What do you think?
Rate this book
الأرض المحروقة
406 pages, Paperback
Published January 1, 2017
2 people are currently reading
40 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
March 26, 2018
الرواية خرجت من رحم الحرب العراقية الإيرانية
تطرح الألم و المعاناة و التشتت و التضحيات و كل المشاعر الحزينة التي تصنعها الحرب و تؤثر في حياة الناس
الرواية تذكر الدمار الذي تنتجه الحروب و تجعل الارض بواراً ليس فيها الا الدخان و النار و الاشلاء .
الرواية تذكر الاختلافات المجتمعية التي تفرزها الحروب و يعيش فيها الناس التجاذب بين مبادىء الحفاظ على الارض و التضحية ,, و بين نسبة التخاذل او التعاطي مع كل الاهداف التي تستوجها الحالة الشعورية مع الحرب و فتنتها ,,
الحرب الذي ذكرت في الرواية تذكر الذين باعوا ارضهم من اجل الدراهم و الدنانير و الذي يسمونهم الطابور الخامس
الرواية تذكر مواقف التعامل مع من يستغل الحروب ليسرق و ينهب بإسم الحاجة او الاحتكار الذي يخلقه الجشع ,,
كثيرة مواقف الرواية و جميلة و متسلسلة و لكن بها تفاصيل كثيرة
مهما يكن فإنّ الرواية هي قريبة من الحقيقة الواقعية التي تنتج عن الحروب مهما كانت و في اي وقت و موقع و مكان
كفانا الله شر الحروب و الفتن
تطرح الألم و المعاناة و التشتت و التضحيات و كل المشاعر الحزينة التي تصنعها الحرب و تؤثر في حياة الناس
الرواية تذكر الدمار الذي تنتجه الحروب و تجعل الارض بواراً ليس فيها الا الدخان و النار و الاشلاء .
الرواية تذكر الاختلافات المجتمعية التي تفرزها الحروب و يعيش فيها الناس التجاذب بين مبادىء الحفاظ على الارض و التضحية ,, و بين نسبة التخاذل او التعاطي مع كل الاهداف التي تستوجها الحالة الشعورية مع الحرب و فتنتها ,,
الحرب الذي ذكرت في الرواية تذكر الذين باعوا ارضهم من اجل الدراهم و الدنانير و الذي يسمونهم الطابور الخامس
الرواية تذكر مواقف التعامل مع من يستغل الحروب ليسرق و ينهب بإسم الحاجة او الاحتكار الذي يخلقه الجشع ,,
كثيرة مواقف الرواية و جميلة و متسلسلة و لكن بها تفاصيل كثيرة
مهما يكن فإنّ الرواية هي قريبة من الحقيقة الواقعية التي تنتج عن الحروب مهما كانت و في اي وقت و موقع و مكان
كفانا الله شر الحروب و الفتن
August 15, 2020
تنقلك هذه الرواية لجو من الظلم والمعاناة التي عاشها أهل هذه المنطقة في أثناء الحرب العراقية الإيرانية.
صابر، شاهد، خالد، محسن، الدكتور شيدا، أم باران، مشهدي مهدى، محمد الميكانيكي، الراوي الذي لم تذكر الرواية اسمه وغيرها من الشخصيات التي تأنس بهم أثناء الرواية ... وترى ما حل بهم في نهايتها.
تحدث الراوي عن التشتت والتضحية، المعاناة والألم، التي ألمت بالشعب الإيراني نتيجة للحرب التي شنها عليه المقبور صدام. عن ما حل على الأرض من دمار التي تخلفه الحروب!
عن مواقف متعددة، كالمنتهزين للحروب للسرقة، عن الطمع والاحتكار، عن التضحية والحفاظ على الأرض. عن من يبيعون أرضهم من أجل المال!
عن ما ينتاب الإنسان من شعور أثناء الحروب.
تفاصيل كثيرة، قيم متعددة، مواقف جميلة، وأخرى مؤلمة بين صفحات هذه الرواية.
رواية من أرض الواقع، لا تدع للقارئ مجالاً إلا لأن يتأثر بأحداثها، يبكي لموت أحدهم ويفرح لنجاة الآخر.
الأرض المحروقة، تُحرق الروح بتفاصيلها المؤلمة.
كفانا الله والجميع شر الحروب.
الأدب الفارسي متميز جداً، والمترجمة أعطت للرواية حقها الأدبي الكامل.
صابر، شاهد، خالد، محسن، الدكتور شيدا، أم باران، مشهدي مهدى، محمد الميكانيكي، الراوي الذي لم تذكر الرواية اسمه وغيرها من الشخصيات التي تأنس بهم أثناء الرواية ... وترى ما حل بهم في نهايتها.
تحدث الراوي عن التشتت والتضحية، المعاناة والألم، التي ألمت بالشعب الإيراني نتيجة للحرب التي شنها عليه المقبور صدام. عن ما حل على الأرض من دمار التي تخلفه الحروب!
عن مواقف متعددة، كالمنتهزين للحروب للسرقة، عن الطمع والاحتكار، عن التضحية والحفاظ على الأرض. عن من يبيعون أرضهم من أجل المال!
عن ما ينتاب الإنسان من شعور أثناء الحروب.
تفاصيل كثيرة، قيم متعددة، مواقف جميلة، وأخرى مؤلمة بين صفحات هذه الرواية.
رواية من أرض الواقع، لا تدع للقارئ مجالاً إلا لأن يتأثر بأحداثها، يبكي لموت أحدهم ويفرح لنجاة الآخر.
الأرض المحروقة، تُحرق الروح بتفاصيلها المؤلمة.
كفانا الله والجميع شر الحروب.
الأدب الفارسي متميز جداً، والمترجمة أعطت للرواية حقها الأدبي الكامل.
July 6, 2018
الحرب من أقبح الأشياء في هذه الدنيا
لا وجه جميل فيها
لن ينحصر القبح من المعتدي والظالم
لكن حتى بعض الضحايا ستجبرهم الحرب على إبراز الجانب المظلم فيهم
سبب اعجابي الكبير هو أن الرواية واقعية و لم تنتمي لصنف الإعلام الموجه و الشعارات والتصوير الملائكي لتلك الحقبة
لا وجه جميل فيها
لن ينحصر القبح من المعتدي والظالم
لكن حتى بعض الضحايا ستجبرهم الحرب على إبراز الجانب المظلم فيهم
سبب اعجابي الكبير هو أن الرواية واقعية و لم تنتمي لصنف الإعلام الموجه و الشعارات والتصوير الملائكي لتلك الحقبة
February 3, 2020
رواية مؤلمة جداً، تجعلك تصفن عندما تنتهي من قراءتها و تردد: تباً للحروب. تحية للترجمة الجميلة
April 12, 2018
يُمثّل المكان مُكوّنًا محوريًا في بنية هذه الرواية، بحيث لا يمكن تصور اﻷحداث بدون الأمكنة المذكورة التي لا يُمكن أن تمرَّ بشكلٍ من اﻷشكال محايدة أو من دون معنى. إنها لا تشكل الوعاء الروائي فحسب بل إن إبداع الكاتب وظّف المكان وأحاله إلى الرمز: المكان هو ليس شيئًا مفصولًا عن تجربة اﻹنسان في الوجود، إنه الفضاء الذي يعيش فيه اﻹنسان وينسج علاقاته سواء كانت علاقات ألفة وحنين وتذكر أو علاقات عداء ونفور وابتعاد ونسيان.
واللافت في هذه الرواية قدرة الكاتب الهائلة على نقل معاناة الناس في ظل الحرب الهمجية وعلى إظهار الأماكن المتعددة التي طالتها هذه الحرب وتأثير هذه الأمكنة على شخصيات الرواية والتناقضات التي برزت فهناك المقاومة والخيانة يقابلهما الوفاء، البغض/ الحب، الخوف/الأمان، الموت/ الولادة، التشرد عن أرض الوطن / البقاء فيه.
كل هذه التناقضات رسمت خطوطها الحرب التي فرضت نمطًا معيّنًا من العلاقات الإنسانية وفرضت حصارًا في أمكنةٍ جاءت مُنسجمةً مع طبائع الشخصيات وتصرفاتها.
يُمكن القول أن هذه الرواية تشي بفرادة الدور الذي يلعبه المكان في التأثير على حياة أصحابه وقد تجلى إبداع الكاتب بصناعته لفضاء روائي موظف بطريقةٍ محكمةٍ ساهمت في بلورة اﻷبعاد المطروحة الإجتماعية وأيضًا النفسية.
واللافت في هذه الرواية قدرة الكاتب الهائلة على نقل معاناة الناس في ظل الحرب الهمجية وعلى إظهار الأماكن المتعددة التي طالتها هذه الحرب وتأثير هذه الأمكنة على شخصيات الرواية والتناقضات التي برزت فهناك المقاومة والخيانة يقابلهما الوفاء، البغض/ الحب، الخوف/الأمان، الموت/ الولادة، التشرد عن أرض الوطن / البقاء فيه.
كل هذه التناقضات رسمت خطوطها الحرب التي فرضت نمطًا معيّنًا من العلاقات الإنسانية وفرضت حصارًا في أمكنةٍ جاءت مُنسجمةً مع طبائع الشخصيات وتصرفاتها.
يُمكن القول أن هذه الرواية تشي بفرادة الدور الذي يلعبه المكان في التأثير على حياة أصحابه وقد تجلى إبداع الكاتب بصناعته لفضاء روائي موظف بطريقةٍ محكمةٍ ساهمت في بلورة اﻷبعاد المطروحة الإجتماعية وأيضًا النفسية.
June 29, 2018
روايه مأساه، تصور فاجعه من فجائع الزمان المهوله وقت احمي للحرب وطيس معروف زنده اين كان ومن اوراه ومتى لم تكن للحرب مصيبه من المصائب ونائبه النوائب. روايه ورقيه، ترجمه نعيمه محمد شكر مراجعه دلال عباس تقديم طارق إدريس للكاتب أحمد محمود، عن دار المعارف الحكميه، الطبعه الاولى. في الارض المحروقه مشاهد لبلاد إيران الخارجه لتوها من ثورتها الباهضه الثمينه العزيزه مشاهد لرجال لم يكونوا يوما انقى حالا ترى فيهم من امتزجت السماء بلحمه حتى تمثلت فيه إيثارا اسطوريا ومن لايعرف الدين الا متجرا مربحا انتهازا للمضطر وسحقا للفقير. رأي في الروايه انها جميله وتعددت فيها مشاهد كثيره وحزينه لكن نهايتها دمار الحي الجميل.
July 7, 2018
هذه الرواية تنقل قارءها لجو المعاناة والألم والحرمان والمظلومية ليعيش لحظات مع اولئك المضطهدين، يعيشك مع شخصيات الرواية وتأنس بهم ثم في النهاية يصدمك بما يحل بهم وتشعر بأنك فقدتهم.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews