Przygody słów i przysłów

by Władysław Kopaliński

Tytuł słownika i jego skromna objętość zapowiadają dość niefrasobliwy charakter książki. Już sam wybór haseł świadczy o tym, że kierowano się przy nim cechami mogącymi budzić zaciekawienie. Warto tu przy sposobności uświadomić sobie, że nawet najpoważniejsze (przynajmniej w intencji) słowniki etymologiczne dobierają sobie hasła według trudnych do rozeznania reguł, choć może najdogodniejszych dla autora-kompilatora i niekoniecznie przewidujących ewentualne najpilniejsze potrzeby użytkownika. Dlatego warto w wypadku tych "Przygód" uprzedzić, że słownik ten nie usiłuje przedstawić się jako uniwersalny sposób rozwiązywania zagadek językowych, ale chce funkcjonować jako być może pouczająca, ale nie stuprocentowo autorytatywna lektura.

224 pages, Hardcover

Published January 1, 2007

About the author

Properly name Jan Sterling. Polish lexicographer, publisher, writer and translator.