entscheiden – für die Liebe oder für die Zukunft ...

Genres: Romance, Time Travel, Dystopia, Fantasy, Science Fiction, Young Adult, German Literature

417 pages, Kindle Edition

First published March 9, 2012

About the author

Holly-Jane Rahlens, a born New Yorker, grew up in Brooklyn and Queens and graduated from Queens College. She moved to Berlin soon after where she has lived virtually all her adult life. While remaining an American citizen, she has flourished in the German media world, working in radio, television and film as an actress, producer, and commentator, and creating a series of highly-praised one-woman-shows. She has written two novels for adults, BECKY BERNSTEIN GOES BERLIN and MAZEL TOV IN LAS VEGAS. In 2003 her first novel for teens, PRINCE WILLIAM, MAXIMILIAN MINSKY, AND ME, earned the prestigious Deutscher Jugendliteraturpreis as the best young adult novel published in Germany. In 2006 the Association of Jewish Libraries named it a Sydney Taylor Honor Book. It has since been published in 15 countries, seven languages, and was released in Germany as a major motion picture in fall 2007. The movie has become a festival favorite and the recipient of several awards, among them the highly regarded Dutch film prize "Cinekid-Lion." Rahlens is currently writing the screenplay to her second novel for teens, HOW TO REALLY KISS, and her most current novels, MEMOIRS OF AN EX-CHEERLEADER and WALLFLOWER, were published in Germany in the fall of 2008 and 2009, respectively. (http://www.holly-jane-rahlens.com/abo...)

Reviews

[Vero Vera · Rating 5 out of 5]

Hacía mucho que no leía algo tan refrescante.

Llegué a este libro porque alguien mencionó que esta era su autora favorita y me entró la curiosidad y este fue el único que logré conseguir en español.

La historia comienza en 2265, un mundo muy moderno y diferente al nuestro, un mundo de descendientes de los sobrevivientes a las plagas que azotaron al mundo en el siglo XXI. Un mundo, donde la gente no se deja llevar por sus emociones y el "yo" no existe.

Un mundo que parece perfecto, si no fuera por el hecho de que al ser todo mecanizado, están perdiendo la capacidad de sentir algo por otros y los científicos creen que es por eso que la natalidad está bajando.

Ahí vive Finn, un pre-adulto que estudia la historia del mundo entre finales de siglo XX y principios del siglo XXI y que acaba de perder a toda su familia en un accidente, que por sus características algo más humanas es reclutado para traducir los diarios de una adolescente alemana del siglo XXI encontrados en una caja de seguridad en las aguas del Báltico.

Desde ese momento, la vida de Finn empieza a entremezclarse con la de la chica del diario y esa experiencia termina siendo trascendental para su vida y su visión del mundo.

Agradezco no haber leído la sinopsis, ya que me encantó ir descubriendo capítulo a capítulo lo que iba viviendo Finn. Me gusta el hecho de que la historia fuera relatada por él y que los detalles fueran tan precisos que me hizo meterme en la historia desde el principio.

Hubo muchas cosas que sospeché, pero la mayoría de las cosas las fui descubriendo con Finn y fue emocionante y a la vez irritante, ver como quizás en un futuro lejano, unos pocos podrán jugar con las vidas de las personas en pro del conocimiento y como ese tema tan estudiado por los físicos modernos (los viajes en el tiempo) en algún momento pueden volverse una horripilante realidad.

Entre las cosas que me gustó leer es que la autora no se emocionó demasiado con el futuro y fue bastante realista en cuanto a lo que ella creía que habría pasado el 2200, se nota que averiguó sobre las estimaciones que hay y como avanzará la ciencia para entonces.

Agradezco cuando los libros son trabajados de esta forma, que van de menos a más y que sus finales abiertos dejan esa incertidumbre de la cual uno se agarra para imaginar la vida de los personajes después.

Quizá modifique luego el review, ya que he ido escribiendo como vienen las ideas a mi cabeza porque acabo de terminar el libro y no quería olvidar mis primeras impresiones.

[Yelania Nightwalker · Rating 5 out of 5]

Review English/Spanish!

Das ist ja toll!

The first book I read by Ms. Rahlens was Wallflower , a novel that I liked in its simplicity. Then I decided to read Mein kleines großes Leben and fell in love with this novel as well. So when I saw Editorial Planeta had translated Infinitissimo I was mad with happiness. Mostly because I was intrigued by a world where people do not know the use of the personal pronoun: I.

With so many dystopian books that are crowding the shelves lately, it's hard to decide, because bad novels abound. I guess if I had not had the approach with the author's books before this one, I would have been very reluctant to read it.

Infinitissimo has a beginning rather peculiar for several reasons. For starters, we know that the book tells the story of 2265 . A futuristic world where there are terms that are new even to us and where objects today, are unknown to them. Being the core of the book in question to "set the story" might seem too slow for some people. However, I recommend reading slowly in case you find it tedious. Really, the beginning is very important.

Finn Nordstrom, the main male character is a young man of 26 years a specialist for turn-of-the-millennium popular culture. When they ask him to decode the diary of a girl, he was very upset, but slowly, Eliana, the diary's girl, catching him. Finn really liked me, I liked his intelligence and the way he leads us through the story. I'd love to talk about Eliana but honestly, it would take away all the fun, going slowly knowing her through her diaries, through the eyes of Finn... it's fantastic.

Infinitissimo is one of those books that will remain etched in your mind for detail showing. The fluidity with which the author tells the story, which shows us the world after the Dark Winter, everything is so full of life that traps us. Everything happens grain by grain, it's like a puzzle go where what you thought would happen or what you imagined it was, it was not.

I liked the concept of the book. I was tired of dystopian young adult books where everything is war and cruelty, because the world is already bad enough in the present to read it will still horrible in the future. Infinitissimo is different in this aspect. They are cold to some extent, although there are still recognized communities themselves and continue using the I, me, mine. But the real conflict is that they have neglected the love, affection... What would a future world without love? Finn is the only one who can save them, but to do so, he must meet and fall in love with Eli.

I think "Infinitissimo" stands between all the futuristic books of the moment because it is a story that is well thought out, with unexpected twists, is a novel that invites you to think, to try to guess what will come later. There are phrases in the book that are very romantic. There are funny scenes. And the ending is different. Although this is a stand-alone book, opens the door to a new dimension. Hopefully the publishers dare to bet for it. I would really love to know about Rouge and find out if what I think of Colin is true or not.

In short: I loved it. The story is really wonderful. I laughed, I cried, I suffered with the characters, I loved them and that ending... is awesome.

___________________________________________________________

El primer libro que leí de la Sra. Rahlens fue Wallflower , una novela que me gustó mucho en su sencillez. Después, decidí leer Mein kleines großes Leben y también me enamoré de esa novela. Así que cuando vi que Planeta había traducido Infinitissimo, estaba loca de felicidad. Sobre todo porque me intrigaba un mundo donde la gente no conoce el uso del YO.

Entre tanto libro distópico que últimamente está abarrotando las estanterías, es difícil decidirse, porque abundan las malas novelas. Supongo que si no hubiera tenido el acercamiento con libros de la autora antes de éste, me habría sentido muy reacia a leerlo.

Infinitissimo tiene un inicio bastante peculiar por varios motivos. Para empezar, sabemos que el libro nos cuenta la historia del 2265. Un mundo futurista, donde hay incluso términos que son nuevos para nosotros y donde los objetos de hoy, son desconocidos para ellos. Al ser la parte fundamental del libro en cuestión de "situar la historia", podría parecer muy lento para algunos. Sin embargo, les recomiendo leer poco a poco en caso de que les resulte tedioso. De verdad, ese inicio es muy importante.

Finn Nordstrom, el protagonista de Infinitissimo, es un joven de 26 años, especialista en traducir textos antiguos. Cuando le es encomendado el diario de una chica, no se siente con ganas de hacerlo, pero de a poco, Eliana, la chica del diario, se va ganando su simpatía. Finn me caía muy bien, me gustaba su inteligencia y la manera en que nos va llevando por la historia. Me encantaría hablarles de Eliana pero honestamente, sería quitarles toda la diversión, el ir conociéndola poco a poco a través de sus diarios, a través de los ojos de Finn...

Infinitissimo es uno de esos libros que se quedan grabados por los detalles. La fluidez con la que la autora nos cuenta la historia, lo que nos muestra de este mundo después del Invierno Negro, todo está tan lleno de vida, que nos atrapa. Todo se va dando granito a granito, es como ir armando un rompecabezas donde lo que creías que pasaría o lo que imaginabas que era, no fue.

Me gustó mucho el concepto. Estaba cansada de libros juveniles distópicos donde todo es guerra y crueldad, porque el mundo ya es lo suficientemente malo en el presente como para leer que seguirá siendo horrible en el futuro. Infinitissimo es diferente en este aspecto. Ellos son fríos hasta cierto punto, aunque hay comunidades donde aún se reconocen a sí mismos y siguen usando el YO. Pero el conflicto real es que han descuidado el amor, el afecto... ¿Cómo sería un mundo futuro sin amor? Finn es el único que puede salvarles, pero para ello, debe conocer a Eli y enamorarse de ella.

Creo que Infinitissimo destaca entre los libros futuristas del momento porque es una historia que está bien pensada, con giros de tuerca inesperados, es una novela que te invita a pensar, a intentar adivinar lo que vendrá más adelante. Hay frases en el libro que son muy románticas. Hay escenas divertidas. Y el final es diferente. Aunque es un libro autoconclusivo, deja abierta la puerta a una nueva dimensión. Una por la que ojalá las editoriales se atrevan a apostar. Realmente me encantaría saber cosas de Rouge y descubrir si lo que creo de Colin es verdad o no.

En resumen: Me encantó. La historia es realmente maravillosa. Reí, lloré, sufrí con los personajes, me enamoré de ellos y ese final... es impresionante.

_________________________________________________________

*El material fue enviado por la editorial a cambio de una reseña honesta. Nuestros comentarios se basan únicamente en nuestra lectura, no percibimos ningún tipo de remuneración por ellas. | The book was sent by publisher in exchange for an honest review. Our comments are based solely on our reading, we do not perceive any remuneration for them.

[J Jahir · Rating 5 out of 5]

excelente, excelente!
Debo preguntarme por qué no leí antes este libro jajaja. pero al mismo tiempo tengo que agradecer la recomendación, porque realmente me mantuvo enganchadísimo en cualquier momento. No fue alguien de aquí de goodreads quien me lo recomendó, pero eso no importa.
En resumen trata de un historiador, finn Nordstrom, a quien se le encomienda la misión de traducir un diario de una chica originaria de berlín del siglo XXI. Todo sucedió a raíz del invierno negro, ocurrida en 2018, en donde casi es aniquilada la población humana, pero con avances tecnológicos logran sobrevivir y llegar hasta el siglo XXIII, en el año 2264. El problema? había un problema de natalidad grave.
al inicio del libro ya hay información muy interesante en cuanto a todo lo que existía en esa época, brevemente se describían algunos lugares tomando de base el mundo real, con algunos inventados para adaptarlos a la época, la tecnología me pareció bastante realista (el BC, los robotaxis, los monoclones y basiclones, etc.).

debo admitir que hasta cierta parte del libro (en la segunda mitad) se torna más romántico, un romance casi adolescente (debería decir pre-adulto), pero nada está demás. todo eso cumplía con un objetivo, y eso fue lo que me encantó, porque aún a pesar de ello no lo pusieron como un relleno típico o porque los protas deben de tener un romance así porque sí. La razón es distinta e inesperada. Tan sólo digo que tienen que leer esta joya. considero que está muy bien escrita, todo está perfectamente explicado en su justa medida, sin demasiado info-dumping... si les gusta la ciencia ficción, e incluso si no estás acostumbrado al género, creo que es buena opción porque no es de esa CI-Fi pesada ni con tanta teoría.

[Anorielt · Rating 5 out of 5]

Erster Satz: Finn setzte den Moon Zoomer auf und schaute in den tiefen Nachthimmel.

Eine Rezension zu diesem Buch zu schreiben fällt mir sehr schwer, denn Everlasting gehört zu der Sorte Buch die einen auch noch Tage später verfolgt und nachdenken lässt. Mittlerweile bin ich der Meinung das dieses ungewöhnliche Cover sehr gut zu dem Buch passt, zu Anfang jedoch, da schreckte es mich doch eher ab, denn es geht schon ein wenig ins kitschige. Jedoch ist die Kurzbeschreibung von Everlasting so interessant und vor allem etwas neues, das ich es unbedingt ausprobieren musste.

Was mir schon nach den ersten 50 Seiten positiv aufgefallen ist, ist die Tatsache das die Autorin sich Gedanken darüber gemacht hat wie es zu der jetzigen Welt, also der im Jahr 2264, gekommen ist. Man wird nicht einfach vor vollendete Tatsachen gestellt wie in so manch anderen Büchern. Nein, diesmal erfährt man was genau passiert ist, warum und wie es die Welt verändert hat. Das hat dem Buch bei mir schon einen großen Pluspunkt verschafft, denn ich hatte allmählich die Nase voll von dieser Ungewissheit. Die Welt in der Finn Nordstorm lebt unterscheidet sich sehr von der des einundzwanzigsten Jahrhunderts. Menschen werden geklont, das verlieren von Gliedmaßen ist keine große Sache mehr, ja es ist so ziemlich jede Annehmlichkeit erfunden worden die man sich vorstellen kann.

Besonders fällt aber das sprechen in der dritten Person auf. Das Wörtchen "Ich" existiert in dieser zukünftigen Welt nichtmehr. Wenn man von sich selbst redet, dann tut man dies in der dritten Person. Daran muss man sich zugegebenermaßen erst einmal gewöhnen, ebenso wie an die teilweise sehr komplizierten Namen. Schon nach hundert Seiten fand ich das ganze doch ein wenig anstrengend, vor allem weil man mit immer mehr Personen und Gegenständen konfrontiert wird. Nach den ersten hundert Seiten legt sich das aber allmählich, denn die Reisen in die Vergangenheit häufen sich und dauern länger.

Sowohl die Menschen aus der Zukunft, als auch die aus der Vergangenheit hat die Autorin wirklich gut ausgearbeitet. Keiner von ihnen wirkt blass oder farblos, jeder hat eine eigene Persönlichkeit mit Stärken und Schwächen. Man merkt jedoch auch sehr schnell das große Gefühle wie Liebe und Trauer kaum noch existenz sind. Die Menschen sind pragmatisch. Vor allem als ein Mann seinem Arbeitskollegen gestanden hat das er mit seiner Frau geschlafen hat, die jetzt widerrum schwanger von ihm ist, war ich sehr überrascht über die Reaktion des Ehemannes.

Finns Reise in die Vergangenheit sorgt jedoch dafür das er sich Stück für Stück den neuen Gefühlen öffnet und den pragmatischen Menschen hinter sich lässt. Zu Anfang sind diese Reisen wirklich noch sehr amüsant. Zwei Menschen aus der Zukunft wissen natürlich nicht so recht wie sie sich fast 3 Jahrhunderte in der Vergangenheit zu benehmen haben und so kommt es zu einigen sehr lustigen Momenten.

Schnell wird auch klar das Everlasting vorallem von den vielen kleinen Details lebt. Diese sind sehr wichtig und haben mich mehr als einmal dazu gebracht ein fassungsloses "oh" auszustoßen. Es gab wirklich viele Szenen wo ich einfach nicht glauben konnte was ich da las, im positiven Sinne natürlich. Auch hatte ich nicht damit gerechnet eine so wunderschöne Liebesgeschichte vorzufinden. Sie ist nicht kitschig, aber dennoch voller Gefühle. So ab der Hälfte des Buches kommt dann auch immer wieder der Gedanke an die Zukunft auf. An das schreckliche Ereignis das die Dark Winter Zeit einläuten wird und das eine Zukunft für Finn und Eliana praktisch unmöglich macht.

Das Ende lässt einen mit gemischten Gefühlen zurück. Trauer und auch Freude und natürlich die Frage ob Finn und Eliana es wirklich geschafft haben. Obwohl ich solche offenen Enden normalerweise nicht mag, bin ich doch der Meinung das es hier sehr passend ist. Alles in allem würde ich Everlasting immer wieder lesen. Es war ein absolutes Lesevergnügen das ich nicht missen möchte.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Fazit
-------------------------------------------------------------------------------------------------

So etwas gutes habe ich schon seit langem nicht mehr gelesen. Wer an Finns und Elianas Geschichte nicht teilhaben möchte ist selbst Schuld. Absolute Kaufempfehlung!

[Glory · Rating 4 out of 5]

3.5 звезды

2264. Чувства нежелательны. Любовь людям незнакома. Многие языки мертвы.
Финн как раз специализируется на одном из мертвых языков - немецком. И вот ему поступает заказ на перевод. Обычного дневника обычной девушки из Германии. 250-летней давности.
Поначалу записи кажутся Финну глупыми и пустыми. Непонятными. Полной бессмыслицей. Но чем дольше он вчитывается в строки, чем больше узнает эту девушку, чем дольше следит за ее жизнью, взрослением, тем чаще ловит себя на незнакомых чувствах.

И однажды Финну выпадает шанс на встречу. Он может отправиться в прошлое - правда только виртуально - во времена до эпидемии, и найти автора дневника.
Но так ли уж виртуально это путешествие, и почему для такого немаловажного опыта выбрали его, Финна?

******************

Вроде бы банальный ход в антиутопии, но качество выше всяких похвал. Тут нет простых заявлений, мол, человечество стало вот таким. В романе четко и ясно описано, как и почему люди пришли в данную точку. Тут нет войны, злобных тиранов, повстанцев и героев-освободителей, коими пестрит жанр YA.
Все отстраненно, прохладно, по-взрослому.
Герои необычные и порой ставят в тупик, но картона точно нет.

Финн... он все же специалист по языкам. Любит использовать непонятные всем словечки, а потом занудно объяснять смысл. Это может раздражать, но в то же время добавляет герою красок.
С остальными так же. Этот роман делают мелочи и детали.

В общем, это хорошая история. С хорошим сюжетом, хорошими героями и хорошо написанная.
Не говорю отлично - потому что не увлекло так, как хотелось бы. Возможно, автор переборщила с отстраненностью, возможно, я перестаралась с ожиданиями.
В любом случае этот роман я запомню надолго.

[Elwen · Rating 4 out of 5]

Warmherziges Zeitreiseabenteuer mit witzigen Ideen und einer süssen Liebesgeschichte. Locker erzählt, mit sympatischen Charakteren, fliesst die Zeit beim Lesen nur so dahin und kaum versieht man sich, ist man selbst ein bisschen in der Zeit gereist und am Ende des Buches angelangt. Bezaubernd!

[Kate Gladstone · Rating 5 out of 5]

INFINITISSIMO: THE MAN WHO FELL THROUGH TIME by Holly-Jane Rahlens (Published in German as EVERLASTING: DER MANN, DER AUS DER ZEIT FIEL)  — set in a future North America, and future and present-day Europe — has been described as "science fiction for lovers." It could equally well be called "a love story whose truths are stranger than science fiction." Its hero, Finn Nordstrom, is a young historian specializing in a long-vanished culture — our own — as one of the very few specialists who can decipher an ancient information-transmission method known as "handwriting." Handwriting, pens, and even books of any sort are museum pieces by Finn's time: information is stored and managed by computerized brain-implants.

When Finn is assigned to study the diary of an early 21st-century teenage girl, he becomes absorbed by the strange world it presents: a world he eventually visits — falling in love with the diary's author — when physicists create a method for time-travel and encourage him to test it out. "Falling through time" (first through his studies, then through actual experience), Finn experiences the perplexities of our era from the vantage-point of his own society: a placid, comfortable culture which has conquered many of our present woes — but at what cost?

Over the centuries, we learn, Finn's people have lost far more than just the written word. Romantic love — and even the pronouns "I," "me," "my," and "mine" — were abolished, some centuries before Finn's birth, as dangerous and anti-social. (Finn refers to himself as "this man" or "this historian" or "this friend," depending on the situation. When he realizes he must change this, in order to communicate properly during his 21st-century adventures, he feels almost as if he is required to employ some bizarre ancient term of abuse.)

Finding — and falling in love with — the diary's author as she grows from a girl into a young woman, Finn only gradually suspects that his assigned research has a larger purpose than mere historical study. What is the physics institute really after? What haven't they been telling Finn Nordstrom?

This unusual and intricately plotted work has so far been published only in one country (Germany), where it is steadily gathering readers from the romance, SF, young adult, and contemporary fiction markets. As a crossover romance with an American hero, it holds great potential for an American publisher — and would do even better as a summer blockbuster film.

[Sana · Rating 4 out of 5]

Blog| Facebook| https://www.instagram.com/gewispertew...



,,[...] Wie kannst du ohne ,ich' Intimität zwischen Menschen ausdrücken? Die Menschen würden das ,ich' vermissen, selbst wenn sie nicht wüssten, dass es existiert. Oder sie würden es neu erfinden, weil sie es brauchen.'' - Eliana Lorenz (S. 330)


Im Jahre 2264 hat sich die Welt vom sogenannten Dark Winter erholt, der Europa im frühen 21. Jahrhundert heimgesucht hat. Ausgelöschte Ortschaften können besiedelt werden, technische Innovationen erleichtern den Menschen das Leben und ihnen ist jede Chance gegeben, ihr Optimum zu nutzen. Der junge Historiker Finn Nordstrom hingegen hat seine Familie bei einem Unglück im Weltraum verloren und ist überwältigt von seinen Gefühlen, die in einer so rationalen Welt keinen Platz haben. Daher kommt ihm der neue Auftrag von Dr. Dr. Sriwanichpoom gerade recht: bei einer Ausgrabung wurde das Tagebuch eines jungen Mädchens aus dem Jahr 2003 gefunden, das in der mittlerweile toten Sprache Deutsch verfasst ist und somit in sein Spezialgebiet fällt. Immer faszinierter wird er von den Schilderungen des Mädchens, das so lebhaft und leidenschaftlich von allem berichtet. Durch ein Projekt seiner Mitbewohnerin Rouge kann er an einem neuen Virtual-Reality-Spiel teilnehmen, das ihn ins Berlin 2003 befördert - wo er ausgerechnet seiner Verfasserin über den Weg läuft.


Holly-Jane Rahlens' Roman ist der ultimative Beweis dafür, dass man eine Liebegeschichte in einem futuristischen Setting schreiben kann, ohne das Setting in seinem World-Building komplett zu vernachlässigen. Im Gegenteil, die Autorin steckt sehr viele Gedanken in Finns Alltag und präsentiert dem Leser eine bunt gemixte Welt, in der Technik und der Beruf den Menschen mehr ausmachen als Gefühle und Beziehungen. Sicher keine innovative Idee, allerdings viel subtiler ausgestaltet als in den anderen Werken dieses Genres. Beispielsweise haben die Menschen in der Zeit des Dark Winter gelernt, sich um die Gemeinschaft zu kümmern, indem nach und nach das ,,ich'' aus dem Wortschatz verschwunden ist und durch die dritte Person ersetzt wurde; ein Verfahren, dass auch heute schon im Militär genutzt wird und unterschwellig für die zunehmende Rationalisierung dieser futuristischen Gesellschaft sorgt. Rahlens bindet viele Ideen mit ein und nimmt sich Zeit, diese zu beschreiben, handle es sich dabei um die Geschichte dieser Gesellschaft, technische Geräte oder aber Klonverfahren, was einem früher oder später nützlich sein wird. Trotzdem nimmt sie sich dabei nicht bierernst, sondern beschreibt vor allem die Androiden mit spritzigem Humor.
Finn ist fast schon ein Außenseiter in dieser Welt, denn er hat zwar durchaus eine pragmatische Einstellung - insbesondere bei der Partnersuche - und auch Freunde, allerdings sieht man in seiner Berufswahl schon einen Hang zum Träumen. Daher muss sich der Leser auch nicht darüber wundern, wie schnell er von dem Tagebuch fasziniert ist und auch dem Virtual-Reality-Spiel nicht abgeneigt ist. Wahrscheinlich muss man alleine bei Betrachtung des Titels kein Genie sein, um herauszufinden, dass es weitaus mehr ist als nur ein Spiel, allerdings hat die Autorin Finn in dieses Geschehen wunderbar eingebunden. Er wirkt so hingerissen davon, in dieser Zeit zu sein, erfreut sich an den kleinsten Kleinigkeiten und bringt den Leser immer wieder zum Lachen dadurch, dass er manche Situationen schlichtweg falsch interpretiert oder Gepflogenheiten verwendet, die ihm schiefe Blicke einbringen, zum Beispiel das Sprechen von sich in der dritten Person. Zugleich lernt er durch das Tagebuch und seinen Kontakt zu den Menschen vor der großen Katastrophe, wie leer sein Leben ohne Emotionen eigentlich aussieht und er sich immer weiter zutraut, etwas zu empfinden und dazu zu stehen. Er ist ein sanftmütiges Kerlchen, keine Frage, aber auch einfühlsam und im Laufe der Handlung immer stärker.
Dadurch schafft die Autorin schöne Kontraste zwischen der Welt heute und in der Zukunft sowie zwischen Finn und seinen Freunden, die teilweise erschreckend roboterhaft sind. Aus diesem Grund wird man mit seiner Mitbewohnerin Rouge auch nicht warm, da man sie schlichtweg nicht einschätzen kann, ihre Gefühlswelt schon gar nicht. Der Unterschied zwischen ihr und dem Mädchen aus dem Tagebuch wird so immer deutlicher, und so auch die Gründe dafür, warum Finn sich nach und nach in diese Unbekannte verliebt. Zwar empfindet man als Leser ihre Einträge anfangs als genauso anstrengend wie er, jedoch ist das bei einer anfangs Dreizehnjährigen auch zu erwarten. Man wird wie Finn aber zunehmend faszinierter von ihren Erzählungen, die Everlasting fast schon einen Touch Coming of Age geben. Sie wird zu einer charmanten jungen Frau, die ihre Stärken kennt und trotz ihrem Interesse gegenüber Finn nicht ihr ganzes Leben vernachlässigt, bis sie ihn wiedersieht.
Ein kleiner Kritikpunkt an dem Buch könnte nämlich der Kitsch sein, der sich bei so einer Ausgangssituation wohl kaum vermeiden lässt. Von Finns Seite kann man diese Verliebtheit total verstehen, immerhin kennt er den Werdegang des Mädchens und ihre Gedanken so genau, als hätte er Jahre statt nur Tage mit ihr verbracht. Außerdem zeigt sie ihm, dass sie das bessere Leben führt, und das obwohl in seiner Zukunft alles optimal scheint. Von ihrer Seite hingegen kann man das Interesse nicht ganz nachvollziehen, immerhin sieht sie ihn manchmal über Monate nicht. Kann man da wirklich erwarten, dass sie ihm sich ihm dann so leicht hingibt, vor allem wenn sie nicht weiß, weshalb manchmal so lange Pausen zwischen ihren Treffen liegen? Es hätte jedoch viel schlimmer sein können und ist eine stetige Gratwanderung zwischen ,,wahnsinnig süß'' und ,,zum Zähneabfaulen kitschig'', die bis auf wenige Momente gehalten wird.
Rahlens hätte nicht unbedingt versuchen müssen, aus der Story mehr als eine Romanze zu machen, hat es jedoch unter anderem durch ihre interessanten Wendungen geschafft. Sie sind nicht vollkommen unvorhersehbar, bringen aber eine sehr spannende Komponente in die Geschichte, die sehr leicht hätte dem Zeitparadoxon zum Opfer fallen können. Sie werden jedoch gekonnt umgangen, und das ohne irgendwelche komplizierten Erklärungen der Quantenphysik. Fast hätte man wegen dieser Verbindung gerne über das Ende hinaus gelesen, da man dann den Zirkelschluss innerhalb der Story wirklich mitbekommen hätte.
Stattdessen muss man sich mit einem sehr kitschigen Epilog herumschlagen, der zwar zwei Figuren miteinander verbindet, allerdings eine sehr unnötige Perspektive hinzufügt. Ebenso sind die Ereignisse, die zu diesen Seiten führen, ein wenig mit heißer Nadel zusammengestrickt, als hätte die Autorin nicht gewusst, wie sie eine sehr dramatische Wendung wieder hätte geradebiegen können. Es ist nicht vollkommen unplausibel, kommt jedoch etwas aus heiterem Himmel.


Everlasting: Der Mann der aus der Zeit fiel ist nicht so schwülstig, wie das Cover vermuten lässt. Es hält ein höchst spannendes Setting bereit, das wirklich durchdacht ist und nicht einfach nur da ist, um einer Liebesgeschichte ein exotischeres Setting zu geben. Einige dieser Einfälle hätten moralisch etwas mehr besprochen werden können, allerdings ist der Fokus auf die Abwesenheit von Liebe und Emotionen ausreichend behandelt. Wie Finn damit umgeht und wie er durch das Tagebuch eines längst gestorbenen Mädchens lernt, dass man diese wertschätzen sollte, ist sehr schön beschrieben und lässt einem an manch einer Stelle das Herz schmelzen. Er und die Verfasserin sind nicht das tollste Pärchen der Welt und haben einige Momente, die etwas zu schmalzig sind, haben aber eine unverkennbare Chemie. Keine weltbewegende Geschichte, aber für das, was es ist, wirklich gut gestaltet und super ausgebaut.

Gesamtwertung: 3.80/5.00 Sternen

[Svenja · Rating 4 out of 5]

Mit Zeitreisen habe ich ja manchmal meine Schwierigkeiten, weil ich da zu sehr drüber nachdenke und irgendwann ergibt alles keinen Sinn mehr :D

Die Geschichte hat mich aber gut unterhalten und ließ sich auch schnell lesen.

Etwas ungewöhnlich ist es, wenn eine Liebesgeschichte nur aus der Sicht des Mannes geschrieben wird und man den weiblichen Part nur aus den Tagebüchern kennt. Aber auch damit kam ich gut klar.

Mir fehlten manchmal mehr Informationen zu dem Leben in der Zukunft. So richtig konnte ich mir das nicht vorstellen.

[Iris · Rating 5 out of 5]

A pesar de tener un comienzo lento y un poco confuso, Infinitissimo se volvió uno de mis libros favoritos.
Puede que rompa con algunas leyes sobre las ciencia ficción, pero me gustó mucho la manera en que la autora utilizó a Finn (un personaje que maduró poco a poco) para dar sentido al individualismo y al amor.
Es una historia con muchos misterios y enredos en el tiempo, además, su final no me fue tan fácil de predecir :)

[Diego Salvatore · Rating 5 out of 5]

En realidad es un 4.5.

Me encanto este libro, no tenia muchas expectativas de esto, pero me encanto...

los viajes en el tiempo, el mundo futurista y la relación de Finn y Elliana... <3

Sin duda recomiendo leer este libro, el único pero que le encontré fue al principio que te meten al mundo de golpe y tu no sabes que onda... pero lo demás esta bien, fácil de leer y te encariñas mucho con los personajes.

[L'existence Et le Silence · Rating 5 out of 5]

Ja, doch. Es wurde immer besser, sogar sehr gut. Auf jeden Fall lesenswert :-)

[buchverliebt · Rating 5 out of 5]

Ich weiß weder so recht wo ich beginnen soll, noch ob ich die richtigen Worte finde um zu erklären was genau mich so begeistert hat und wieso. Aber ich werde es versuchen und hoffe, dass ich euch verständlich machen kann, wieso dieses Buch einzigartig ist und was genau seinen Charm ausmacht.

Wenn ich nach dem Buch gehen würde, müsste ich nun beginnen mit "DIESER LESER EMPFIEHLT ...", doch das würde einige von euch sicherlich etwas irritieren. Nun denn ...

Everlasting beginnt sehr detailreich und der Leser wird mit dem Deutschland im Jahre 2264 konfrontiert. Nichts ist mehr so wie wir es jetzt kennen: Deutsch ist eine ausgestorbene Sprache und die Welt wurde durch den "Dark Winter" nahezu zerstört, was dazu führt, dass beispielsweise Bauwerke aus unserer Zeit fast nicht mehr bestehen und Bücher (oder überhaupt Texte) Mangelware sind. Mitlerweile läuft alles über Computer, allerdings nicht so wie wir sie kennen. Jeder ist im Jahre 2264 mit einen Brain Button (BB) ausgestattet. Dieser ist direkt in den Kopf implantiert und ermöglicht sowohl Kommunikation als auch direkte Zahlung per Überweisung und anderes. Niemand schreibt mehr per Hand - niemand kann es mehr, außer einige wenige die es für ihre Arbeit brauchen oder auch einige sogenannte Forester.

Eingeführt wird der Leser in Finns Leben und so werden all diese Dinge auch in Erfahrung gebracht. Vor allem zeichnet sich der Stil der Autorin besonders durch ihre detailgetreuen Ausführungen aus, was mich Anfangs etwas genervt hat - ich kanne es gar nicht anders nennen. Es kam mir alles so langwierig vor und ich hatte anfangs Probleme damit mich auf all das Neue zu konzentrieren, denn es stürmte nur so auf mich ein. Vor allem da mir bewusst war, dass es auf eine Liebesgeschichte hinausläuft war ich ungeduldig darauf endlich etwas davon zu erfahren. Nun, im nachhinein weiß ich wie wichtig diese detailgenauen Beschreibungen wirklich sind und wozu der Leser die genaue Beschaffenheit eines Füllers mit Gravur oder auch Geschichten von Finns Vorfahren haben musste. Denn es hängt letztendlich alles zusammen und genau das hat beim lesen schlussendlich richtig Spaß gemacht! Diese Art mitzudenken und zu kombinieren - ohne, dass es zu vorhersehbar war oder auch nur zu schwierig.

Finn, der Hauptcharakter, ist Ausgangspunkt von allem. Er lebt in dieser uns unbekannten Zukunft und ist Teil der Menschen, die die erste Person Singular aus ihrem Wortschatz verbannt hat um die Gemeinschaft zu fördern. So heißt es nicht mehr "ich", "mich", "mir" oder "meins" sondern wird von sich selbst in der dritten Person gesprochen. Dies stellt vor allem eine Besonderheit dar, da ich persönlich es so noch nie in einem Buch gelesen habe und es war auch mehr als ungewöhnlich Dialoge in diesem Stil zu lesen. Doch nach und nach stellt Finn such die Frage: Wie sagt man dann "Ich liebe Dich"?

Wirklich interessant mitzuerleben ist es, wenn Finn endlich die Tagebücher zu lesen bekommt. Oftmals bekommt auch der Leser Ausschnitte davon zu lesen und erlebt so hautnah mit wie Finn das junge Mädchen von 13 Jahren kennenlernt und Symphatien für sie entwickelt, sowie miterlebt wie sie älter wird und sich entwickelt. All das passiert schon bevor die beiden sich überhaupt zum ersten Mal treffen und so weiß Finn von Anfang an sehr viele Details von ihr.
Das Treffen ist etwas besonderes, vor allem da Finn noch immer der Meinung ist er würde ein einfaches Spiel testen - was ihm ja auch gesagt wurde. Bis er die Buchhandlung sieht von der er bereits im Tagebuch des Mädchens gelesen hat und wie soll es auch anders sein: Genau an dem Datum dort ist, an dem auch das Mädchen sich dort aufhält - laut Tagebuch. Und so langsam beginnt er sich Gedanken zu machen ... denn es gibt zu viele Zufälle, zu viele Übereinstimmungen mit dem Tagebuch - und er lernt sie sogar kennen, die 13-jährige Eliana!

Eliana lernt der Leser vorerst, genau wie Finn, nur durch die Tagebucheinträge kennen. Durch Finns Zeitreisen wird auch das Bild, das die Autorin von ihr schafft, klarer und sie gewinnt immer mehr an Charakter. Dass die Liebesgeschichte der beiden sich nach und nach anbahnt und nicht überschlägt ist absolut wichtig, wenn man bendenkt, dass sie bei der ersten Begegnung 13 Jahre und Finn 26 Jahre alt ist. Und genau das schafft Holly-Jane Rahles in ihrem Roman.
Ein wenig hat es mich an "Die Frau des Zeitreisenden" erinnert, denn auch hier bleibt Finn noch immer 26 Jahre alt und es vergehen bei ihm beispielsweise nur 2 Wochen bis zur nächsten Zeitreise, doch dann ist Eliana bereits viel älter geworden. Es ist nicht einfach zu beschreiben, ich gebe es zu, man sollte es gelesen haben.

So schön die Liebesgeschichte auch ist und sich nach und nach entwickelt, bleibt doch immer wieder die Frage: Wie soll das klappen? Finn wird irgendwann aufhören mit den Zeitreisen, in Elianas Zeit beginnt irgendwann der "Dark Winter" - die zwei leben einfach zwei Leben 250 Jahre entfernt. (Zeit als Entfernungsmesser? Kann man das so sagen?)
Natürlich gibt es noch vieles mehr was die Geschichte so einzigartig macht, aber vor allem kann ich sagen, dass es seit langem die erste Liebesgeschichte ist die mich richtig berührt hat. Ich konnte es meist nicht erwarten, dass Finn entweder mehr von Elianas Tagebucheinträgen liest oder sie endlich wiedertrifft. Und wenn man die Geschehnisse mal aus Elianas Sicht betrachtet: Sie sieht Finn oftmals Jahrelang nicht und dennoch schafft sie es sich in ihn zu verlieben. Einfach wundervoll romantisch und nicht ganz ohne Probleme ...

"Ein Leben ohne ihn ist wie ein falsches Leben im richtigen."

Trotz anfänglicher Skepsis hat mich dieses Buch wirklich berührt und begeistert und bin würde es jedem gerne weiterempfehlen, der auch nur ansatzweise auf eine absolut ungewöhnliche Liebesgeschichte, in einer ungewöhnlichen Welt, mit gewissen Hindernissen steht.

Unumstritten verdient Everlasting von mir 5/5 Sternen!

[Pia · Rating 4 out of 5]

Grundinformationen

Autor? Holly-Jane Rahlens
Wann erschienen? 2012
Sprache? Deutsch
Reihe? -
Preis? 14,95€ (Taschenbuch)
Seitenanzahl? 273
ISBN? 978-3-8052-5016-0
Verlag? Wunderlich


Mein Urteil
Nachdem Finns Familie bei einem Flugzeugunglück gestorben ist, weiß er nicht mehr so recht was er mit sich anstellen soll. Der junge Historiker, der sich auf die ausgestorbene Sprache Deutsch spezialisiert hat und daher alte Schriftstücke - zu seinem Bedauern keine Berichte mit Bedeutung - übersetzt, sehnt sich nach einem großen Fund. Etwas, das ihn endlich mal richtig begeistern würde.

Als er dann auch noch die Tagebücher eines junges Mädchens bekommt, ist er natürlich nicht wirklich begeistert. Er fängt mit dem Übersetzen an und findet sich später in einer wirren Liebesgeschichte wieder..

Das Urteil
Ansich fand ich den Schreibstil von der Autorin Holly-Jane Rahlens sehr gut. Man konnte ihn sehr gut und vorallem schön flüssig lesen, während man in die Geschichte von Finn und Eliana eintaucht. Trotzdem gab es eine Sache, die mich stark gestört hat: Das der Text an manchen Stellen sich einfach viel zu verenglischt angehört hat. Auch die Erklärung am Anfang (Zitat: "Everlasting wurde 2265 in nordamerikanischem Englisch (NAE) verfasst. Die folgende Übertragung ins Deutsch des frühen 21. Jahrhunderts entstandt als Übersetzungsübung im Rahmen des Fachseminars Die toten Sprachen und ihre Kulturen - Deutsch, Teil II. Einige englischsprachige Begriffe wurden im Original belassen, da es nicht möglich war, adäquate deutsche Äquivalente zu finden") hat für mich da nicht viel wett gemacht, da das ganze sich für mich einfach nur falsch angehört hat.

S. 9
Finn setzte den Moon Zoomer auf und schaute in den tiefen Nachthimmel. Zwischen den schwach glitzernden Sternen konnte er einen Space-Racer ausmachen, der Geologen zum Mars brachte.

Da Rahlens Roman ja in der fernen Zukunft spielt, kommen auch öfters neue Begriffe auf. Ich frage mich immer noch: Wieso suche ich eigentlich vergeblich nach irgendeiner Erklärung? War das beabsichtigt, dass ich mich fast schwarz ärgere weil ich meistens nicht da hinter gestiegen bin, von was nun die Rede war?
Was zum Henker sind Moon Zoomer, Space Racer oder so genannte Zings, die Finn immer trinkt? Für mich eigentlich was ganz verständliches, dass der Autor seinem Leser seine "Erfindungen" ein bisschen erklärt, selbst der Dark Winter (anscheinend eine Art Apokalypse auf der Welt) wurde kaum erklärt, wonach anscheinend die Welt von Finn aufgebaut wurde.

Andere Sachen, dass man zum Beispiel nicht mehr "ich liebe dich" sagen darf, sondern von sich immer in der dritten Person sprechen musste, hat mich sehr irritiert. Die Begründung, dass das Pronomen ich selbstsüchtig ist - fragliches Argument.

Die Geschichte fängt damit an, dass Finn mit einigen Tagebüchern beauftragt wird um diese von der ausgestorbenen Sprache ins Englische zu übersetzen. Er ist eigentlich nicht sehr begeistert, da er auf wichtigere Sachen als zum Beispiel ein nach vinylstinkendes Tagebuch von der jungen Eliana gehofft hätte.


Ehrlich gesagt habe ich zuerst gedacht: Ein Historiker aus der Zukunft, der in seinen zwanzigern steckt, verliebt sich in ein ziemlich oberflächliches Mädchen. Auch die Begeisterung, die er ihren Tagebüchern gegenüber zeigt, haben mich stellenweise sehr irritiert.

Später aber war ich dann so in der Geschichte drin, dass ich garnicht mehr über irgendwelche Logikfehler nachgedacht habe. Frau Rahlens hat für mich die Entwicklung zwischen Finn und Elli so toll dargestellt, das mir jedes "aber..." auch wieder egal wurde. Ich konnte es, immer wenn Finn wieder zurück in der Zukunft war, nicht mehr aushalten bis die zwei sich wiedersehen würden. Eine wirklich tolle Liebesgeschichte die durch die Zeiten hält :)


Ohne Spoiler zusammengefasst: Ich hatte mit einigen Sachen in diesem Buch meine Bedenken, da es sich meistens eher unlogisch anhörte, aber nach einer Zeit war mir das einfach egal. Die Autorin hat mich so in die Geschichte reingezogen, dass ich alles drumherum vergessen habe.

Durch die vielen Veränderungen in der Zukunft erschafft die Autorin auch sehr viele lustige Szenen. Finn weiß nicht, was Kaugummi ist, lässt sich daher auch erst mal von Eliana und deren Schwester Madeline erklären wie das geht. Oder die Stelle, als Finn mit einigen Bekannten von Elli mitfährt und diese anfangen zu kiffen:

S. 207
Aha, sie nannten also Tabak umgangssprachlich "Shit". Das hatte er nicht gewusst. Wie gut, dass er und Rouge das Passivrauchen so gewissenhaft geübt hatten. Er machte sich auf beißenden, stinkenden Rauch gefasst. Aber erstaunlicherweise roch Philipps dünne, krumme Zigarette garnicht nach Tabak. Tatsächlich roch sie sogar recht gut, fast wie... die glimmenden Blätter, die sie manchmal in Sternwood Forest am Lagefeuer gerochen hatten, nur pfefferiger und würziger war es... wie ein Spicer. [...]
Finn lehnte freundlich ab. Besser nicht. Er machte sich auf der Rückbank bequem und atmete den Shit gelassen passiv ein - genauso, wie er es gelernt hatten.

Mein Fazit
Auch wenn ich eigentlich nicht viel von Zeitreisenromanen halte, war Everlasting von Holly-Jane Rahlens ein richtiger Genuss für mich. Das Buch handelt von einer unglaublich berührenden Liebesgeschichte zwischen Finn und Eliana, die man sich trotz der einigen Fehlerchen nicht entgehen lassen sollte!

[Sarah · Rating 5 out of 5]

"Everlasting - der Mann, der aus der Zeit fiel" ist ein sehr gelungener Zeitreiseroman von Holly-Jane Rahlens und für Leser jedes Alters geeignet.

Inhalt: Im 23. Jahrhundert hat sich die Erde stark verändert. Nach einer großen Epidemie hat sich die Menschheit stark dezimiert und die Ehe wird nicht mehr aus Liebe geschlossen, sondern als Zweckgemeinschaft zur Familiengründung angesehen. Selbst das Pronomen "ich" hat die Zeit nicht überlebt. Der junge Historiker und Experte für die ausgestorbene Sprache Deutsch Finn erhält den Auftrag die Tagebücher eines Mädchens,das während der Jahrtausendwende gelebt hat, zu lesen und zu übersetzen - nicht gerade der Karrieresprung, den Finn sich erhofft hatte. Doch während er in den Tagebüchern verfolgt, wie das Mädchen erwachsen wird, wird er zu einem weiteren Projekt eingeladen - einem Zeitreiseprojekt getarnt als historisches Virtual-Reality-Spiel. Während er versucht sich in der fremden Zeit so unauffällig wie möglich zu bewegen, lernt er dort auch Elaina kennen. Doch er kann immer nur für wenige Stunden in der Vergangenheit bleiben und, während für ihn nur Tage bis zur nächsten Reise vergehen, die er mit den Tagebüchern verbringt, sind es für Elaina Jahre. Wird sie noch da sein, wenn er wieder kommt? Gibt es für Finn und Elaina eine Zukunft?

"Everlasting" ist ein rundum gelungener Science-Fiction/Zeitreise-Roman. Die Zukunft, die Technologie und die Art des Zusammenlebens der Menschen im 23. Jahrhundert wirkt sehr gut durchdacht und weist einige neue Aspekte auf, die von diesem Genre noch nicht völlig abgegrast wurden. Finns Gegenwart und die Vergangenheit in Form des Berlins kurz nach der Jahrtausendwende werden kunstvoll miteinander verflochten und überraschen den Leser mit der Zeit durch kaum zu erahnende Wendungen. Der Roman ist abwechslungsreich und spannend.

Auch sprachlich hat die Autorin neue Wege betreten. Im Mittelpunkt steht der Historiker Finn und, während er sich mit den Tagebüchern, mit Elaina und der Vergangenheit beschäftigt und sich dabei weiterentwickelt, entwickelte sich auch der Stil des Romans selbst, mit einer sehr intelligenten Wendung, mit der ich niemals gerechnet hätte. Mitten im Lesen bekommt dieses Buch so eine ganz andere Perspektive und auch eine ganz neue Bedeutung. Sprachlich ist "Everlasting" dadurch wirklich eine Überraschung, die sich zudem flüssig lesen lässt.

Auch die Charaktere sind wunderbar ausgearbeitet. Finn lernt sich mit jeder Zeitreise neu kennen und spürt Gefühle für Eliana, die er gar nicht für möglich gehalten hätte. Gleichzeitig befindet er sich noch in Trauer, denn erst vor kurzem hat er selbst seine Familie verloren. Eliana, die langsam erwachsen wird und dadurch große Entwicklungssprünge macht, die der Leser zusammen mit Finn in ihren Tagebüchern mitverfolgt, und ihre liebevoll gestaltete Familie werden für Finn eine zweite Chance und er fiebert jeder neuen Begegnung entgegen. Doch die Zeitreisen sind nicht unproblematisch und nur in bestimmten Zeitfenstern möglich - immer stellt sich die Frage, ob Eliana noch auffindbar sein wird. Die Liebesgeschichte entwickelt sich sehr zart und romantisch. Sie hat beim Lesen richtig Spaß gemacht.

Fazit: Ein traumhafter Zeitreiseroman, sehr gut geschrieben mit einer überzeugend ausgearbeiteten Geschichte. 5 Sterne. Sehr empfehlenswert.

[Christine · Rating 4 out of 5]

Everlasting hat mich wirklich überrascht.
Ich hätte nicht gedacht, dass dieses Buch - also der "Gegenstand" -, diese Geschichte beinhaltet.
Wenn man das Cover ansieht denkt man nicht wirklich, dass es eine Dystopie ist und genau das gefiel mir hier sehr gut. Im allgemeinen sind Dystopien sehr düster und nicht, dass Everlasting diese Pinkigkeit im Cover „verdient hat“ (ich meine das nicht negativ), aber das ganze ist nicht so…ich weiß nicht, wie ich das beschreiben soll – schlimm. Finn lebt halt in der Zukunft und auch wenn dieses System von wegen kein „Ich“ und keine Liebe ein bisschen krank ist – Finn ist es halt gewöhnt und findet sich mehr oder weniger damit ab. Das fand ich wirklich sehr gut
Auch konnte ich in diesem Buch mit dieser Zeitreise-Geschichte ein bisschen besser umgehen als zum Beispiel in „Zeitenzauber“, das lag daran, dass es nichts mit Magie oder so zu tun hatte, sondern mit Technik und…naja, damit konnte ich mich besser abfinden :)
Die Geschichte hat mich teilweise ein bisschen an „Die Frau des Zeitreisenden“ erinnert auch, wenn ich den Film nie gesehen und das Buch nie gelesen habe.
Was mich auch sehr positiv überrascht hat war, dass ich lange kein Buch gelesen habe, was ich einfach so flüssig hintereinander gelesen habe. Ich habe die letzten zweihundert Seite an einem Nachmittag gelesen und eigentlich gar nicht gemerkt, dass es zweihundert Seiten waren. Die Geschichte wird locker und wirklich gut erzählt und auch wenn es nicht direkt spannend ist, musste ich immer unbedingt wissen wie es weiter geht.
Ein paar Kritikpunkte habe ich allerdings – leider – doch.
Zum einen fand ich es manchmal ein bisschen nervig, dass so viel beschreiben wurde. Ich bin einfach kein Fan von Büchern, auf denen seitenlang kein Dialog vorkommt. Allerdings war das wirklich nicht der größte Kritikpunkt.
Der Schreibstil war zwar wirklich gut zu lesen, aber ab der Mitte ungefähr wird er nochmal um Längen besser. Ich musste mich nach manchen Dialogen erstmal wieder in die dritte Person des Erzählers hineinfinden. Und auch, wenn ich in anderen Büchern problemlos aus dieser Sicht lesen kann, fand ich in Everlasting hat das ganze nicht ganz gepasst. Allerdings finde ich es auch eine wunderbare Idee, dass Finns „Ich“ auch im Buch wieder zu finden ist.
Was ich am meisten vermisst habe war aber, dass Finn Eliana sagt, dass er aus der Zukunft kommt. Ich hätte gerne gewusst, wie sie darauf reagiert und was sie so daraus macht. Leider kam dieser Punkt zu kurz und auch das ende…naja, ich hatte es mir anders vorgestellt. Nicht, dass das unbedingt schlecht sein muss. Ich bewundere die Autorin dafür, dass sie sich eine so komplexe, zeitübergreifende Figurenkonstillation ausgedacht hat.


Fazit:
Alles in allem kann ich Everlastig eigentlich nur empfehlen. Ich hätte selber nicht gedacht, dass mir das Buch so gut gefällt, weil…nun ja, das Cover sah in meinen Augen nicht nach meinem Buch aus.
Trotzdem bin ich überrascht, wie realistisch die Autorin die Zukunft beschrieben hat und ich fand es auch witzig aus der von mir aus unmittelbaren Vergangenheit zu erfahren. Sie hatte ich nämlich schon wieder fast verdrängt.

[Anja · Rating 4 out of 5]

Trotz kleiner Meckereien ist Everlasting insgesamt ein unglaublich tolles Buch, das sich seine viereinhalb Totoros redlich verdient hat. Man sollte sich wirklich nicht vom Cover abschrecken lassen. Und mittlerweile gibt es ja auch eine hübsche Paperback-Ausgabe in gelb statt rosa, auf die man zurückgreifen kann ;)

Die vollständige Rezension gibt es hier: Holly-Jane Rahlens – Everlasting: Der Mann, der aus der Zeit fiel | AnjaIsReading

[Lea Maus · Rating 3 out of 5]

Baia, baia. Me causó un poco de conflicto la parte del romance (porque 15-26), peeeero al final terminó gustándome 😅. Me gustó la parte del lenguaje y su concepción-evolución, aunque con los aspectos cuánticos no hayan dado más explicaciones.

[Theres · Rating 5 out of 5]

Wow. Ausgehend vom Design des Buches würde man nie auf diesen Inhalt kommen. Everlasting stande schon lange auf meiner Lesewunschliste und ich bin froh es endlich gelesen zu haben. Alle meine Erwartungen wurden übertroffen und es hat vielerlei Emotionen geweckt, von lachen über Tränchen in den Augen war alles dabei. Absolute Empfehlung!

[Jette · Rating 1 out of 5]

Ich verstehe die ganzen sehr guten Bewertungen nicht. Für mich war es eine der schlechtesten Geschichten, die ich je gelesen habe. Ich verteile sonst nie nur einen Stern.

[Buchrücken · Rating 5 out of 5]

cover+++++++++++++++++++++++++++++
Die Buchaufmachung strahlt in den verschiedensten Rosatönen und zeigt ein verziehrtes Parfümflakon. Darauf abgebildet ist das Unendlichkeitszeichen (liegende acht), da Everlasting übersetzt "unendlich" heißt. Auf der hellrosanen Blüte, die sich im groß im Hintergrund befindet , wurden der Autorenname und der Titel zu einem Kreis angeordnet, dass das Flakon eingrenzt. Anfangs war es ein wenig unklar, wieso ein Parfüm Fläschchen auf den Cover abgebildet ist, aber zum Glück hat es einen Bezug zur der Geschichte. Insgesamt ein schönes und sehr verträumtes Cover, dass wirklich gut zur Handlung passt.

Meinung+++++++++++++++++++++++++++++
Mit "Everlasting" hat Holly-Jane Rahlens einen Roman geschrieben, der wirklich zum dahin schmelzen ist, es ist wahrlich ein Buch, dass ich kaum aus der Hand legen konnte! Schade, dass es kein Serien-Auftakt ist, denn die Geschichte rund um Finn und E. hat so viel Potenzial.

Anfangs spielt das Buch noch im Jahr 2264, also nach der Zeit des "Dark Winter" , wo der 26-jährige Historiker Finn Nordstrom, Geschäftsberichte der Deutschen Bank von der toten Sprache Deutsch ins Englische übersetzen soll. An sich ist diese Aufgabe für ihn sehr langweilig, und er sehnt sich endlich nach mehr Abwechslung. Da kommt ihm der neueste Bodden-Fund gerade recht.
Sein Chef erteilt ihm den Auftrag, Tagebücher eines 13-jährigen Mädchens zu übersetzen.
Zunächst konnte sich Finn mit der Idee, ein quitschrosanes Vinyl-Tagebuch eines pubertierenden Teenagers zu übersetzen, nicht anfreunden, aber nach und nach, hat er immer mehr Freude empfunden, an Elianas Gedankenwelt teil haben zu können. Schließlich empfand er ihr gegenüber sehr große Empathie und konnte das Mädchen in sein Herz schließen.
Seine guten Übersetzungen blieben nicht unbemerkt, sodass ihm erneut eine Aufgabe zugewiesen wurde. Diesmal soll er Tester eines "Virtual-Reality-Spiels" sein und von seinen Eindrücken berichten, die er im alten Berlin im Jahre 2003 gemacht hat.
Finn, der ohnehin schon skeptisch war, erfuhr, dass es er sich nicht in einem Spiel befand, sondern durch die Zeit gereist ist! Nachdem der erste Schock überwunden war, ging es für ihn wieder zurück in die Vergangenheit und zu Eliana...

Was sehr besonders und anfangs wirklich sehr verwirrend für mich war, waren in Dialogen z.B. Sätze wie diese:

"Dieser Freund ist froh, dass du etwas gefunden hast, was dich ablenkt." (S.232)


Aber natürlich wird das auch im Buch erklärt ;) Die Menschen in der Zukunft vermeiden ich-bezogene Pronomen und sprechen, wenn sie sich selber meinen, in der 3.Person Singular. Das liegt daran, dass seit dem Krieg die eigenen Gefühle in den Hintergrund gestellt werden und nur die Gemeinschaft wichtig ist.
Wie schon erwähnt, war das wirklich komisch, aber auch witzig zu lesen, dass man von sich in der 3.Person spricht. Natürlich gewöhnt man sich aber daran ;)

Die Zukunft im Jahre 2264 bringt aber auch andere Veränderungen mit sich. Wie schon zu erwarten ist alles technischer und überall werden Computer eingesetzt. Die Menschen können nicht einmal handschriftlich schreiben, da alles in die Tastatur eingetippt wird. Falls man einen wichtigen Termin hat, und nicht anwesend sein kann, schickt man eben ein Hologramm von sich und kann so "doch anwesend" sein. Es gab auch einige andere Beispiele, die mich zum Schmunzeln gebracht haben :) In Elianas Tagebuch werden viele Alltagsbegriffe verwendet, die für uns natürlich nicht ungewohnt sind. Finn, jedoch zerbricht sich den Kopf, wenn er daran denken muss, was DSDS ist. Eine Droge? Eine Blasenfunktionsstörung ? Ein Puzzlespiel ?

Neben solchen lustigen Momenten, die Finn wirklich sympathisch und authentisch machen, kann er mit vielen anderen Eigenschaften punkten. Mit seiner liebevollen und sehr einfühlsamen Art kann man einfach nicht anders, als ihn in sein Herz zu schließen. Vor allem hat er kurz vor der Übersetzung der Tagebücher seine ganze Familie verloren und versucht den Gedanken zu verdrängen, dass er allein ist. Das war wirklich so rührend und traurig geschrieben, dass man einfach nur Mitleid mit ihm hatte, und sofort zu ihm wollte, um ihn zu trösten.

Auch Eliana war ein toller Charakter des Buches, der sich ständig geformt und gewandelt hat. Zunächst war sie noch das kleine und pubertierende 13-jährige Mädchen, das noch Herzchen als i-Tüpfelchen gemalt hat, und später war sie schon eine reife junge Frau, die Finn den Kopf verdreht hat.

Diese zarte Liebesgeschichte ist voller "Wolke 7-Momenten" und hinterlässt nach dem Lesen ein Lächeln auf dem Gesicht. Und mit anderen Worten: "Dieser Leser ist hin und weg von diesem Buch!".

[Christiane · Rating 5 out of 5]

Kurzbeschreibung

Das Jahr 2264. Die Welt und ihre Bewohner haben sich verändert. Nach einer Katastrophe im Jahr 2018, die vorallem Europa zerstörte, entwickelte sich das Leben auf der Erde in eine völlig neue Richtung - Schritt für Schritt. Das Wohl der Gruppe steht an oberster Stelle. Das "Ich" ist ausgetorben. Die Menschen sprechen von sich in der 3. Person. Liebe existiert nicht mehr, was auch keinen zu stören scheint, da das Augenmerk in dieser neuen Gesellschaft auf ganz anderen Dingen ruht. Deutsch ist inzwischen eine tote Sprache, die nur wenige Experten entschlüsseln können. Finn, der erst kürzlich seine Familie verloren hat, ist einer von ihnen. Daher bekommt er den Auftrag ein über 200 Jahre altes Tagebuch zu übersetzen. Allerdings stellt sich schnell heraus, dass es sich um das Tagebuch eines 13 Jährigen Mädchens handelt, und nicht wie erhofft um die Aufzeichnungen einer bedeutenden Person. Das ist aber immer noch besser , als die Geschäftsberichte einer Bank zu übersetzen, die es schon lange nicht mehr gibt. Obwohl er am Anfang etwas genervt von dem Geschreibsel des Mädchens ist, wachsen Finns Faszination und Zuneigung mit jeder Zeile, die er liest und übersetzt.
Dann soll Finn ein Spiel testen, welches den Spieler in die Zeit vor den Dark Winter (Die Zeit vor 2018) versetzt. Zusammen mit einer Physikerin und Freundin (Rouge) erkundet er das Spiel, in dem er sein Augenmerk zunächst auf die Richtigkeit der historischen Details richten soll, um den Spielern ein perfektes Spielerlebnis zu ermöglichen. Aber irgendwas kommt Finn an diesem Spiel seltsam vor... Die Spielwelt verfügt über Details aus dem Tagebuch, die einfach kein Zufall sein können. Und dann ist sie auf einmal da. Das Mädchen aus dem Buch. Und die Liebe.

Erster Satz

Finn setzte den Moon Zoomer auf und schaute in den tiefen Nachthimmel

Meine Meinung

"Everlasting" war für mich aus vielen Gründen, die ich jetzt nicht einzeln nennen werde, ein Buch, dem ich mit großer Skepsis entgegen getreten bin. Umso erstaunter war ich, als all meine Zweifel ganz schnell verflogen.

Die Kapitel sind teilweise recht lang, was durch die angenehme Gliederung innerhalb der Kapitel aber nicht wirklich stört. Am besten liest man dieses Buch eh in einem Rutsch durch ;-) Ich musste es leider immer mal wieder zur Seite legen. Teilweise auch innerhalb der Kapitel, was aber auch kein Problem war. Der Schreibstil macht das auf jeden Fall möglich.

Da ich in letzter Zeit so meine Schwierigkeiten mit weiblichen Protagonisten habe, war Finn einfach mal eine schöne Abwechslung für mich. Wobei ich sagen muss, dass mir in diesem Buch alle Personen ausgesprochen gut gefallen haben. Das Lesen funktioniert bei mir eher über Gefühle, als über Bilder, daher habe ich überhaupt keine Vorstellung davon, wie die Protagonisten wohl aussehen, was mir aber auch total egal war/ist, weil ich sie fühlen und verstehen konnte. Und zwar vom Anfang bis zum Ende. Holly-Jane Rahlens hat mit "Everlasting" ein Buch geschrieben, dass den Leser durch(Ja! Durch. Nicht über. Das ist Absicht) die Seiten schweben lässt.
Finn hat mich besonders fasziniert, denn obwohl die Perspektive es eigentlich gar nicht zulässt, fühlte ich mich ihm von Anfang an sehr nahe. Warum das so war, klärt sich nach ca. 2/3 des Buches auf. Die Vermutung hatte ich schon etwas früher. Die Bestätigung folgte. Und diese Idee ist einfach großartig. Die Umsetzung in meinen Augen einfach genial.
Mit der Sprache hatte ich überhaupt keine Probleme. Bei Finn und Rouge kam mir der Sprachstil einfach sehr natürlich vor. Und genau das trifft es auf den Punkt. Natürlich! Trotz der ScienceFiction-Elemente, den Zeitreisen etc. wirkt nichts in diesem Buch aufgesetzt oder gekünstelt.

Ich habe in vielen Rezensionen gelesen, dass einige Leser doch etwas unzufrieden mit dem Ende waren. Das war ich auch. Aber aus einem anderen Grund. Die meisten schreiben, dass ihnen am Ende noch zu viele Dinge ungeklärt waren, mir wurde am Ende sogar ein bisschen zu viel aufgeklärt.Deswegen möchte ich den Epilog am liebsten einfach wieder vergessen, obwohl Rouge, die mir sehr ans Herz gewachsen ist, dort ein schönes Ende bekommt.
Für mich endet das Buch vor dem Epilog, und eigentlich ist es ja auch so ;-)( wer es gelesen hat, weiß was ich meine)

Ein Wort

- lieblich!

Fazit

Everlasting ist ein kurzweiliges, stimmiges Abenteuer mit viel Gefühl und Witz, dass besonders durch seine Details glänzt, die oftmals in der Sprache liegen. Wer es nicht gelesen hat, ist selbst dran Schuld ;-)
Diese Leserin ist begeistert....

[Bücherfresserin · Rating 5 out of 5]

"In Everlasting Love"

Inhalt:
Finn lebt im Jahre 2264. Die Welt ist nach dem Dark Winter, gegen Ende des Jahres 2018, eine vollkommen andere Welt geworden. Gefühle sind nicht mehr erwünscht und technischer Fortschritt ist die Zukunft. Finn arbeitet als Historiker, der vor allem auf das späte 21. Jahrhundert spezialisiert ist und sich als einer der wenigen Historiker intensiv mit der ausgestorbenen Sprache Deutsch beschäftigt. Dann bekommt er plötzlich eine neue Aufgabe: Er soll ein Tagebuch eines Teenergermädchens aus Berlin übersetzten. Erst hält Finn die Tagebücher für Unsinn, aber dann lernt er langsam das Mädchen kennen, das seine intimsten Gedanken aufgeschrieben hat. Doch dann wird er Proband für ein neues Virtual Reality Spiel, indem der Spieler sich im Berlin des 21. Jahrhunderts befindet. Aber wieso wurde ausgerechnet Finn, der Historiker dafür ausgewählt? Und was macht man, wenn man gegenüber einer jungen Frau Gefühle entwickelt?

Meinung:
„Everlasting. Der Mann, der aus der Zeit fiel“ ist der siebte Roman, der aus New York stammenden Autorin Holly-Jane Rahlens. Sie wohnt seit langem in Berlin, wo ihr neuer Roman auch überwiegend spielt. „Everlasting“ ist ein All-Age Roman ab 16, der eine spannende Mischung aus Zeitreise, Zukunft und Romantik bietet.

In „Everlasting“ spielt Finn Nordstrom die Hauptrolle. Er ist ein Historiker aus dem Jahre 2264. Sein Fachgebiet ist der späte Teil des 21. Jahrhunderts, ebenso wie die ausgestorbene Sprache Deutsch. Finn ist ein sehr sympathischer männlicher Protagonist, den man direkt ins Herz schließt. Es ist richtig spannend aus Finns Sichtweise die Zukunft zu erleben.

Die Geschichte spielt, wie schon erwähnt im Jahre 2264. Auf Gefühle wird keinen Wert mehr gelegt, sondern eher auf Fortschritt durch Technik. Die ganze Welt scheint wie modernisiert worden, nach einer schweren Krise, dem „Dark Winter“. Sprachen wie Deutsch gelten als ausgestorben und einiges an Geschichte ist verloren gegangen. Finn Nordstrom ist einer von nur wenigen Personen, die sich für die vergangene Zeit interessieren. Als neue Aufgabe soll er die Tagebücher eines Teenagermädchens übersetzten. Zu Beginn sieht er in dieser Aufgabe keinen Sinn, aber bald findet er immer mehr gefallen an dem Mädchen …
Und dann ist es soweit. Finn wurde ausgewählt, um mit seiner besten Freundin Rouge an einem Virtual Reality Spiel teilzunehmen, es zu testen. Finn landet also im Berlin des späten 21. Jahrhunderts und wird plötzlich vor mehr als nur einer Aufgabe gestellt. Denn wie verhält man sich bloß, wenn man für jemanden innige Gefühle entwickelt?

Die Geschichte ist unglaublich spannend erzählt und zudem geprägt voller Humor und Romantik. Die Story wird nie trüb oder langweilige, die Charaktere bleiben flott. Den Roman umgibt eine Leichtigkeit, die die 432 Seiten förmlich aufsaugt.

Die Autorin hat eine enorme Fantasie und kombiniert hier mehrere Ideen. Die Geschichte beginnt in der Zukunft, springt zurück in die Vergangenheit und bietet zudem eine süße Liebesgeschichte. Diese Liebesgeschichte nimmt den Roman sehr ein und ist hier auch eine richtige Liebesbeziehung, keine sanfte und keusche wie es so oft der Fall in All-Age Romanen ist.

Ich gebe „Everlasting“ gute 5 Sterne. Die Geschichte ist eine prima Mischung aus Fantasie und Romantik, zudem liebe ich diese Zukunftsvisionen, die hier auf jeden Fall keine typische Dystopie darstellen ;-) Die Charaktere sind zudem sehr sympathisch.

Der Schreibstil ist flüssig und humorvoll. Man kann den Roman sehr zügig lesen, da der Schreibstil in keinem Falle schwerfällig ist. Es gibt Witz und Romantik und genügend Beschreibungen, um Finns Welt besser verstehen zu können. Mir gefallen auch die vielen Wortspiele und die englischen Bezeichnungen richtig gut.

Das Cover ist kitschig pink. Ich hätte nicht vermutet, das solch eine gute Geschichte hinter diesem Cover steckt. Es mag vielleicht junge Mädchen ansprechen, aber der Roman hätte mehr verdient. Gute finde ich aber auf jeden Fall den Titel und das ebenso benannte Parfüm, das abgebildet wurde.

Fazit:
„Everlasting. Der Mann, der aus der Zeit fiel“ ist ein wundervoller Roman, der in der Zukunft spielt. Es geht um die wahre Liebe, um Zeitreisen und eine Zukunft, die gar nicht so unwahrscheinlich erscheint. 5 Sterne für eine richtig sympathische Geschichte und jeder Menge Spaß beim Lesen!

[Christina · Rating 4 out of 5]

Zu Beginn des Buches habe ich von dem Klappentext ehrlich gesagt nicht sehr viel verstanden. Jetzt, wo ich das Buch gelesen habe, ist es total schlüssig und ergibt Sinn.

Der Anfang war für mich ein bisschen beschwerlich. Der Satz „Und auch kein Ich“ spiegelt sich hier wieder. „Aber dieser Bruder hat ihn verehrt.“ (S. 14) “Und was hat das alles mit diesem Historiker zu tun?“ (S. 18) „Dieser Historiker hat das in Erwägung gezogen. Zunächst wollte er aber noch ein oder zwei Jahre arbeiten und seine Recherchefähigkeiten optimieren.“ (S. 27) Ich hatte da wirklich Probleme mit. Dieser Freund, dieser Mann, dieser Spieler.

Nachdem ich aber diese Hürde überwunden habe (der Mensch ist ein Gewohnheitstier), las sich der Rest ganz einfach weg. Für mich wurde es ab der ersten Zeitreise wirklich interessant, das war so bei etwa 120 Seiten. Ich finde, dass es nicht so viel Action gibt, aber ich wollte trotzdem wissen, was da mit Finn und Eliana passiert und wie alles zusammenhängt.

Gut gefallen hat mir auch, dass im Laufe des Buches immer wieder Hinweise für die Lösung des Hintergrundproblems auftauchten. Ich bin allerdings niemand, der sich stundenlang damit auseinandersetzt, wer der Täter sein könnte. Liegt vielleicht daran, dass ich keine Krimis lese. Auf jeden Fall habe ich schon immer wieder überlegt, was denn nun der Sinn hinter der ganzen Zeitreiserei ist, aber ich habe mich nicht vom Weiterlesen abhalten lassen. Die Hoffnung, dass es am Ende von allein aufgedeckt wird, ist immer da.

Beim Lesen hab ich mich immer wieder gefragt, weshalb die Geschichte hauptsächlich in Deutschland spielt. In Ost-Deutschland. Berlin, Greifswald. Die Ostsee. Der Name der Autorin klingt englisch, außerdem wurde das Buch aus dem Englischen übersetzt. Immer wieder hab ich mir vorgenommen, die Autorin zu googeln, habe es aber jedes Mal wieder vergessen. Aber auch hier findet sich am Ende die Lösung. Die Autorin kommt aus New York und lebt jetzt in Berlin.

Zwei Notizen habe ich mir recht zu Beginn noch gemacht. In einer Szene beschreibt Finn, dass in der Bibliothek von den Originalbüchern sogenannte Tru-Copys angefertigt werden, damit die Originale durch ständiges Begrabbeln nicht zerstört werden.
„Einige Hauptattraktionen des Eisbergs hatte er als Student bereits im Original gesehen, etwa die Gutenberg-Bibeln. Andere hatte er in Form von Tru-Copys studiert, so zum Beispiel die Erstausgabe von Goethes Die Leiden des jungen Werthers. Einmal hatte sein Freund Renko Hoogeveen vom Archiv für die Toten Sprachen ihn sogar einen Originalversandhauskatalog von Quelle aus dem Jahr 1992 durchblättern lassen. Das war natürlich streng verboten, denn dieser Katalog und die Erstausgabe des Groschenromans Dr. Norden oder aus dem Jahre 1973 zählten zu den bedeutendsten Funden aus dem zwanzigsten Jahrhundert.“ (S. 48)
Ein Quellekatalog ein bedeutender Fund? Nun, es ist ja auch ein vom Aussterben bedrohtes Teil. Da musste ich dann doch lachen.

An einer anderen Stelle war ich verwirrt. Es ist der erste Eintrag im ersten Tagebuch von Eliana. Geschrieben am 22.05.2003. Eliana beschreibt, welche Kleidung sie sich für den Tag ausgesucht hat:
„[…] und habe auch meine Klamotten sorgfältig ausgesucht und rausgelegt (mein cranberryrotes und pfirsichfarbenes Batikkleid mit dem grün-blauen Rand, meine blauen Leggings, grüne Socken und orangefarbene Sneaker), […]“ (S. 51)
Im Jahr 2013 war ich 16 Jahre alt. Ich kann mich nicht erinnern, dass wir damals so dermaßen bunt rumgelaufen sind. Gut, ich komme vom Land und nicht aus einer Großstadt wie Berlin, aber auch wir hatten Fernsehen und bei GZSZ lief auch niemand so rum. Ich weiß nicht, ob das sehr realistisch ist.

Lange Rede, kurzer Sinn:
Ein paar Fragen sind für mich noch offen geblieben, aber ich denke nicht, dass die reichen, um ein komplett neues Buch zu füllen. Alles Wichtige wurde aufgeklärt, aber neugierig bin ich ja doch. Die Geschichte ist aber sonst insoweit abgeschlossen, mit dem Ende kann ich definitiv in Frieden weiterleben.

Nachdem die anfänglichen – oben beschriebenen – Probleme dann überwunden waren, hat mir das Buch gut gefallen. Punktabzug gibt es aber trotzdem. Ich fand es schade, dass ich erst nach knapp 30% richtig in die Geschichte hinein kam.

[Cat Lewis · Rating 5 out of 5]

Inhalt:
Finn Nordstrom ist 26 Jahre alt und lebt im Jahre 2265. Von Beruf ist er Historiker und hat sich auf die toten Sprachen wie zum Beispiel Deutsch spezialisiert. Während überall nur noch Englisch gesprochen wird, ist es seine Aufgabe, alte deutsche Texte ins englische zu übersetzen.
Eines Tages erhält er das Angebot, die Tagebücher eines 13jährigen Mädchens zu übersetzen, welche aus dem 21. Jahrhundert stammen. Ob dies jedoch eine spannendere Aufgabe ist, als die Bericht der Deutschen Bank zu übersetzen?
Doch schon nach den ersten Seiten ist Finn fasziniert von dieser jungen Fremden und nimmt seine Aufgabe, herauszufinden, wer sie ist und ob sie vielleicht bedeutsam für die Geschichte war, sehr ernst. Schon bald fühlt er sich dem Mädchen näher, als jemals jemand anderem zuvor.
Als dann auch noch das Angebot folgt, ein Virtual Reality-Game zu testen, in dem man die Zeit im 21. Jahrhundert erkunden kann und er nach der Zusage in diesem Spiel dem Mädchen, das die Tagebücher geschrieben hat, begegnet, steht für ihn fest, dass dahinter weitaus mehr stecken muss, als eine routinemäßige Übersetzung und das Testen eines Spiels.

Fazit:
„Everlasting – Der Mann, der aus der Zeit fiel“ von Holly-Jane Rahlens ist definitiv anders und deswegen möchte ich gar nicht so sehr ins Detail gehen, damit man als Leser den Zauber dieses wundervollen Buches selbst erleben kann.
Finn Nordstrom, der Protagonist dieser Geschichte, hat gerade erst seine gesamte Familie bei einem Flugunglück verloren und ist für jede Art der Ablenkung dankbar. Auch wenn ihm die Tagebücher einer 13jährigen zunächst eher öde und albern vorkommen, stellt er schon nach einigen Seiten fest, dass dies die Ablenkung ist, die er gebraucht hat. Durch die charmante und witzige Art zu schreiben macht diese junge Unbekannte Finn sehr schnell neugierig und erweckt in ihm den sehnlichen Wunsch, sie kennenlernen zu wollen.
Durch das Virtual Reality-Game, dass er zusammen mit seiner langjährigen Freundin Rouge testent, begegnet er dem Mädchen und verliert so langsam den Glauben an den Zufall.
Finn ist ein sehr sympathischer Protagonist, den man von der ersten Seite an ins Herz schließt. Obwohl es in dieser Zukunft, in der er lebt, keine Gefühle wie die Liebe existieren, ist er doch ein sehr gefühlvoller und herzlicher Mensch.
Im Jahre 2265, in dem diese Geschichte spielt, wird nur noch in der 3. Person gesprochen. Diese Leserin fand das anfangs sehr, sehr nervig, andererseits verlieh das der Geschichte einen ganz eigenen Charme und gehörte definitiv zu Finns persönlicher Entwicklung dazu. Denn wie soll man jemanden am besten sage, dass man ihn liebt, wenn man die 1. Person nicht verwenden darf?

„Sie liebt Finn.
Sie liebt diesen Mann.
Sie liebt ihn.
Es klang alles falsch.
„Sie liebt mich“, sagte er.“

Auf den weiteren Inhalt, sowie die Hintergrundgeschichte, warum die Welt im Jahre 2265 so ist, wie sie ist, möchte ich nicht weiter eingehen. Wie oben schon beschrieben möchte ich, dass jeder seine eigenen Empfindungen und Gedanken beim Lesen empfindet, um die Atmosphäre voll auszukosten und sich von der Geschichte wie ein Segelboot auf dem Wasser treiben lässt.
Das Cover kam mir anfangs sehr kitschig vor. Wahrscheinlich baut sich bereits beim Betrachten der rosa Blume und des pinken Fläschchens die erste Verbindung zwischen Finn und dem Leser auf, da er das erste Tagebuch aus pinken Vinyl ebenfalls als sehr kitschig empfindet. Doch wenn man die Geschichte erst einmal liest, wird schnell klar, dass die Aufmachung des Buches nicht perfekter sein könnte.
Der Schreibstil war einfach wundervoll! Da das Buch ursprünglich auf Englisch geschrieben wurde, musste es natürlich übersetzt werden. Dabei wurde offensichtlich sehr sorgfältig gearbeitet, denn nicht nur die Geschichte an sich, sondern auch die Sprache sind sehr authentisch und irgendwie auch faszinierend.
Diese Geschichte birgt alles, was das Herz begehrt. Liebe, Dramatik, ein wenig Action und eine futuristische Zukunftsvision, die gar nicht so abwegig ist. Ich bin absolut begeistert und möchte dieses Buch jedem empfehlen, der sich für die Liebe, die die Zeit überdauert, begeistern kann.

[Lui_line · Rating 5 out of 5]

Ich habe vor einer Minute die letzte Seite gelesen und bin so begeistert, dass ich sofort ein Feedback hinterlassen möchte. "Everlasting" ist wirklich das schönste Buch, was ich seit langem gelesen habe!

Kurzer Inhalt: Finn Nordstrom ist Historiker im Jahr 2256, besonders spezialisiert auf der frühe 21 Jh. Als antike Tagebücher von einem Mädchen aus genau dieser Zeit gefunden werden, wird er engagiert, um sie aus dem ausgestorbenen Deutsch ins neuzeitige Englisch zu übersetzen.

Trotz des doch sehr pink- und damit kitschlastigen Covers versprach die Inhaltsangabe eine Geschichte über eine Art des Verliebens, die mich schon immer wahnsinnig fasziniert hat: Sich in jemanden zu verlieben, ohne ihn persönlich kennen zu lernen. Also hab ich das Buch gekauft und war gleich zu Anfang sehr enttäuscht.

Der Stil gefiel mir nicht, irgendwie war alles so pragmatisch geschrieben, es kam kein Feeling rüber ... ich wurde mit dem Buch einfach nicht warm. Doch ich wollte es nicht in die Ecke legen und las weiter, bis es mich - BÄMM - nach dem ersten Drittel plötzlich packte und die Story an Fahrt aufnahm. All das, was ich mir vorher gewünscht und nicht erfüllt gesehen habe, passierte plötzlich und ich war schon ganz verzaubert. Doch je weiter ich vordrang, desto deutlicher wurde, wie unglaublich durchdacht der ganze Plot war, bis im letzten Drittel noch ein BÄMM-Moment kam und die Geschichte ab da plötzlich ganz andere Sphären annahm. (Jedoch möchte ich an dieser Stelle nicht zu viel verraten, deswegen lasse ich es lieber so stehen.)

Die Charaktere sind sehr liebevoll und detailreich ausgearbeitet, sowohl die "Guten" als auch die "Bösen" - wobei man hier jedoch hinzufügen muss, dass es per se keinen wirklichen Feind gibt. Doch das verleiht der Geschichte ihren ganz besonderen Charme: Es ist eine Geschichte über das Verlieben und das Überwinden von Grenzen (gegen Ende hin hatte ich die ganze Zeit "You can get it if you really want" im Ohr). Sie erzählt von Charakteren, die innerhalb von Jahren, und anderen, die innerhalb von wenigen Monaten reifen und wachsen. Die eigene Welt der Story, die die Autorin schafft, ist zwar komplex, aber in sich rund. Dabei gibt sie dem Leser genug Informationen, sich hinein zu finden, aber auch gerade nur so viel, dass er sich selbst zurecht finden und seine eigenen Gedanken machen muss. Ich fand es wahnsinnig entspannend, dass mir das als Leser endlich mal wieder zugetraut wurde.

Was mich selbst total fasziniert hat, war, wie schnell es sich weggelesen hat. Ich bin normalerweise ein ziemlich langsamer Leser, doch hier war ich teilweise doppelt bis dreifach so schnell durch die Kapitel wie sonst üblich. Es war dabei auf seine ganze eigene Art spannend: nicht wie ein Thriller oder Krimi, sondern eher so, dass ich mich dabei ENTspannen konnte.

Prinzipiell könnte ich noch seitenweise schreiben, aber ich neige leider dazu, bei sowas zu viel zu verraten und das möchte ich hier absolut vemeiden, denn jeder sollte die gleiche Magie erfahren, die dieses Buch in sich trägt.

Allein schon wegen der wunderschönen Botschaft - das wahre Liebe möglich und es wert ist, alles zu wagen - werde ich sicher noch oft an "Everlasting" zurückdenken oder es immer wieder mal aufschlagen. Eine wirkliche, absolute Leseempfehlung!

[Jacquy · Rating 4 out of 5]

Inhalt: Finn Nordstrom ist ein Historiker in Jahr 2265. Er ist spezialisiert auf die Sprache Anfang des 21. Jahrhunderts und übersetzt Texte aus der toten Sprache Deutsch ins Englische. Bisher hatte er kaum interessante Aufträge, doch dann bekommt er die Tagebücher der 13-jährigen E., die er übersetzen soll. Obwohl er nicht mal E.s Namen kennt, schließt er sie und ihre witzige Art zu schreiben ins Herz. Kurz darauf wird ihm angeboten, ein neues Spiel zu testen. Es soll simulieren, wie das Leben Anfang des 21. Jahrhunderts war und wer ist für die Überprüfung besser geeignet, als ein Historiker mit diesem Spezialgebiet? Finn sagt zu – und ist freudig überrascht als er dort die Verfasserin der Tagebücher trifft.


Meinung:
Zunächst: Ich hatte mir das Buch ganz anders vorgestellt. Deshalb habe ich auch etwas Zeit gebraucht, bis ich richtig in die Geschichte rein gefunden habe. Nachdem ich mich aber einige Seiten zwingen musste weiter zu lesen, musste ich mich später zwingen, wieder aufzuhören! Am Ende fand ich es richtig schade, dass es vorbei war, weil ich gerne gewusst hätte, wie die Geschichte weitergeht.

Dass Finn in der Zeit reist, dürfte klar sein. Das besondere daran ist, dass er es zunächst gar nicht weiß, sondern erst im Nachhinein erfährt. Bis er die Person aus den Tagebüchern entdeckt, denkt er immer noch, er befindet sich in einem Spiel. Auch danach versucht er noch sich das einzureden, weil er sich nicht vorstellen kann, dass er wirklich durch die Zeit gereist ist.

Die Hauptperson Finn ist unabsichtlich witzig. Trotz seiner Kenntnisse über die damalige/heutige Zeit, ist es schwer für ihn, sich dort zurechtzufinden und anzupassen.

Ein Grund dafür ist eine Besonderheit dieses Buches bzw. der Sprechweise der Charaktere. Für ein besseres Gemeinschaftsgefühl wurde nämlich das Pronomen „ich“ abgeschafft. Stattdessen sagt man sowas wie „dieser Freund“, „dieser Spieler“ oder „dieser Historiker“.
Beispiel: Dieser Historiker ist ein Experte für tote Sprachen.
Wenn diese Person über sich selbst spricht.
Ist man das nicht gewöhnt, würde man meinen, die Person spricht über jemand anderen, weshalb es als Leser schwer ist, sich daran zu gewöhnen.
Nach etwa ¾ des Buches wurde die Erzählperspektive geändert. Das ist mir erst etwas später ausgefallen, aber aus der Geschichte wird deutlich, weshalb das so ist und die Erklärung dafür finde ich super!

Dass sich Finn in eine 13-jährige verliebt, mag seltsam erscheinen. Dadurch, dass E. aber bei jedem Treffen einige Jahre älter ist (Reisen in verschiedene Zeiten!) wird es „normaler“ ;-)
Mir gefällt auch die Rolle, die „Everlasting“ in diesem Buch steht. Das ist der Name eines Parfüms, das E. geschenkt bekommt. Eins ihrer Tagebücher hatte sie damit eingesprüht und das ist auch die Sache, an der Finn E. erkennt, als er sie trifft.

Fazit:
Insgesamt fand ich das Buch sehr gut! Wie gesagt bin ich etwas schwer reingekommen, danach wurde es aber recht spannend, natürlich mit Romantik, und ich konnte kaum noch aufhören zu lesen.

[Amelie · Rating 4 out of 5]

Zur Aufmachung

Ja, das Cover, das ist so eine Sache. Ich finde es eigentlich ganz fantastisch! Generell die ganze Aufmachung inklusive Titel um das Parfum kreisen zu lassen, das Eliana trägt und das bedeutend ist für den Verlauf der Geschichte und auch sehr aussagekräftig. Was noch viel toller ist, ist, dass es sich wirklich nach einem Parfum anhört! Und, dass man hier das Zeichen für Unendlichkeit für die Flasche benutzt hat, war auch fantastisch!
Ich persönlich hatte aufgrund des Covers aber auch eine ganz andere Geschichte erwartet. Ich hatte mir die Kurzbeschreibung, die oben steht nie durchgelesen und dachte wegen der pinken Farbe, dass der Hauptcharakter weiblich ist. Womit man ja auch irgendwie nicht ganz falsch liegt, denn Eliana ist ja die Autorin der Tagebücher und man liest hier auch einige Passagen daraus, aber der eigentliche Hauptcharakter ist der 26 jährige Finn, der im Jahre 2264 lebt. Eine sehr positive Überraschung war das für mich!

Zum Buch

Die Wege der Zeit sind unergründlich... oder so ähnlich.
Ich bewundere Autoren von Zeitreiseromanen immer ganz besonders, vor allem, wenn häufiger hin und her gesprungen wird. Die Verstrickungen, in denen man sich da verfangen kann sind unendlich und damit die Gefahr einen Fehler in der Logik zu haben ebenfalls recht hoch. Holly-Jane Rahlens ist das hier nicht passiert! Für mich klang das alles sehr logisch und war doch nachvollziehbar. Ganz toll fand ich auch, dass man unsere Vergangenheit aus den Augen einer möglichen Zukunft betrachten kann. Das war sehr amüsant, weil es so viele Kleinigkeiten gibt, die Finn hier bemerkt, die mir gar nicht als seltsam vorkommen, in der Zukunft aber überaus merkwürdig sein könnten. Als Eliana in ihrem Tagebuch einmal DSDS erwähnt, rätselt Finn auch eine Weile hin und her, was zur Hölle DSDS sein könnte. Finns Erläuterungen zu Wörtern waren auch immer sehr unterhaltsam.
Die Zukunft, die Holly-Jane Rahlens hier präsentiert war für mich von all den Zukunftsmöglichkeiten aus allen in der Zukunft angelegten Romanen die wahrscheinlichste! Die Art und Weise wie sich die Leute in die Arbeit schwingen, die Technik, dass das richtige Erwachsenenalter noch ein wenig hochgesetzt wurde bzw. dass es eine Zwischenstufe gibt... Fast alles war logisch und plausibel. Gut, dass die Liebe nicht mehr existieren wird, das wage ich zu bezweifeln, aber wer weiß sowas schon?!
Das absolute Highlight des Buches waren für mich aber noch immer die Charaktere. Finn ist so ein herzensguter, netter Mensch, dass man gar nicht anders kann als ihn anzufeuern in seinem Versuch die Liebe zu finden... Auch der Schreibstil ist wundervoll. Es klingt einfach wunderschön, angefangen beim Titel bis hin zum letzten Wort. Den Epilog mochte ich als Rouge Fan übrigens ganz besonders gern!

Fazit

Schreibstil: 4,5 Herzen
Charaktere: 4,5 Herzen
Spannung: 3 Herzen
Emotionale Tiefe: 4,5 Herzen
Humor: 4 Herzen
Originalität: 4 Herzen

Eine fantastische Mischung über Liebe und Zukunft und alles andere, was im Leben wichtig ist. Der gute Schuss Humor ist auch nicht zu verdenken...

♥♥♥♥

[Kate Gladstone · Rating 5 out of 5]

Sci-fi, romance, suspense ... and handwriting? YES!

Holly-Jane Rahlens' latest work, EVERLASTING — set in a future North America, and future and present-day Europe — has been described as "science fiction for lovers." It could equally well be called "a love story whose truths are stranger than science fiction." Its hero, Finn Nordstrom, is a young historian specializing in a long-vanished culture — our own — as one of the very few specialists who can decipher an ancient information-transmission method known as "handwriting." Handwriting, pens, and even books of any sort are museum pieces by Finn's time: information is stored and managed by computerized brain-implants.

When Finn is assigned to study the diary of an early 21st-century teenage girl, he becomes absorbed by the strange world it presents: a world he eventually visits — falling in love with the diary's author — when physicists create a method for time-travel and encourage him to test it out. "Falling through time" (first through his studies, then through actual experience), Finn experiences the perplexities of our era from the vantage-point of his own society: a placid, comfortable culture which has conquered many of our present woes — but at what cost?

Over the centuries, we learn, Finn's people have lost far more than just the written word. Romantic love — and even the pronouns "I," "me," "my," and "mine" — were abolished, some centuries before Finn's birth, as dangerous and anti-social. (Finn refers to himself as "this man" or "this historian" or "this friend," depending on the situation. When he realizes he must change this, in order to communicate properly during his ancient 21st-century adventures, he feels almost as if he is required to employ some bizarre ancient term of abuse.)
Finding — and falling in love with — the diary's author as she grows from a girl into a young woman, Finn only gradually suspects that his assigned research has a larger purpose than mere historical study. What is the physics institute _really_ after? What _haven't_ they been telling Finn Nordstrom?

This unusual and intricately plotted work has yet to appear in the USA: it is in fact the Spanish translation of an English original, first published in German (the author is an American expatriate in Berlin). Even in translation, throughout German- and Spanish-speaking countries it is steadily gathering readers from the romance, SF, young adult, and contemporary fiction markets.

As a crossover romance with an American hero and USA-born author, it holds great potential for an American publisher (since the original is in English, the publisher would not even need to arrange for a translation). It would do even better as a summer blockbuster film.

[Nadine · Rating 4 out of 5]

Finn lebt im Jahr 2264, die Welt hat den „Dark Winter“ überstanden. Gefühle sind ausgestorben und die Geburtenrate ist erschreckend niedrig. Finn ist Historiker, spezialisiert auf die Zeit unmittelbar vor dem Ausbruch des „Dark Winter“ im Jahr 2018. Er wird mit der Aufgabe betraut, eine Reihe historischer Tagebücher aus der mittlerweile ausgestorbenen deutschen Sprache ins Englische zu übersetzen. Die Verfasserin ist ein junges Mädchen, das ihn sofort mit ihrem Witz und ihrer Intelligenz beeindruckt.
Eine andere neue spannende Aufgabe für ist es, ein Virtual-Reality-Spiel zu testen, bei dem die Spieler scheinbar in die Vergangenheit reisen können. Er soll es auf historische Korrektheit überprüfen, aber schon bald bekommt er Zweifel, ob es wirklich nur ein Spiel ist, oder ob er tatsächlich ins Berlin des frühen 21. Jahrhunderts reist.

Die Geschichte ist wunderbar leicht und charmant erzählt. Besonders beeindruckend waren die vielen Einfälle, mit denen die Autorin die Welt und den Alltag der Zukunft zum Leben erweckt sowie die kleinen Seitenhiebe auf die aktuelle Pop-Kultur. (Auch dem Experten Finn ist DSDS zum Beispiel völlig unbekannt.) Die Autorin nimmt sich Zeit für Beschreibungen und die Ausarbeitung der Welt der Zukunft, was das Buch für mich in „eine höhere Liga“ versetzt hat.

Die Geschichte zwischen Finn und Elaina, die sich (aus Elainas Sicht) über etwa ein Jahrzehnt zieht, ist einfach schön und die Zeitreisegeschichte sehr spannend. Bis etwa 85 % des Buches war ich begeistert und hätte 5 Sterne vergeben, das Ende bzw. die Auflösung fand ich nicht wirklich glaubwürdig.

Trotzdem ein wunderbares Buch, das übrigens von der in Deutschland lebenden amerikanischen Autorin in ihrer Muttersprache verfasst und dann vor der Veröffentlichung von einem Übersetzerduo auf Deutsch übersetzt wurde, absolut zu empfehlen.