Pendant un an, six scientifiques et ingénieurs ont vécu enfermés dans un dôme blanc de 11 mètres de diamètre perché sur le volcan Mauna Loa, à Hawaï, dans les mêmes conditions que s'ils avaient élu domicile sur Mars : port d'une combinaison spatiale pour toute sortie hors de l'habitat, isolement, et communication avec l'extérieur limitée à des e-mails retardés de vingt minutes– pour simuler l'éloignement entre les deux planètes.Cyprien Verseux, l'un des équipiers de cette aventure, revient – avec humour et pédagogie – sur cette extraordinaire expérience rythmée par les études scientifiques, la résolution d'incidents techniques, les loisirs qu'il faut réinventer, les rationnements, ainsi que sur ce que représentent les recherches et essais scientifiques pour notre avenir terrestre, mais aussi, peut-être, martien !
J’ai abandonné la lecture de ce livre après en avoir lu plus d’un tiers. Si le style est dynamique et le ton plein d’humour, j’ai regretté que tout ceci semble trop romancé ou en tout cas raconté d’une façon plus romanesque que scientifique. On est plus souvent proche de l’anecdote que de l’apport scientifique réel. Au point de me faire douter du sérieux et surtout de l’intérêt scientifique de la mission racontée dans ce livre.
It was an interesting read. Gave me some provoking thoughts on whether I think space research is valuable (I came to the conclusion space exploration for the sake of settlement is not valuable, but doing research using materials on Mars can be useful for other research topics such as the origin of life)
However the rhythm got a bit slow in the middle, so the book felt longer than it is.