El más crudo invierno. Notas a un poema de Blanca Varela

by Mario Montalbetti

En el tercer poema de Concierto animal (1999), de Blanca Varela, un verso -que bien puede ser imputado a la extrema banalidad, al lugar común, a una osada indiferencia retórica- logra lo imposible, permite "observar el extraño (y maravilloso) espectáculo de un poema convirtiéndose en lo que es". El verso "[...] el más crudo invierno" -cuya nula celebridad "poética" lo identifica entre las frases más trilladas de nuestra lengua, como "la infinita noche" y "el tormentoso mar"- ha producido este acontecimiento. Que así ocurra, intriga. Su inclusión en el poema no obedece a una ruptura. No es consecuencia ni efecto de una nueva vanguardia que toca reavivar en la poesía última de Blanca Varela. Ajeno a la liquidez conversacional de la lengua y al calentamiento gaseoso del lenguaje metafórico, "[...] el más crudo invierno" es literalidad pura que somete al poema al más radical enfriamiento.

95 pages, Kindle Edition

Published July 31, 2017

Reviews

[César Iván]

Llega un punto en el que ya no está escribiendo sobre ese poema tan críptico de Varela, sino de la poesía misma.

[Greta Rase]

Me parece que Montalbetti es el ensayista perfecto. Su línea de pensamiento es brillante. Sus reflexiones sobre el acto creativo, el poema, la contingencia y el lenguaje me parecieron un tesoro. Subrayado todo. Vivido todo. Quiero contarle A TODO EL MUNDO. Aunque habla de Blanca Varela, habla de todo. Todo es todo por cierto.

[Antonio Rubio]

Montalbetti escribió más de 90 páginas sobre un poema raro de Blanca Varela que solo tiene 13 versos, entre ellos uno de evidente raíz común: "el más crudo invierno". En realidad, a Montalbetti le interesa de una manera secundaria estudiar ese poema, pero su aproximación hermenéutica sobre la propia hermenéutica es interesante. Su propósito, en verdad, es desmenuzar el mismo principio esencial de la poesía. Pienso que lo hace bien en las primeras páginas. Después, se vuelve desatinado y pesado. Sin embargo, si buscan un ensayo sobre qué es la poesía, aquí se aprende mucho.

Del uno al diez: O c h o

[Sergio Andrade]

El más crudo invierno. Notas a un poema de Blanca Varela, Mario Montalbetti

En Chile algunas editoriales han publicado a Montalbetti: Komorebi, Jámpster Bisturí 10. Quizás debí leer primero Fin desierto y otros poemas o Cinco segundos de horizonte o Sentido y ceguera del poema.
Pensaba que este libro de notas a un poema de Blanca Varela sería gracioso, una broma. Por culpa de la contratapa lo creí (casi 100 páginas escritas para explicar el verso “el más crudo invierno”, que ese verso permitiría mostrar a un poema haciéndose poema). Parecía una novelita de César Aira: coincidían las contratapas y el número de páginas. Varamo, por ejemplo.
Recién pensé que el libro podía ser serio cuando ya iba en la mitad. Por suerte encontré algunas cosas chistosas. La primera, para explicar parte de un poema de Ruben Darío: “No olvidemos que fue periodista y diplomático”. La segunda: “Reparemos en ciertas desgracias. ¿Por qué ocurre un terremoto en Ecuador? ¿Por qué mi tío tiene diabetes? ¿Por qué Alan García ha sido presidente del Perú dos veces”. (Aquí hay hartos terremotos, mi tío tiene diabetes y Sebastián Piñera ha sido elegido dos veces presidente).
“Y esto viene bien para lo siguiente”: creo que así está construido el libro. Ya está el poema de Blanca Varela. Montalbetti después, en más de 30 notas, agrega varios esto que vienen bien. Y resulta.

[Sara Uribe]

Nunca antes había leído ensayo de Montalbetti, sólo su poesía y la verdad es que amé este libro. Amo su distinción entre significado y sentido, entre la interpretación y el movimiento hacia donde va el sentido, esa clase de derrotero y de acompañamiento. Se trata de un libro que para indagar sobre el sentido de un poema de Blanca Varela recorre los caminos de la poesía como un acto donde el lenguaje pierde su valor de uso, donde no miente, pero tampoco puede decir la verdad.

[Pablo López Astudillo]

Montalbetti es un capo. Este ejercicio de arqueología\deconstrucción es impresionante. Como en "Sentido y ceguera del poema" el lenguaje es directo y la reflexión contundente, es hablar con un viejo muy sabio. Este libro me parece un golpe de esperanza/conocimiento,más de reconocimiento, para quienes ven la poesía como un objeto muerto, sin valor, o para quienes desean comprender los distintos niveles de lectura (enprofundidad) que puede tener un poema.

[agustín n]

Un poema es un poema. La "obviedad" que supone esta frase también evidencia la arremetida del lenguaje contra el significado que sucede en el campo de un poema; esa es mi conclusión después de leer este ensayo de Montalbetti. Y se llega a ella precisamente en su falta de significado y en la apertura al movimiento que su formulación permite (un poema es un poema es un poema y así, pero también un poema es una casa, un perro o una nube). El poema está hecho de palabras y se las arregla para usarlas de una manera cuya forma singular obedece a una necesidad. El poema no podría haber sido de otra forma porque es su forma.
En este sentido, incluso la incorporación de un lugar común como "el más crudo invierno" se sedimenta a través de operaciones lingüísticas que empujan el poema hacia una dirección no determinada por el significado. Con una formulación agramatical ("la no mía cabeza") lo que hace Blanca Varela, y que llama la atención de Montalbetti, es mostrar la lengua sin un valor de uso: el más crudo invierno, el ripio del poema en su lugar común, se suspende y trastabilla su "obviedad" en un contexto sumamente singular, pues el poema nos hace comparecer ante el lenguaje como un acontecimiento, ya no como una herramienta comunicacional transparente.
En esta lógica, el poema de Varela aparece en su sustracción y actúa como semblante (analogía consigo mismo) porque construye y destruye el símil simultáneamente, haciendo imposible lo que el símil normalmente requiere: que un objeto no sea el objeto al que se asimila. Un semblante que se hace pasar por lo que es sin ser representación de otra cosa. En la operación lingüística que el poema permite, y de la que depende porque allí es, el poema se manifiesta ocultándose en su manifestación: por eso un poema es un poema (eso nos dirige hacia una dirección pese a no llevarnos a ningún lugar). Lo más hermoso del libro es que la apertura que supone el lenguaje en el poema y que pudiese ser infinita, no lo es. El poema es contingente allí donde está hecho de palabras que compartimos, que nunca son propias. El poema se abre y se cierra cada vez que una persona lo lee, y en esa lectura la contingencia que lo salva se cumple de nuevo

[Juan Camilo Bermúdez Montoya]

¿Cómo nos enfrentamos a un poema? ¿Acaso como a un oráculo?

Montalbetti lee el ripio que ha dejado Blanca Varela, se pregunta por él y crea un monumento. Porque el poema es lo necesario y a su vez lo contingente. Bella manera de decirlo si recordamos que Sartre nos habló del amor desde estas mismas dos palabras.

[Sebastian Uribe Díaz]

La mejor indagación por el sentido de un poema que he leído.

[bl]

Como o Dante de Osip Mandelstam. Unha aventura.