ท่านแม่ทัพต้องกอดแล้วจึงจะหลับ

by 千草, ไต้ฝุ่น (Translator)

Genres: Romance, China, Military Fiction

424 pages, Paperback

Published December 20, 2017

Reviews

[Noo · Rating 3 out of 5]

พล๊อตเบาบางและเว่อวังที่สุด
พระเอกซูแบบมีสิบให้สิบ มีร้อยให้ร้อย
เหตุผลรองรับเหรอ... ไม่มี!
เล่มบางๆ ไว้อ่านคั่นเรื่องดราม่ายาวๆ พอไหว แต่ก็ไม่ได้ฮานะ
อยากให้คะแนน 2.5 แต่ใจดี ปัดขึ้นจ้า

[Thitima KT · Rating 3 out of 5]

ก่อนที่นางเอกกจะรู้ว่าพระเอกเป็นท่านแม่ทัพก็โอเคดี
หลังจากนั้น... ค่อนข้างธรรมดา
ส่วนสำนวนแปลห้วนไปหน่อย

[Polyj · Rating 3 out of 5]

คำโปรย...

เซียวจื้อจือเเม่ทัพหนุ่มผู้เป็นโรคนอนไม่หลับเรื้อรังมานาน รักษามาเเล้วหลายวิธีก็ยังไม่หายหมอหลวงจึงเเนะวิธีสุดพิสดาร
'หาสตรีสักนางมานอนกอด!' ซึ่งก็ได้ผลอย่างน่าประหลาดสตรีผู้โชคดีคนนั้นก็คือ ฉู่จูอวี้สาวใช้คนใหม่ผู้มีกลิ่นชาหอมติดกาย ช่วยให้เขาหลับลึกได้เพียงเเค่นอนกอดนางนางจึงกลายเป็นยาขนานเอกของเเม่ทัพหนุ่ม ทว่าการสมัครเข้ามาเป็นสาวใช้ของนางเเท้จริงเป้าหมายนั้นคือหาบุรุษมาเเต่งเข้าสกุลเเละมีบุตรเพื่อสืบทอดกิจการโรงน้ำชา

เเม่ทัพหนุ่มผู้ไม่เคยสนใจสตรีใด ทั้งยังได้ชื่อว่าอำมหิตสังหารคนเป็นผักปลาผู้นี้ จะเป็นหมากให้นางเดินไปตามเเผนการง่ายๆ หรือ! ไหนจะต้องเผชิญกับเหล่าราชนิกุลที่จ้องจะกำจัดเขาอีกเล่าภารกิจเเต่งสามีเข้าสกุลครั้งนี้ นางจะทำสำเร็จหรือไม่

——————— หลังอ่าน ———————

เซียวจื้อจือ vs ฉู่จูอวี้

เรื่องนี้มาแนวการ์ตูนๆ หน่อยค่ะ
พระเอกเป็นแม่ทัพ แต่รูปร่างและท่าทางสง่างาม สูงโปร่ง นิ่งๆ เหมือนเทพเซียน แต่สามารถสังหารคนได้โดยสีหน้าไม่เปลี่ยน
แต่พอตอนอยู่กับนางเอก กลับกลายเป็นหนุ่มช่างอ้อน อ้อนแบบซื่อๆ น่าเอ็นดูทีเดียว
ส่วนนางเอกปลอมตัวไปเป็นสาวใช้ เพราะได้ยินว่าเป็นสาวใช้แล้วสามารถยั่วยวนเจ้านายได้ง่าย... คือนางหวังจะมีลูกซักคนนึงไปเป็นทายาทของตระกูล โอ๊ยยยย!! ช่างคิดได้ 555555

ตัวเรื่องมันก็วนๆ เวียนๆ อยู่ตรงพระเอกจะนอน แต่เป็นคนหลับยาก ต้องหาไออุ่นจากหญิงสาวมานอนกอด แต่สาวๆ ทั่วๆ ไปผอมเกินกระดูกทิ่มตัวนอนกอดไม่สบาย พอมาเจอนางเอกเข้า ความอวบเข้าตา ลองกอดแล้วนุ่มนิ่มดีเลยเก็บนางไว้ไม่ยอมปล่อย

มีอุปสรรคนิดๆ หน่อยๆ เข้ามาให้พอมีสีสันค่ะ
แต่อย่างที่บอกว่ามันมาแนวการ์ตูน เรื่องต่างๆ บางทีก็ดูโอเวอร์ๆไปบ้าง แต่โดยรวมแล้วอ่านได้สนุกดีค่ะ

[Melody · Rating 3 out of 5]

Theme: ancient Chinese setting (don't know which era), heroine in disguise - Hero in disguise, Hero a military genius - heroine a Tea genius ^_^, lean Hero and plump heroine, translated from Chinese






18 year old Chu Zu Yu was an heiress to a tea house. The males of Chu family coveted the tea house and persuaded Zu Yu to give them the business since she was a female: she'd marry into another family and would not be able to continue the Chu name. She then decided to just bear a child - be the mother & father to it - that way the Chu family name would continue and she wouldn't surrender the tea house to her relatives.

Xiao Zhi/ Jue Qing was a well renowned general because of his military prowess, intelligence, martial arts skills and his handsomeness. He was also known to have no interest in women - he didn't go to brothels, didn't keep a concubine or a mistress. He was 25 years old and the people around him never once noticed that he was never interested in the female species.


The general had a problem for so long. He had an insomnia and no matter what he did, he still couldn't able to fall asleep. One doctor told him that his body was cold and perhaps if an average person's heat could be a solution. His prescription was for the general to find a young maiden to hug while sleeping. Hearing this weird suggestion, he instantly grabbed the young lady who served the tea at that time. Everyone was so surprised by the general's reaction. Then Xiao Zhi said that the woman was thin and he couldn't hug her properly. Next time they had to find someone with meat on her.

Let's go back to Chu Zu Yu: she was still pondering on how to get pregnant when she heard 2 ladies talking about a maid servant who got pregnant by the master. This piqued her interest and she applied for a position in the Kang residence (the Kang head was known to be promiscuous). She was surprised that the head master told her that her being plump was good and talked about the general's capabilities, blah blah blah. Chu Zu Yu was horrified to know that she mistakenly applied for a maid position in a wrong house. She would work for the General and the Kang's residence (where she wanted to work) was just beside the former's house.


There the story continued on how the heroine kept her identity and how she mistook the general as working for the Imperial army (though she thought of him as a Buddhist monk since he wore black clothes and brought beads). The first night they met? They slept together (as in literally sleeping and not having sex). The General loved her tea scent with her natural fragrance which brought him to sleep instantly (while embracing her).

Intrigues came and went with the occasional possessiveness and obsession of the Hero which was too freaky for my taste. He closed an entire city when he couldn't find her.

I gave this 3 out of 5 stars:

Minus 1 star for the weird Hero who was possessive and obsessive regarding the heroine (I stated above). And it reminded me of Christian Grey's f**ked-upness (LELS). Not romantic in my taste. And the heroine was hard headed too that I couldn't really fathom where she placed her senses. And the the ending was somehow weird and I felt that it was detached to the whole feels (lels) of the novel.


Minus 1 star for the wrong grammar and the typos. I know this was just a translated novel (and I really appreciate the translator's efforts and all) but I have a little OCD hehehe and it bothered me somehow (sorrryyyyyyyy). It would be wonderful if the translator collaborated with some English editors for this one.

[Nlinpatr · Rating 2 out of 5]

อ่านได้เรื่อยๆพระเอกรักเร็วไปหน่อย ส่วนตัวไม่ชอบนางเอกแบบตัวถ่วง คิดแต่จะเที่ยวไม่ห่วงตัวเองแล้วทำคนอื่นเดือดร้อนอีก ตอนจบน่าจะต่ออีกหน่อยอย่างกับโควต้ากระดาษหมดจบดีกว่า

[Miss Jan€Kim · Rating 5 out of 5]

(คหสต)คือชอบ คือดี คือเขิน คือยิ้ม คือฮา คือหน่วง คือเสียน้ำตา
นิยาย 200 กว่าหน้า มีครบในความรู้สึกเราที่ได้อ่านจนจบ

💜 ท่านแม่ทัพเซียว (เซียวจื้อจือ) เป็นผู้ชายที่หล่อและงามสง่า ขนาดผู้หญิงยังอิจฉาในความ
งามของท่านแม่ทัพเขามีวรยุทธสูงส่ง เก่งกาจ
ทุกคนในราชสำนักต่างเกรงใจและเกรงกลัว
ด้วยความองอาจสง่างาม นิ่งขรึม น่าเกรงขาม
และมีกำลังทหารในการควบคุมมากมาย..
เขาไม่เคยสนใจในเรื่องอิสตรี #ไม่สนหญิง #ไม่สนโลก 🤣
ที่สำคัญ!! แม่ทัพเซียวยังบริสุทธิ์ ว๊ายยยยย กรี้สสสสสส
แต่เขามีโรคประจำตัวคือนอนไม่หลับ
ด้วยวรยุทธที่สูงส่งนั้นร่างกายจึงมีพลัง
ต้านทานพิษทุกอย่างได้ และเมื่อใช้ยานอนหลับ
กับท่านแม่ทัพมันจึงไม่มีผลอะไรเลยยยยยย
จนเขาได้มาเจอกับสาวใช้นามจู่อวี้ มีรูปร่างอวบ
ชงชาอร่อย เนื้อตัวมีหอมคล้ายใบชา เวลาได้
กอดนางแล้วทำให้รู้สึกผ่อนคลายและเขาก็หลับ
ลงได้เพราะกอดนาง เขาจึงต้องยึดนางไว้ข้างกาย

❤️ ฉู่จู่อวี้ ลูกสาวเจ้าของโรงน้ำชา นางสดใส ร่าเริง ฉลาด
เมื่อมีเหตุให้ท่านลุงและลูกชายอ้าง..?
เหตุที่จะใช้เข้ายึดโรงน้ำชาของนาง ที่นาง
เป็นคนฟื้นฟูจากโรงน้ำชาที่เก่าโทรมใกล้ปิดตัว
กลายเป็นร้านที่มีชื่อเสียงเยี่ยงปัจจุบันนี้
เหตุนั่นคือนางเป็นหญิงต้องแต่งเข้าบ้านสามี
เมื่อมีลูกต้องใช้นามสกุลสามีและถ้าโรงน้ำชา
ตกทอดถึงลู��ของนาง ร้านนี้ก็จะไม่ใช่ร้านสกุลฉู่
อีกต่อไป นางจึงคิดจะหาสามีแต่งเข้าบ้าน แต่มิมี
ผู้ใดรับข้อเสนอของนางสักคน นั่นเป็นเหตุให้นางตัดสินใจไปเป็นสาวใช้ในจวนท่านแม่ทัพเพื่อหวังแค่มีบุตรแต่มิได้หวังที่จะพบรัก 🙄
...ยังไง!! อะ���ร?? ต้องอ่านเอง!!???🤣👍🏻

💘ชอบเวลาพระเอกอยู่กับนางเอก น่ารักดี
นิ่งๆ เนื่อยๆ ลักษณะคล้ายแมวที่ชอบคลอเคลีย
เจ้าของพันแข้งพันขา เดี๋ยวกอดดดดดดดด 😍
ชวนนอนนนนนนน(นอนหลับจริงๆ)😗
เวลานอนก็ต้องซบหน้าที่หน้าอกจู่อวี้ด้วยยยย🙄
#นุ่มนิ่ม #หอม 5555 จะกินก็ต้องให้นางเอกป้อน...
ชอบๆscene : หน้านิ่งๆ เดินตรงเข้าหา มือถือถ้วยรังนก ไม่สนคนรอบข้างไม่รับรู้ว่ามีใครอยู่ในห้องนี้บ้าง มือยื่นถ้วยรังนกไปตรงหน้านางเอก พูดแค่สั้นๆ ได้ใจความ “ป้อนข้า” : อร้ายยยยชอบบบบ
ดูไม่แคร์ใครไม่สนโลก แต่แคร์เธอ 😍😍😍
ยิ่งพออ่านมาช่วงครึ่งหลัง หูยยยย ได้กลิ่นอาย
ของ “ผลาญ” นิดๆ ตรงที่พระเอกยอมทำ
ทุกอย่างเพื่อนางเอก รักนางมากๆ แม้รู้ว่ารักนางเอกเขาต้องเสี่ยงกับความตาย แต่แม่ทัพเซียวหาสนใจไม่ เขาไม่มีวันปล่อยมือจากนาง #กรี้สสสสสสส_กรี๊ดอีกละ_555 แม้ตายแทนก็ยอม
😭 หนึบหน่วงคือแบบดีมากกกก ถ้านิยายเรื่องนี้
เป็นเรื่องยาวๆ สัก 3-4 ร้อยหน้าคาดว่า...???
นี่ก็คงอ่านแบบวางไม่ลงเลย..😍
👍🏻like 💙 like 💚 like 💜 like👍🏻
แต่นี่มีแค่ 2 ร้อยกว่าเลยรู้สึกว่าตอนจบมันไม่สุดอ่ะ
ยังฟินได้อีก ยังอยากไปต่อ อยากรับรู้เรื่องราว
ของท่านแม่ทัพเซียวและจู่อวี้อีกกกกกกกกก
แต่ก็เข้าใจเพราะเป็นนิยายแปลเราเรียกร้อง
ตอนพิเศษๆๆ ไม่ได้เฮ้อ!!! เอานะ!! 😓😓
..แค่นี้ก็สุขใจที่ได้อ่านละเนาะ 😊😍

[Chompoo Choti · Rating 2 out of 5]

เป็นแนวเรื่องอ่านง่ายๆ ค่ะ เพราะว่าเล่มบางๆ เอง เป็นเล่มแบบว่าอ่านได้เพลินๆ ไม่ต้องคิดมากกับอะไร เป็นเรื่องราวของท่านแม่ทัพเซียวจื้อจอที่แบบว่าหล่อ เก่ง เย็นชา ไม่มีสาวไม่มีอนุ ขี้โมโหง่ายเพราะโรคนอนไม่ค่อยหลับ อ่านไปอ่านมาเหมือนพี่เป็นไบโพล่าร์เบาๆ ดีนะว่าหน้าตาหล่อเหลาเลยให้อภัยได้ วันหนึ่งเขาได้เจอกับนางในจวนโดยไม่รู้ว่านางคือใครและนางก็ไม่รู้ว่าเขาคือใครนั่นเป็นเพราะว่าหญิงนางนี้คือฉู่จูอวี้ที่สมัครเข้ามาเป็นสาวใช้ซึ่งจะว่าไปก็เข้าผิดบ้านนั่นล่ะ นางเข้ามาเพราะอยากจะมี “ลูก” อยากได้สามีที่ตกแต่งเข้าบ้านนาง เพราะต้องการลูกเอาไว้สืบสานโรงน้ำชาที่ลุงกับลูกพี่ลูกน้องต้องการยึดเป็นของตัวเองด้วยเพราะอ้างว่านางเป็นหญิงและไม่มีลูกไว้สืบทอดกิจการของตระกูล งานนี้นางเอกไม่ยอมเลยต้องไปสืบหาชายหนุ่มมาแต่งเข้าบ้านแล้วก็ต้องการลูกด้วยแต่มันไม่ง่ายเลยนะ

แต่ในที่สุดนางก็เจอกับท่านแม่ทัพอย่างเหนือความคาดหมาย ต่างคนก็เหมือนต่างได้สิ่งที่ต้องการ นางได้สามีและลูกและเขาได้ภริยามานอนกอดแล้วก็นอนหลับ เท่านี้ก็จบข่าว เอวัง


ด้วยเพราะหนังสือเป็นเล่มบางๆ ค่ะ เลยอ่านไปเรื่อยๆ สบายๆ สำคัญคือ #อย่าได้คิดมาก #อย่าได้หาตรรกะอะไรนัก เพราะมันจะขัดหูขัดตา แต่ว่าถ้าเราอ่านไปเรื่อยๆ แบบเพลินๆ ไปแบบคั่นงานอื่นก็ถือว่าใช้ได้ทีเดียวค่ะ เพราะว่าเป็นงานน่ารักแล้วใสๆ ว่าไปก็อินเบาๆกับใครที่ชอบพระเอกสายเปย์ค่ะเพราะนี่ล่ะเปย์โครตๆ เลยล่ะค่ะ น่ารักดี

[Ritsky · Rating 3 out of 5]

Ok, so this is the first time I've ever read C-Novel. I grew up watching wuxia series and Chinese drama series, so to actually read a light romance novel in a semi-wuxia setting is a new experience for me. But seriously, it reminds me of those harlequin series, but with different touch.

As for this novel, the early chapters sure shows some potentials. Well, the plot is kind of predictable, but it's funny, with witty heroine and awkward-but-gentlemanly hero. I like reading the interaction between the two. However, at some point, I feel like the plot get a bit weird with all the politics/war thrown in, plus some intrigues from a jealous love rival. It also doesn't help that, nearing the end, the hero becomes more and more possessive and oh-so-alpha without a strong basis in the character.

[林雅君 · Rating 4 out of 5]

เป็นนิยายแปลจีนเล่มบางที่อ่านได้สนุกดีค่ะ เหมาะกับวันที่ต้องการความชิวและพักข้อมือจากนิยายเล่มหนา เบาๆฟินๆ พระเอกสายโหด คลั่งรัก ดีต่อใจจจจ (◡ ω ◡)

[Limecello · Rating 2 out of 5]

C2 😒 FL is TSTL “oh maids can get close to/pregnant by their masters?” This is just STUPID from someone who has been in the public running a successful tea house for a DECADE just ugh.

C8 so ML is already attached… But they’ve had beyond minimal interaction.
😩😭 Seriously though the version I found is so badly translated 😖… ☠️ apparently it’s the best available at least that I could find

O.o c12 look I know the novel is short but it really seems like they’ve had like half an hour of conversation & he’s already like “I love you marry me” based on the book/the gist he’s used her basically as a human sleep security blanket/water bottle like a week at most…

C16 🤦🏻‍♀️ FL gets kidnapped - Although not entirely TSTL just 😭 this book is really like basic/poor fanfic & the translation is pouring salt on the wound. 🤷🏻‍♀️ ML defeated the bandits/secret army in like 2 seconds though - how did people not know p3’s secret movements.
🤦🏻‍♀️ ML’s subordinate is also dumber than rocks. MLis smart but has the most intense love brain I’ve ever seen.

C21 😿😿😿 even knowing she was his love disaster. And now he’s drawn the poison into himself. (Worst way to have sex ever… also conundrum like - non consensual sex considering she was unconscious but literally would have died if not for ML doing that so… 🫠)

Hm on how they resolve the poison though I feel like there were so many threads left dangling.
I did like the epilogue (which I’d skimmed when I first found the book - heh the general was willing to be a ~matrilocal husband. Even her shitty cousin & uncle don’t dare though.

TBH this was just an ok read. Glad it only took a few hours.
D+? 🤷🏻‍♀️


I read it here: https://azurro4cielo.wordpress.com/in...

[Kamon SecondAccount · Rating 3 out of 5]

เรื่องรักเบาๆ ระหว่างแม่ทัพจอมโหด(เพราะนอนไม่พอ)กับสาวใช้ร่างท้วมที่กลายเป็นหมอนให้เขากอดนอนหลับ
.
ฉู่จูอวี้เป็นทายาทโรงน้ำชาที่กำลังจะถูกลุงฮุบสมบัติแถมยังขัดขวางไม่ให้เธอหาสามีมาสืบทอดกิจการได้ เธอเลยต้องวางแผนปลอมตัวเป็นสาวใช้เรือนสกุลคังที่เป็นจวนคหบดีจอมเจ้าชู้ เพื่อจะได้อุ้มท้องลูกสักคน แต่กลับเข้าผิดประตูกลายเป็นสาวใช้จวนแม่ทัพที่มีนิสัยโหดร้ายเย็นชาไม่สนอิสตรีแทน
แม่ทัพเซียวเป็นหนุ่มรูปงามวิชาฝีมือล้ำเลิศแถมยังเจนจัดการรบชื่อเสียงระบือลือไกล เสียแต่นิสัยไม่เห็นหัวใครและอารมณ์ร้ายมากเพราะมักจะนอนไม่หลับ แต่สุดท้ายเขากลับพบว่าตนหลับได้สนิทเวลาดื่มชาและกอดร่างนุ่มนิ่มไม่มีกระดูกแทงของสาวใช้คนใหม่
เรื่องที่ตามมาเดาไม่ยาก สองคนนี้ก็รักกันแล้วก็ฟันฝ่าอุปสรรคหน่อยนึง ก่อนจะจบอย่างมีความสุข คนแต่งผูกและเดินเรื่องง่ายๆ ปมปัญหาเหมือนจะแรงแต่เพราะเดินเรื่องคลี่คลายไว ไม่มีลูกเล่นอะไรมาบิ้วท์ ทำให้โทนเรื่องของเล่มนี้อ่านง่ายคล้ายนิทานสักเล่ม

โดยรวมแล้ว อ่านเพลินๆ ตัวละครรักกันง่าย คลายเครียดดีค่ะ

[Ani · Rating 3 out of 5]

The General Wants to Hug and Sleep

(English Translated Title)

Xiao Zhi and Chu Zhu Yu were so cute together. The story is just as the name suggests. Our great general, Xion Zhi, is the great general with high martial arts. He is naive, cute and weird and obsessed with Chu Zhu Yu. Their romance may have started with him only being able to sleep while hugging her but it grew into so much more. I read this a long time ago that I even forgot the plotline so it felt like reading for the first time again.

Enjoyed it very much!

[Lady of the Ashes · Rating 3 out of 5]

A cute and cozy read with a fun premise. I enjoyed the lighthearted moments and the general’s clingy, affectionate side—it definitely had its sweet and funny charm.

That said, the pacing felt uneven at times, and I found myself wishing for more depth in the story and characters. While it wasn’t a favorite, it was still enjoyable enough for a light, relaxing read. A decent pick if you’re in the mood for something simple and fluffy.

[Jz Som · Rating 3 out of 5]

แรกๆเหมือนจะดี แต่มาตกม้าตายตอนเกือบท้ายๆ ปูเรื่องมาว่านางเอกทำให้โรงน้ำชาโด่งดัง คนที่จะทำให้โรงน้ำชาที่ซบเซาแทบจะปิดตัวลงกลับมาโด่งดังเป็นอันดับต้นๆของเมืองได้ ย่อมต้องเป็นคนฉลาด มีสายตาเฉียบคม หูตากว้างไกล คิดวิเคราะห์คาดเดาอนาคตได้พอสมควร และต้องเป็นคนที่มองการไกล แต่นางเอกในเรื่องย้อนแย้งมาก เหมือนคุณหนูในห้องหอที่ไม่เคยออกมาพบเจอโลกภายนอกมากกว่าผู้หญิงที่เก่งและฉลาด

[M · Rating 3 out of 5]

ก็มีความงงๆ ล่กๆ เร็วๆ
ถ้าจะเทียบเป็นอาหาร ก็ต้องให้เป็นแนว fast food
พระ-นางรักกันเร็วดีแท้
จังหวะเดินเรื่องเร็วมาก แต่ก็ยังพอจับคาแรกเตอร์พระ-นางได้อยู่บ้าง พลอตไม่เครียด ดีเทลไม่ค่อยมี 555
อ่านได้สบายๆ ไว้คลายเครียดหลังพวกเล่มรีดอารมณ์ได้อยู่

[Kwon B. Beer · Rating 3 out of 5]

นิยายจีนเรื่องแรกที่อ่านเพราะทนกระแสไม่ไหว
ท่านแม่ทัพน่ารักนางเอกก็ตลก เนื้อเรื่องไม่มีอะไร
ชอบตอนที่นางเอกถามว่า "ท่านคิดว่าข้าอ้วนไหม"
แล้วแม่ทัพจะตอบว่า "ข้าไม่เคยคิดว่าเจ้าอ้วน"
"ข้าไม่ชอบคนผอม กอดแล้วกระดูกตำมือ"
คืออ่านฉากสวีทวนไปก็ฟิน

[Pitchayapa Siridejakul · Rating 3 out of 5]

แนวเบาสมอง ช่วงต้นเรื่องน่ารักดี

[aesinreads · Rating 3 out of 5]

just a light, cute, fun read

[Mimi · Rating 5 out of 5]

Hilarious.

[Vanilla Cloud ♡ · Rating 3 out of 5]

เรื่องนี้น่ารักเบาสมองดี พระเอกเก่งมากก 55555 สำหรับเราจะให้ฟีลเรื่อยๆ ถ้าบางคนอ่านเราว่าอาจจะมีเบื่อได้ แต่รวมๆก็โอเคเลย น่ารักดี อ่านสบายยยยๆ ไม่หนาและหนักสมองมากเกินไปป 🍵💛

[Pollarin · Rating 3 out of 5]

ต้องบอกก่อนว่าชื่อเรื่องเก๋มาก และนี่คือสิ่งที่ดลใจให้เรากดเข้าไปอ่านตอนอยู่ในเด็กดี55555555

อ่านไปสองปีมั้ง ไม่คิดว่าจะได้มาเจอแบบเป็นรูปเล่ม เนื้อเรื่องธรรมดา แต่ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ซื้อมาเป็นที่ระลึกก็แล้วกัน

เนื้อเรื่องเรียบง่ายไม่มีอะไร เหมือนจะมีปัญหาแต่ก็ไม่ร้ายแรง จำไม่ได้แล้วว่าตอนอ่านครั้งแรกนอกจากชื่อเรื่องแล้วประทับใจอะไรอีกบ้าง แต่กลับมาอ่านตอนนี้มีหลายเรื่องที่ไม่พอใจอยู่เหมือนกันนะ

ด้วยความที่เล่มบางจนอ่านจบในชั่วโมงเดียวด้วยแหละมั้งถึงไม่ค่อยได้รู้สึกถึงความรักของพระนางเท่าไหร่ แต่ก็ไม่ได้คาดหวังมากอยู่แล้ว เน้นอ่านสบายๆ

เรื่องแรกที่ไม่ชอบคือความ..เอ่อ เรียกอะไรดี ความขี้หวง? ของพระเอก ไม่ปล่อยให้ไปไหนนู่นนี่นั่น เราคิดว่าเวอร์ไปหน่อย ปิดเมืองเอยอะไรเอย ดูเล่นใหญ่เกินไป555

อีกเรื่องคือเรื่องพิษ วิธีแก้..เราไม่ชอบ จะไม่ไปพูดถึงมันก็แล้วกัน แต่หลังจากที่รู้ว่าตัวเองท้องแล้วยังยินดีจะแบ่งพิษไปลงที่ลูกอีกเนี่ย เฮ้อ อืมมมมๆ ก็ครอบครัวสุขสันต์กันไปแล้วกัน แล้วแต่จ้า ทำไรก็ทำ

ส่วนที่จำได้ว่าชอบตอนอ่านในเด็กดีคือตอนนางเอกขอให้พระเอกแต่งเข้าบ้านตัวเองแล้วญาติตาเหลือกเนี่ยแหละ555 ไม่คิดว่าจะมาอยู่ซะหน้าสุดท้ายเลย

ร้อยหกสิบ..เห็นราคาแล้วถอนใจเล็กน้อย นิยายแปลนี่นะ แถมช่วงนี้คนอ่านหนังสือเป็นเล่มๆ น้อยลง จะขึ้นราคาก็ไม่แปลก แล้วก็ไม่ได้อยู่ในระดับที่รับไม่ได้ด้วย

ยังไงก็ตาม เล่มนี้อ่านฆ่าเวลาได้ สบายๆ อย่าคิดหาเหตุผลไรมากเลย

[Jibii Buu · Rating 3 out of 5]

มันเป็นนิยายแนวฝันหวานชวนจิกหมอน(ถ้าอินและเชื่อในเหตุผลที่ใส่มาในเรื่องนะ)แต่เราก็ทำใจเนียนๆอินไปกับเขาได้พยายามไม่คิดเยอะ ก็เลยชอบเรื่องนี้อยู่พอควร บอกแล้วว่าช่วงนี้ต้องงานเบาๆเข้าว่า เอาไว้อ่านคั่นเวลาอ่านงานหนักๆเสมือนโลกจริง มันมีแต่ความสมหวัง100%มีอุปสรรคมาหน่วงใจไม่ให้เลี่ยนนิดหน่อย แอบคิดว่านางเอกนี่อย่างกับคนถูกลอตเตอรี่รางวัลที่หนึ่งแบบไร้เหตุผลบอกไม่ถูก ฮี่ๆ

[ppsk ᙏ̤̫]

ตามที่หลาย ๆ ท่านรีวิวค่ะ พล็อตคือ ไม่มีอะไรเลยจริง ๆ 555555 นอกจากตามชื่อเรื่องแล้วก็พล็อตธรรมด๊าธรรมดา ใส่ดราม่าลักพาตัวนิดนึงให้ดูมีอะไร ฉากต่อสู้ที่ดูจะเขียนให้ตื่นเต้น เรารู้สึกว่ามันจืด ๆ อะ คือก่อนหน้านี้ไม่ได้บิ้วอะไรมา ละมัน non-sense ไปหมดเลย 555555 แต่ข้อดีคือ เล่มบาง ต่อให้ไม่มีอะไรมากก็ยังถือว่าโอเค เพราะต่อให้ขัดใจก็อ่านแปปเดียวจบ

[Sharakael · Rating 2 out of 5]

This had started out nice and cute - then I reached chapter 19 and immediately considered dropping it.


FL decided to sneak out on her own... a short while after getting rescued from a kidnapping attempt, in a town that still had traces of enemies hiding. I can tolerate a clueless main character, but not an idiotic main character.

At the start she seemed good - she knew what she wanted, planned on how to get it and went with it... and somehow in the middle all of this got forgotten. And she just... followed along, I guess, original plan and scheming buried away after seeing a handsome man.