Chicano

by Richard Vasquez

Este libro, que fue un bestseller la primera vez que fue publicado hace 35 años, cuenta la historia de la familia Sandoval, una familia que huye a los Estados Unidos en busca de una mejor vida. Héctor, el patriarca de los Sandoval trabaja en el campo y lucha por alimentar a su familia mientras se enfrenta a la discriminación y la injusticia que encuentra esta nueva sociedad. De sus hijos, sólo Pete logra alcanzar una existencia un tanto más cómoda, o por lo menos por un tiempo. Pero cuando Mariana, la hija de Pete se enamora de un estudiante americano llamado David, el choque cultural es inminente. Por temor a lo que digan sus amigos y su familia, David se rehúsa a casarse con Mariana que sin embargo está embarazada con su hijo. Las complicaciones de su relación y la complejidad de sus diferencias culturales reflejan la cambiante realidad de la política racial en la cultura americana contemporánea.En la introducción, el aclamado y reconocido periodista Rubén Martínez, autor de Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant Trail y The New Americans analiza el impacto que tuvo la primera publicación de Chicano, lo que hizo por la carrera del autor y se pregunta cómo ha cambiado nuestra percepción del texto desde su primera aparición.

445 pages, Kindle Edition

Published September 4, 2012

About the author

In 1970, when Chicano hit the bookshelves, there was just one similarly themed novel published by a major U.S. imprint: José Antonio Villareal’s Pocho.
The author of Chicano, Richard Vásquez (1923-1990), was a third-generation Angelino who worked in the fields, in construction, and as a taxi driver before turning to journalism. His seminal book recreates the life of four generations of the Sandoval family, from when the patriarch Héctor fled the Mexican Revolution and established himself in California, to the tragic love story of Hector’s daughter-in-law and her non-Latino lover. In the best tradition of American social realism, the novel vividly portrays half-a-century of collective Mexican-American experience.