Sinh tại Sài Gòn năm 1963, đến Mỹ năm 1975, và cũng đã sống tại Ý và Anh. Viết bằng tiếng Anh, hắn là tác giả của hai tập truyện ngắn,Fake House (2000) và Blood and Soap (2004), và bốn tập thơ, All Around What Empties Out (2003),American Tatts (2005), Borderless Bodies (2006), và Jam Alerts(2007). Viết bằng tiếng Việt, hắn là tác giả của tập Lĩnh Đinh Chích Khoái (2008). Phan Nhiên Hạo cũng đã dịch một số truyện ngắn của hắn, soạn thành quyển Thư Lạ (2008). Tác phẩm của Đinh Linh từng được tuyển vào các tập Best American Poetry 2000, Best American Poetry 2004, Best American Poetry 2007 và Great American Prose Poems from Poe to the Present, cùng nhiều ấn phẩm khác. Hắn còn là nhà biên tập cho các tuyển tập Night, Again: Contemporary Fiction from Vietnam (Seven Stories Press, 1996) và Three Vietnamese Poets (Tinfish, 2001), và dịch giả của Night, Fish and Charlie Parker, thơ Phan Nhiên Hạo (Tupelo, 2006). Hắn đã dịch nhiều nhà thơ, nhà văn Việt sang tiếng Anh, và nhiều nhà thơ thế giới sang tiếng Việt. Hắn cũng là chủ bút của trang bách khoa về văn chương Việt Nam, Wikivietlit.