(إبداعات عالمية #346) حكايات وأساطير أفريقية (1): الطفل - الملك

by Souleymane Djigo Diop, محمد الدنيا (translator), عبد الرحمن بن زيدان (Editor)

الكلمة هي ينبوع الحضارة الأفريقية، قولا كانت أم إيقاعا أم رمزا. وتشكل الأنساب والحكايات التاريخية - الأسطورية، والقصص، والحكايات الرمزية، والأمثال، والألغاز والأساطير،
جوهر أدبها الشفهي، وذلك من خلال رواية «الملك - الطفل»، التي جاءت بأسلوب سلس وشفاف.
والحكايات التي بين أيدينا في هذا العدد، ليست مجرد حكايات وأساطير، بل مدارس تربي وتعلم، تَطلع الأبناء على مآثر الأجداد، تلقنهم تاريخ بلدهم، تعزز فيهم حب الوطن والجماعة، وتغرس في نفوسهم فضائل الشجاعة والكرامة، وتشحذ فطنتهم، وتوقد ذكاءهم وتعرفهم بعالمهم، الذي يعيشون فيه بكل ما يحتويه من بشر ونبات وحيوان وجماد، هذه الحكايات، تكسب قارئها حب البطولة والتواضع والمروءة، كما تفصّل له أعراف المجتمع وتقاليده في الزواج والميراث والمعاملات.
وعندما نقرأ هذه المجموعة القصصية، نكتشف أن الكاتب السنغالي سليمان جيغو ديوب أودع في حكاياته وأساطيره الأفريقية جانبا مهما من تراث المجتمعات الأفريقية، وعاداتها وتقاليدها وقيمها الرفيعة، التي هي قيم إنسانية، بأسلوب شائق وبسيط.
وهذا العدد يضم الرواية الأولى من حكايات وأساطير

340 pages, Paperback

First published January 1, 1997

Reviews

[راشد الجابر]

كتاب جميل جدًا وممتع، تشعر بصدق أنه كتب للأفارقة أنفسهم؛ إذ يعالج بعض الخرافات والعادات السيئة السائدة لديهم، وفي المقابل يرسخ عادات وقيم حسنة بأسلوب تربوي واضح.

يمتاز الطرح برسائل مباشرة وواضحة لا تترك مجالاً لتأويل المتلقي أو اجتهاده في التفسير. كما يغطي جوانب واسعة وشاملة من تفاصيل الحياة الإفريقية، سواء على مستوى الأسرة، أو العلاقات الاجتماعية، أو التعامل مع الحيوانات، والطب والتداوي، والارتباط بالطبيعة.

يتخلل السرد جانب لطيف من الكوميديا يضفي خفة ومتعة على القراءة. ورغم أن العمل قد يبدو للوهلة الأولى موجهاً للأطفال أو الفتية أكثر من الكبار، إلا أن القارئ البالغ يجد فيه متعة وقيمة حقيقة تستحق الاطلاع.