Priče sa Sabalana

by Mohammad Reza Bayrami, Miloš Delić (Translator)

Roman Priče sa Sabalana sastoji se od dve celine-priče (Planina me dozivaše i Na ivici provalije), obe nastale 1990/91. godine u tzv. postrevolucionarnom Iranu. Glavni junak je dečak koji je zbog iznenadne smrti oca prisiljen da prerano odraste i preuzme ulogu glave porodice, u ruralnom planinskom masivu Sabalana (rodnom kraju autora), udaljenom od svake urbane civilizacije.

Ovo je priča o divljoj i divnoj prirodi i vladanju njenih zakonitosti, o ljubavi prema ljudima i životinjama, o oštroj i prekrasnoj zimi, kao i o opasnostima koje od njih prete. Dakle, borba protiv seoskog i surovog i za njih, za konje, pse i vukove i protiv njih. Borba za život. Knjiga je prevedena na nemački i engleski jezik i dobitnik je dve evropske nagrade. Oba dela ovog romana pojedinačno su proglašena za Knjigu godine u Iranu.

V. Bajac

Mohamad Reza Bajrami (1965) autor je preko trideset knjiga za koje je dobio najvažnije nagrade u svojoj domovini. Trenutno je direktor "Kuće iranskih priča".

134 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

Iranian Azerbaijani writer of Persian literature[2] in occupation Dastan and novel.[3] He won Badge Golden Safavid in Iran due to the promotion of Persian Language and Literature.

Bayrami was born 1965 near the Sabalan mountain in Ardabil, Azerbaijan, emigrated with parents in 1962 to Tehran & Karaj and lived in Tehran up to now. also he went to war with Iraq in the 1987

Reviews

[Matija · Rating 5 out of 5]

Gorštački, sažet bildungsroman. Stilom britko i narodski, naracijski hemingvejski. Nagrade ne čude jer je roman uspio da objedini okrutnost planinske zime i pukog preživljavanja, dočara hladnoću i uzdržanost ljudi na poledici života, ali i prikaže emotivni naboj prvih životnih odgovornosti i u svemu tome ljubav, plemenitu i beskompromisnu, kakvu god žrtvu ona podrazumijevala.

[Marko Lapcevic · Rating 5 out of 5]

The novel by the Iranian writer Mohammad Reza Bayrami consists of two parts, i.e. two stories: "The mountain called me" and "On the edge of the precipice". It was written in 1990/1991, and was awarded with several literary prizes.

The main character of both stories is a boy named Ildar who lives in rural Iran in the area around Mount Sabalan and is the narrator of both stories. A tragic event in the family will force him to grow up suddenly and take on the responsibilities of adults.

I would not like to reveal the details of the plot because the novel is only about 140 pages long. This is a story about love for nature, family and animals as well as the hard struggle and life of the people in the countryside.

[Petar · Rating 4 out of 5]

Da je Crnjanski video snežne vrhove Sabalana, ne bi 'Sumatra' imala tako spokojan početak; nije Zaratustra (Ničeov) slučajno odatle sišao.

Izuzetno sentimentalno, iako jezički svedeno, u formi realizma napisano - ćopićevski, na neki način. Jer, o čemu pisati, ako ne o (teškom) životu samom, kada, sem prelepe (ali surove) prirode i neprestane borbe ljudske s njom, malo toga ima?

Iako ne priča mnogo, Bajrami mnogo govori. Fantastično je kako s tako malo radnje, probranih reči i slika, toliko mnogo može da se kaže, dočara i (do)dirne. Zimoljupci i "zimska deca" posebno znaju na šta mislim.

[Behroz · Rating 5 out of 5]

it is great book