What do you think?
Rate this book
Vacaciones permanentes
Con una forma de narrar sencilla, hipnótica y vertiginosa, Liliana Colanzi nos habla en su debut literario de las fronteras del mundo adulto y del fin de una época, de la incomunicación y de la búsqueda de la salvación personal para terminar cometiendo los mismos errores de los padres y la familia. “Cada vez es más complica
- GenresBolivia
110 pages, Paperback
First published January 1, 2010
About the author
Liliana Colanzi
36 books240 followersCo-editor of the non-fiction anthology Conductas Erráticas (2009). Author of the book of short-stories Vacaciones Permanentes (2010). Her short-stories have been published in Spanish and Latin American magazines such as Etiqueta Negra, el perro, Otro Cielo, Big Sur, and Los Noveles. She writes for the Chilean magazine The Clinic.
Liliana Colanzi (Santa Cruz, 1981). Escritora y periodista. Estudiante del doctorado de literatura comparada en Cornell, Estados Unidos. Sus cuentos han aparecido en revistas iberoamericanas como Etiqueta Negra, el perro, FronteraD, Otro Cielo, Los Noveles y Big Sur. Coeditó la antología de no-ficción Conductas erráticas (Alfaguara 2009). Es autora del libro de cuentos Vacaciones permanentes (El Cuervo 2010).
Liliana Colanzi (Santa Cruz, 1981). Escritora y periodista. Estudiante del doctorado de literatura comparada en Cornell, Estados Unidos. Sus cuentos han aparecido en revistas iberoamericanas como Etiqueta Negra, el perro, FronteraD, Otro Cielo, Los Noveles y Big Sur. Coeditó la antología de no-ficción Conductas erráticas (Alfaguara 2009). Es autora del libro de cuentos Vacaciones permanentes (El Cuervo 2010).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
September 1, 2021
3.5
Este libro de Colanzi no me voló la cabeza como Nuestro mundo muerto (es que el otro es una locuraaa), pero me ha sorprendido volver a encontrarme con cuentos muy bien escritos 😍
Estos relatos se caracterizan por su sencillez, pero con historias familiares que aquí se cocinan con harta pimienta, lo cual las vuelve el plato fuerte del libro. En la mayoría de los cuentos, nos encontramos a Analía como personaje principal. Por eso, entiendo por qué en la contracubierta proponen leer Vacaciones permanentes también como una novela fragmentada.
Me gustaron más de la mitad de los cuentos, pero especialmente los últimos dos me encantaron. Cierran muy bien y dejan con ganas de más del estilo de Colanzi.
Este libro de Colanzi no me voló la cabeza como Nuestro mundo muerto (es que el otro es una locuraaa), pero me ha sorprendido volver a encontrarme con cuentos muy bien escritos 😍
Estos relatos se caracterizan por su sencillez, pero con historias familiares que aquí se cocinan con harta pimienta, lo cual las vuelve el plato fuerte del libro. En la mayoría de los cuentos, nos encontramos a Analía como personaje principal. Por eso, entiendo por qué en la contracubierta proponen leer Vacaciones permanentes también como una novela fragmentada.
Me gustaron más de la mitad de los cuentos, pero especialmente los últimos dos me encantaron. Cierran muy bien y dejan con ganas de más del estilo de Colanzi.
November 11, 2017
Cuentos narrados con una intencional sencillez pero a la vez bastante estructurados donde se retratan situaciones complejas de vidas cotidianas (juventud, problemas familiares, amistades, migración, relaciones) y se detectan conexiones profundas que hacen parte del todo. Este es el primer libro que leo de la autora y me gustó mucho, mis cuentos favoritos son:
-1997
-Retrato de familia
-Vacaciones permanentes
-Tallin
-1997
-Retrato de familia
-Vacaciones permanentes
-Tallin
June 13, 2019
MARAVILLA😍
•
"Vacaciones permanentes" es el primer libro de cuentos de la escritora boliviana Liliana Colanzi; un libro compuesto por siete relatos cortos que, aunque se pueden leer perfectamente de manera independiente cada uno de ellos, en conjunto dan forma a una historia: la de Analía, su familia y sus amigos. A lo largo de sus páginas nos adentramos en la vida de todos ellos.
•
Analía es una joven latinoamericana que nació y se crió en medio de una familia desestructurada que no quería ver su realidad, y en la que cada uno miraba para sí mismo. Junto a su novio, en cierta ocasión, decide marcharse en un coche para casarse, aunque acabará siendo abandonada en la carretera. Leeremos también acerca de secretos familiares que salen a la luz antes de una sesión de fotos. Todo muy cotidiano, como veis, y perfectamente reconocible a nuestro alrededor. Si además lo aderezamos con una pizca de amistad, aborto, ruptura, ... que salpican algún relato, y rematamos la historia con un final abierto, no me queda otra que invitaros a que no os perdáis esta maravillosa novela corta. Llena de personajes infelices, y con Analía como protagonista, una joven llena de sueños que se niega a acabar como los adultos que la rodean, llenos de frustración.
•
Erratas encontradas: 0 (#CeroNuloNegativoConjuntoVacío) 🎉🎉
•
FRASES SUBRAYADAS:
•
"El sexo es uno de los primeros daños colaterales de las relaciones largas".
•
"Vacaciones permanentes" es el primer libro de cuentos de la escritora boliviana Liliana Colanzi; un libro compuesto por siete relatos cortos que, aunque se pueden leer perfectamente de manera independiente cada uno de ellos, en conjunto dan forma a una historia: la de Analía, su familia y sus amigos. A lo largo de sus páginas nos adentramos en la vida de todos ellos.
•
Analía es una joven latinoamericana que nació y se crió en medio de una familia desestructurada que no quería ver su realidad, y en la que cada uno miraba para sí mismo. Junto a su novio, en cierta ocasión, decide marcharse en un coche para casarse, aunque acabará siendo abandonada en la carretera. Leeremos también acerca de secretos familiares que salen a la luz antes de una sesión de fotos. Todo muy cotidiano, como veis, y perfectamente reconocible a nuestro alrededor. Si además lo aderezamos con una pizca de amistad, aborto, ruptura, ... que salpican algún relato, y rematamos la historia con un final abierto, no me queda otra que invitaros a que no os perdáis esta maravillosa novela corta. Llena de personajes infelices, y con Analía como protagonista, una joven llena de sueños que se niega a acabar como los adultos que la rodean, llenos de frustración.
•
Erratas encontradas: 0 (#CeroNuloNegativoConjuntoVacío) 🎉🎉
•
FRASES SUBRAYADAS:
•
"El sexo es uno de los primeros daños colaterales de las relaciones largas".
February 14, 2023
Pontente libro de relatos dramáticos. Argumentos sencillos que funcionan gracias a una compleja maquinaria emocional, oculta, solapada.
Cuentos super pulidos que promueven una lectura adictiva. La ventaja de los cuentos es que, al ser breves, siempre te deja con ganas de más.
Historias movilizantes que hablan sobre la familia, la violencia, los sentimientos, el sexo, el aborto, la pobreza... a través de personajes jóvenes y su desenvoltura con su entorno.
Una sola cosa no comprendo del libro: la razón por la cual el personaje de Analía se repite en varios de los relatos. La autora proponía también leerlo en clave novela por ese detalle, sin embargo, pienso que este libro ni se acerca al formato novela. Quizás una antología coral, eso sí. Es interesante encontrarse con el mismo personaje en diferentes etapas de su vida, pero sirve solo como un detalle llamativo, una operación interesante. Y funciona bien. Pero es un libro de cuentos y me es imposible verlo de otra manera.
Vacaciones permanentes es ideal para las lecturas de verano, breve, conciso, una escritura puntillosa y precisa, y no engaña a nadie: aunque el libro se llame Vacaciones permamentes, el calor y la diversión son anhelos lejanos que se difuminan con la idea misma de que existe tal cosa.
Cuentos super pulidos que promueven una lectura adictiva. La ventaja de los cuentos es que, al ser breves, siempre te deja con ganas de más.
Historias movilizantes que hablan sobre la familia, la violencia, los sentimientos, el sexo, el aborto, la pobreza... a través de personajes jóvenes y su desenvoltura con su entorno.
Una sola cosa no comprendo del libro: la razón por la cual el personaje de Analía se repite en varios de los relatos. La autora proponía también leerlo en clave novela por ese detalle, sin embargo, pienso que este libro ni se acerca al formato novela. Quizás una antología coral, eso sí. Es interesante encontrarse con el mismo personaje en diferentes etapas de su vida, pero sirve solo como un detalle llamativo, una operación interesante. Y funciona bien. Pero es un libro de cuentos y me es imposible verlo de otra manera.
Vacaciones permanentes es ideal para las lecturas de verano, breve, conciso, una escritura puntillosa y precisa, y no engaña a nadie: aunque el libro se llame Vacaciones permamentes, el calor y la diversión son anhelos lejanos que se difuminan con la idea misma de que existe tal cosa.
March 31, 2024
“Vacaciones permanentes” es una antología de siete relatos protagonizados por adolescentes y jóvenes que pertenecen a familias de clase media disfuncionales o con las que mantienen relaciones complicadas.
Los relatos se pueden leer de manera independiente, pero están ordenados cronológicamente, los personajes se repiten y las tramas se entrelazan, por lo que se pueden considerar un conjunto. La mayoría de ellos los protagoniza Analía, una chica hastiada y llena de claroscuros, cuyas vivencias no le facilitan las cosas. Pero también encontramos personajes masculinos como su amigo Nico, o a Elina, a la que conoce en Inglaterra y que aparece en los dos últimos cuentos.
Narrados de forma sencilla, son cuentos breves e intensos, historias íntimas, de secretos, incluso violencia, desamor y desencanto. A pesar de los conflictos y miserias humanas que se exponen, me han gustado mucho. Ha sido una lectura apasionante que he devorado casi de una sentada. Un gran descubrimiento de autora a seguir leyendo.
Los relatos se pueden leer de manera independiente, pero están ordenados cronológicamente, los personajes se repiten y las tramas se entrelazan, por lo que se pueden considerar un conjunto. La mayoría de ellos los protagoniza Analía, una chica hastiada y llena de claroscuros, cuyas vivencias no le facilitan las cosas. Pero también encontramos personajes masculinos como su amigo Nico, o a Elina, a la que conoce en Inglaterra y que aparece en los dos últimos cuentos.
Narrados de forma sencilla, son cuentos breves e intensos, historias íntimas, de secretos, incluso violencia, desamor y desencanto. A pesar de los conflictos y miserias humanas que se exponen, me han gustado mucho. Ha sido una lectura apasionante que he devorado casi de una sentada. Un gran descubrimiento de autora a seguir leyendo.
August 10, 2019
Me gustó mucho más que "Nuestro mundo muerto", el segundo libro de Colanzi. "Vacaciones permanentes" hace gala de una hermosa sencillez, donde se pone de manifiesto la gran capacidad narrativa de la autora boliviana. Justamente, este compendio de cuentos carece de lo que le sobra a "Nuestro mundo muerto": una madeja de tramas enredadas. Y, casualmente, es esa anhelada simplicidad la que hace exquisita la lectura de la obra debut de Colanzi.
November 3, 2021
Libro super compacto que con una narrativa solida nos introduce en una serie de historias que con relativo éxito logran transmitir el tema de todo el texto. Tal vez es porque no había mucho mas que decir, pero las historias se sienten incompletas. Puedes perderte entre todas las descripciones y antes de que notes la falta de sustancia ya habrás llegado a la siguiente. Es una obra altamente disfrutable que solo nos da una probada de mucho potencial.
January 17, 2024
Es una serie de relatos muy frescos, con un estilo muy liviano pero que no por ello deja de dar profundidad a sus personajes. Casi todos los relatos vienen desde una memoria corporal certera, de vivencias de cuerpos feminizados: inmigrantes, adolescentes, universitarias, trabajadoras precarizadas, niñas con chofer... Esta característica nos hace partícipes de la atmósfera de tensión que vivía Bolivia a finales del siglo XX.
November 23, 2022
Me aburrió, el problema que tengo conmuchos autores bolivianos es que se preocupan más por la estética de la historia que la historia en sí. Historias aburridas que no cuentan nada interesante pero con muchas florituras, por eso no resultan memorables
August 27, 2022
Muy bueno
November 28, 2023
Los cuentos tienen una línea argumental que los enlaza entre sí, sin embargo, no es el mejor trabajo narrativo de Colanzi.
January 21, 2024
Muy buena introducción al mundo de los cuentos de Colanzi ~> Ese ritmo frenético y desenfrenado que le hace justicia al diseño de su portada (primera edición)
April 6, 2022
Definitivamente Colanzi es una escritora con pulso narrativo y pericia para retratar a la clase media y alta boliviana; su prosa sin tantas pretensiones, pero lo suficientemente cuidada nos desliza sin tropiezos en el efecto de la ficción.
El universo boliviano de la autora se configura a partir de una mirada adolescente y femenina que orbita entre un retrato del clasismo, las crisis familiares y los baches emocionales de Analía, la protagonista de la mayoría de los cuentos. A pesar de la fecha de publicación, los relatos se sitúan en los 90s; se deja sentir un espíritu de época en referencias como a Charly García (“Rezo por vos”), la llegada de McDonald’s a Santa Cruz, un mundo sin redes sociales, pero de neoliberalismo rampante. Los cuentos fácilmente podrían haber encajado en el McOndo de Fuguet.
A pesar de los temas, bien ancladas a la realidad común latinoamericana de aquellos años, los siete cuentos, a excepción de uno, no llegan a alcanzar una densidad de significados más solida y profunda; me recuerdan a Amores imperfectos (1998) de E. Paz Soldán, cuentos bastante efectivos, un tanto efectistas, pero livianos en su aproximación al caos y la oscuridad.
La excepción y que me deja con ganas de ir por los libros posteriores de Colanzi es “Tallin”, un cuento excéntrico que narra en primera persona la dura historia de una joven de Europa del este, cuyo único capital parece ser su belleza y juventud. El retrato de la Europa pobre, el abuso de una niña desprotegida, el trayecto de descubrimiento del sexo en una relación abusiva y asimétrica con un mafioso, la capacidad para reinventarse, aunque sin final feliz hacen de “Tallín” un cuento dolorosamene hermoso
El universo boliviano de la autora se configura a partir de una mirada adolescente y femenina que orbita entre un retrato del clasismo, las crisis familiares y los baches emocionales de Analía, la protagonista de la mayoría de los cuentos. A pesar de la fecha de publicación, los relatos se sitúan en los 90s; se deja sentir un espíritu de época en referencias como a Charly García (“Rezo por vos”), la llegada de McDonald’s a Santa Cruz, un mundo sin redes sociales, pero de neoliberalismo rampante. Los cuentos fácilmente podrían haber encajado en el McOndo de Fuguet.
A pesar de los temas, bien ancladas a la realidad común latinoamericana de aquellos años, los siete cuentos, a excepción de uno, no llegan a alcanzar una densidad de significados más solida y profunda; me recuerdan a Amores imperfectos (1998) de E. Paz Soldán, cuentos bastante efectivos, un tanto efectistas, pero livianos en su aproximación al caos y la oscuridad.
La excepción y que me deja con ganas de ir por los libros posteriores de Colanzi es “Tallin”, un cuento excéntrico que narra en primera persona la dura historia de una joven de Europa del este, cuyo único capital parece ser su belleza y juventud. El retrato de la Europa pobre, el abuso de una niña desprotegida, el trayecto de descubrimiento del sexo en una relación abusiva y asimétrica con un mafioso, la capacidad para reinventarse, aunque sin final feliz hacen de “Tallín” un cuento dolorosamene hermoso
April 8, 2015
El primer libro de relatos de Liliana Colanzi tiene la capacidad de remitirnos a nuestros años de juventud con todas las pasiones y medios que conllevaron esos años. Todos los sueños incumplidos y las esperanzas rotas. Los errores y las lágrimas. Denle una chance a este libro. No se arrepentirán.
Read
April 27, 2022Un libro sencillo pero con situaciones complejas de tratar... Mis relatos favoritos fueron "Retrato de familia" y "Vacaciones permanentes".
Displaying 1 - 15 of 15 reviews