What do you think?
Rate this book
هيا بنا!
كان منفاي معجوناً بالدموع.
وجهُ الشرطة اللانهائي، رماديٌ
على صفحة وجهي الناقصة.
مناضدُ الجوع الكبيرة خلف حفنة
الدولارات التي تنتهك حرمة الوطن.
الحقائب التي تحزمُ كلّّ شهرٍ،
لتنهي رحيلَ
الدموعِ والغبار.
وجهُ الشرطة اللانهائي، رماديٌ
على صفحة وجهي الناقصة.
مناضدُ الجوع الكبيرة خلف حفنة
الدولارات التي تنتهك حرمة الوطن.
الحقائب التي تحزمُ كلّّ شهرٍ،
لتنهي رحيلَ
الدموعِ والغبار.
- GenresPoetry
90 pages, Paperback
First published June 24, 1971
About the author
Otto René Castillo
10 books16 followersGuatemalan poet and revolutionary.
In 1954 Castillo fled to El Salvador after an pro-American coup. In 1966 he returned and joined the guerilla struggle with the Rebel Armed Forces.
In 1967 he was captured, after four days of torture he was burned alive.
In 1954 Castillo fled to El Salvador after an pro-American coup. In 1966 he returned and joined the guerilla struggle with the Rebel Armed Forces.
In 1967 he was captured, after four days of torture he was burned alive.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
July 16, 2017
Militant but romantic, political but personal. Beautiful poems by a martyred revolutionary.
December 22, 2023
ديوان شعري عدد ٩٠ صفحة للشاعر الغواتيمالي اوتو رينيه كاستيو وبترجمة حسين عبدالزهرة مجيد لدار المعقدين من العراق - البصرة.
بعد تلقي التفائل من مقدمة المترجم الخاصة بتجربته الشخصية مع الشاعر فاقني الحماس للأطلاع لكن سرعان ما اختفى بخيبة الأمل في المحتوى، إنها قصائد عادي وليست ذات أبداع كبير..
بعد تلقي التفائل من مقدمة المترجم الخاصة بتجربته الشخصية مع الشاعر فاقني الحماس للأطلاع لكن سرعان ما اختفى بخيبة الأمل في المحتوى، إنها قصائد عادي وليست ذات أبداع كبير..
Want to Read
May 5, 2011 I am willing to give anything Curbstone Press publishes a try, and I love bilingual editions.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews