600 libros desde que te conocí

by Virginia Woolf, Lytton Strachey

Este libro recoge la mayor parte de la correspondencia que la escritora Virginia Woolf y el biógrafo e historiador Lytton Strachey intercambiaron entre 1906 y 1931, año de la muerte de este último. Se publicó originalmente en 1956 en la legendaria Hogarth Press (fundada en 1917 por la propia Woolf y su esposo, Leonard), editada por Leonard Woolf y James Strachey, hermano de Lytton y primer traductor de Freud al inglés. La resonancia de ambos nombres da cuenta de la extraordinaria generación a la que pertenecieron: los Woolf y los Strachey formaron parte del Círculo de Bloombsbury, integrado, entre otros, por personajes de la talla del filósofo Bertrand Russell, el economista John Maynard Keynes, el escritor Edward Morgan Foster y la pintora Dora Carrington. Todos ellos aparecen mencionados en la correspondencia (que comienza cuando ninguno de los dos tenía, propiamente, una carrera como escritor), pero ésta da cuenta, sobre todo, de los intereses literarios de Woolf y Strachey. (De hecho, muchas de las opiniones vertidas en las cartas aparecieron más tarde en las páginas del Times Literary Supplement.) Woolf, por ejemplo, se refiere a Dostoyevski como «el más grande escritor que haya existido jamás» y despacha el Ulysses de Joyce comparando al escritor irlandés con «un nauseabundo estudiante universitario que se rasca los granos»; Strachey, por su parte, declara que las novelas de Henry James «son notables por su absoluta falta de humor». El humor, precisamente, era algo que no le faltaba ni a Woolf ni a Strachey, por lo que la correspondencia está salpicada de comentarios irónicos y chistes crueles. Por esto último, en parte, la primera edición fue ampliamente censurada por los editores. La edición de Jus, sin embargo, se propone restituir las frases y los nombres omitidos (a causa de las duras leyes sobre libelo de la Inglaterra de la primera mitad del siglo xx) acudiendo a transcripciones más recientes y a los originales de las cartas, resguardadas en el Smith College de Massachussets.

144 pages, Paperback

Published November 1, 2017

About the author

(Adeline) Virginia Woolf was an English novelist and essayist regarded as one of the foremost modernist literary figures of the twentieth century.

During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a member of the Bloomsbury Group. Her most famous works include the novels Mrs. Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), and Orlando (1928), and the book-length essay A Room of One's Own (1929) with its famous dictum, "a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction."

Reviews

[BiblioPeca · Rating 5 out of 5]

Descubrir el carácter de Virginia a través de esta colección de cartas es una verdadera gozada. Totalmente recomendable.

[Raquel · Rating 4 out of 5]

4.5

«Me gustaría que fuésemos diez años más jóvenes, o veinte años más viejos, y pudiésemos contentarnos con nuestro brandy, y cultiváramos los sentidos»

Reseña en español | Review in English (below)

600 libros desde que te conocí reúne la correspondencia, en su versión íntegra y sin las censuras de su primera edición en inglés (1956) que mantuvieron durante 25 años Virginia Woolf y su amigo Lytton Strachey.

Es una maravilla de libro del que planeo relectura –y volveré a emocionarme y llorar con esa última carta que nace de un sueño–. Leer a Virginia a través de su correspondencia es increíble y espero no tardar demasiado en hacerme con una edición en inglés de las Selected Letters de la autora.

Aunque la edición es bastante cuidada, no le doy cinco estrellas porque me he encontrado varias erratas a lo largo de la lectura.

––

600 libros desde que te conocí (600 books since I met you*) gathers the correspondence, in its full version and without the censors of its first edition in English (1956) that Virginia Woolf and his friend Lytton Strachey kept for 25 years.

This is a wonderful book that I’m planning on rereading soon(ish). Reading to Virginia through her letters is incredible and I hope don’t take me too long to get an English edition of the Selected Letters of the author. It's a pity that the English edition of this book (you can find it as Letters, by Virginia Woolf and Lytton Strachey) is still the censorship of 1956, but at least the Spanish speakers have this translated edition of 2017.

Although the edition is quite careful, I do not give it five stars because I have found several misprints throughout the reading.

P. S. I'm not English, so if you see any mistakes let me know so I can correct them, please

[Ana RLQP · Rating 5 out of 5]

He disfrutado mucho leyendo la correspondencia entre estos dos buenos amigos, además de acercarnos a su forma de pensar y al ambiente de esa época .

Muy recomendable para los que les guste Virginia Woolf o el género epistolar .

Comparto:
“Nos han pedido que imprimamos la nueva novela del señor Joyce ( Ulises) , ya que todos los impresores de Londres y la mayoría de los de las provincias se han negado. “

“Debes tomar en cuenta que los forúnculos, ampollas, sarpullidos y vómitos verdes y azules los envía el mismísimo Dios a aquellos cuyos libros se reeditan por cuarta vez en seis meses.”

“El horror de levantarse no tiene parangón, y todas las mañanas me llena de asombro descubrir que lo he conseguido.
A mi entender, hay una sola prueba infalible de que se es rico: tener una chimenea en el dormitorio .Hasta no tener una para todos y cada uno de los momentos de la vida, uno es pobre.”

[SilveryTongue · Rating 4 out of 5]

0,4 estrellas


Cotilleos maliciosos, admiración mutua, celos y mucho esnobismo...


Es increíble que con unas cuantas cartas bien escritas se pueda dilucidar la verdadera esencia de una persona.

[Cora · Rating 3 out of 5]

3,5/5⭐️

[Elena · Rating 3 out of 5]

3'5 ⭐

[Helena Ramírez Vazquez · Rating 4 out of 5]

El vaig agafar del random a la biblio i em va atreure que fossin cartes reals entre dos escriptors. Osigui expectatives baixes tmb tenint en compte que no he llegit res i no sabia res de cap dels dos. Esperava trobar un romance secret i el que he acabat trobant ha estat molt millor. Una relació d'amistat entre dues persones completament còmplices luna de l'altre, que sadmiraven mútuament... Xulíssim, supercreatius i eloqüents a l'hora de fer critiqueo osigui slay
La puntuació aquí realment és totalment inútil

[Ruth · Rating 4 out of 5]

Muy cortito, pero cuqui.

[Jara · Rating 5 out of 5]

<3

[Misswood · Rating 4 out of 5]

“Paso la mayor parte del tiempo a solas, con mi Dios, en los páramos”

“Con todos los defectos que tienes, ¿cómo es posible que uno disfrute tanto leyéndote?”

De Virginia Woolf a Lytton Strachey

[Beatriz · Rating 5 out of 5]

Es que es una relación taan entrañable y demuestra sus personalidades de una manera muy genuina. Ponen verdes a personajes importantes, cuando critican el libro del otro es precioso e incluso hay cartas que deberían estar enmarcadas.
Las amigas que todas merecemos tener.

[Fabián Tapia Quintero · Rating 3 out of 5]

Entré con una idea equivocada del libro (pensé que era más de crítica literaria como «Horas en una biblioteca»), pero aun así lo disfruté. Es una correspondencia donde encontramos fraternidad, humor, críticas a la sociedad intelectual de la época y autocrítica sobre algunos de los trabajos menos estudiados de Virginia. Fui fanático de su humor amargo. Y me resultó muy inexplicable cómo las personas de antes parecían haber nacido con pilas Duracell; vivir 90 años se me hace too musssh.

[Amaia · Rating 3 out of 5]

http://amanecemetropolis.net/virginia...

[Alexia · Rating 3 out of 5]

“Tuya Siempre.” Virgina W. ♥️

[Fernando Moya · Rating 5 out of 5]

Encantado es poco.

[Diana Mardoni · Rating 3 out of 5]

Es interesante, pero prescindible si no se ha leído a Virginia Woolf y no conoces mucho de su vida. Aunque hay momentos en los que las frases que dedica a Lytton, son para recordar

[Silvia Zuleta Romano · Rating 4 out of 5]

Primera vez que se publica en español este volumen de cartas entre Lytton y Virginia, viejos amigos que se conocieron gracias a Thoby, hermano de Virginia. Me gusta mucho porque el tono de las cartas nos da mucha información sobre los vínculos que había entre los miembros de Bloomsbury. Hay mucho cotilleo y mucho relato de las fiestas descontroladas que montaban en las que Vanessa Y Maynard Keynes eran de los más obsenos y borrachos (en palabras de Virginia). Por primera vez, después de más de cincuenta años, se publican las cartas sin censura y vemos el tremendo afecto entre estos dos amigos, pero también se detallan curiosidades que ya conocíamos de antes pero que se narran desde lo cotidiano en estas cartas. Un ejemplo, el fondo Eliot que habían creado Virginia y sus amigos para que TS Eliot dejara el banco. Maynard Keynes fue uno de los más fervientes defensores del poeta y quiso que se dedicara solo a escribir. En las cartas están los pedidos de Virginia para que Lytton contribuyera en la colecta que estaban haciendo. La edición de Jus es impecable. Además, lleva fotos de los protagonistas.

[Irene Mendoza · Rating 5 out of 5]

Con el curioso título de "600 libros desde que te conocí" se da paso a la colección de cartas que se intercambiaron los grandísimos Virginia Woolf y Lytton Strachey. Hacen recorrido de sus lugares comunes, de algunos gustos parecidos, del tiempo y de personajes de la época, pero lo fundamental es que hablan de libros, de todo lo que leen, de sus enfermedades y de que se pudieran pasar por casa el uno del otro para poder hablar en persona.
La forma en que terminan las cartas, casualidades de la vida, es preciosa y creo que no se podría superar.
Además, ha habido otras ediciones de las cartas, pero esta está perfectamente anotada, nos dejan comprender mejor una época del pasado con tantísimos nombres propios, con nombres y apellidos, que hoy en día, excepto que sea especialista, desconocemos. Mi enhorabuena a la editorial Jus por un grandísimo trabajo.
Por cierto, se incluyen algunas cartas extra que en otras ediciones no habían constado, una maravilla.

[natura · Rating 3 out of 5]

Un intercambio epistolar muy jugoso entre dos figuras claves de la vida culturas de su época y de su ciudad. Aparecen opiniones de lo más variopintas, tanto sobre personajes conocidos como sobre sus propias preocupaciones de salud, trabajos, etc. Al expresarse con total libertad, da gusto leer sus comentarios, aunque queda un poco chafado todo por la falta de continuidad. Hay lagunas temporales bastante grandes, años enteros sin una carta, y queda todo como muy "deslavazado", como que te pierdes entre carta y carta la mayoría de las veces.
Aún así, una lectura muy interesante.

[Alma Velarde · Rating 3 out of 5]

Ya había leído a Virginia Woolf, pero no conocía a L. Strachey y fue algo agradable de descubrí, la complicidad y forma de pensar de estos dos grandes escritores, me hizo sentir como si estuviera teniendo una conversación con un amigo, me imaginé perfectamente a @packo66 y a mi teniendo estos diálogos. Siento que es un libro para los fans de estos escritores y que si no tienes muchos conocimientos sobre ellos (como es mi caso) no lo vas a disfrutar mucho. Por lo tanto no lo recomiendo para todos. Fin. 😉 pd.me gustó mucho la edición, es preciosa 😍

[Alejandra]

La verdad es que éste es un libro de lo más especial, que nos acerca al lado más humano, divertido y pícaro de estos dos grandes autores. Me ha gustado imaginarme a una Virginia recién casada paseando por las calles de Madrid, y ver a Lytton, en una cabaña en medio de la nada, procastinando antes de ponerse a escribir. Es un libro que te hace sentir más cerca de ambos, comprender su sincera amistad, y creo que pocas cosas hay en este mundo más bellas que eso.

Más en: https://creandoceanos.blogspot.com/20...

[Maria Azpiroz · Rating 3 out of 5]

Le doy una estrella adicional por la bella edición de Jus de la serie Pensamientos. Muy cuidada, con excelentes notas , fotografías y réplicas de la correspondencia de Woolf. en cuanto al contenido, es una versión sin censuras de Letters de 1956 editada por Leonard Woolf y James Strachey. Es muy inferior a la excelente selección de cartas (que ahora en retrospectiva la valoro aún más) , Escenas de una vida: matrimonio, amigos y escritura de Clave Intelectual. Lo mejor siguen siendo las opiniones de Virginia sobre otros autores.

[Kapuss · Rating 4 out of 5]

Hay momentos -en Hampstead Heath, por supuesto-, en los que me parece ver la vida directamente, como un todo, pero sólo son momentos; por lo general no logro entender nada. Tengo la impresión de que a ti no te resulta tan difícil. ¿Será porque tú eres una virgen, una Virginia? ¿O será porque desde las alturas donde tú te encuentras es posible sortear las dificultades? Ah, ¡hay tantas dificultades! ¡Tantas!

[Meli Ojeda · Rating 5 out of 5]

He tardado en terminarlo porque no quería que se acabase y he ido leyéndolo poco a poco. Quiero mucho a Virginia, me encanta leer su correspondencia y sus diarios y así conocerla más. Me ha gustado muchísimo y me han encantado todas las cartas que se enviaban Lytton y ella. Ha sido una delicia de libro ❤️

[Niriel08 · Rating 5 out of 5]

¡Qué hermoso!

Al inicio no me percaté de la belleza que tenía entre las manos, pero con un poco más de entusiasmo descubrí lo hermoso de la amistad, el amor y la complicidad que resguardan estas cartas. ❤️


Lo amé.

[Charo LzRña · Rating 4 out of 5]

Dos intelectuales británicos de la primera mitad del siglo XX casi no dejan títere con cabeza en sus cartas. Son divertidos, perspicaces y a ratos crueles en sus comentarios, no sólo sobre los otros pero también sobre ellos mismos.

[Pustulio · Rating 3 out of 5]

Reseña pronto en pinshis libros.

[Eduardo Irujo · Rating 4 out of 5]

Intercambio epistolar fabuloso. Un libro maravilloso.

[Jessica · Rating 5 out of 5]

Nunca nadie me había hecho sentir tanto leyendo un libro lleno de cartas, pequeñas historias contadas en una hoja de papel. Ah y quiero una amistad como la de Virginia y Lytton 🙃

[Ale · Rating 4 out of 5]

(