Miramientos

by Javier Marías

Javier Marías realiza retratos breves de sus escritores preferidos en lengua española. El origen de Miramientos se encuentra en el Apéndice «Artistas perfectos», que cierra el libro Vidas escritas . En él, Javier Marías comentaba los retratos fotográficos de treinta y siete autores, todos extranjeros y todos muertos. La exclusión de autores en español, llevó al autor a escribir para la revista Campus Cervantes el comentario a los retratos de Valle-Inclán, Borges, Aleixandre, Benet, Bioy Casares, García Lorca, Victoria Ocampo, Fernando Savater, Cabrera Infante, Neruda, Mendoza, Martínez Sarrión, Cernuda y Quiroga, y a recogerlos, junto a otros retratos, en este volumen que completa con un «Autorretrato farsante» dedicado a sí mismo, una tentación que, como el propio Javier Marías reconoce, no pudo evitar, pero a la que intentó enfrentarse con el mismo «miramiento». Reseña:
«Breve, muy bien escrito, elegante con inteligencia y pasión.»
Carlos Pujol, ABC

136 pages, Hardcover

First published January 1, 1997

About the author

Javier Marías was a Spanish novelist, translator, and columnist. His work has been translated into 42 languages. Born in Madrid, his father was the philosopher Julián Marías, who was briefly imprisoned and then banned from teaching for opposing Franco. Parts of his childhood were spent in the United States, where his father taught at various institutions, including Yale University and Wellesley College. His mother died when Javier was 26 years old. He was educated at the Colegio Estudio in Madrid.

Marías began writing in earnest at an early age. "The Life and Death of Marcelino Iturriaga", one of the short stories in While the Women are Sleeping (2010), was written when he was just 14. He wrote his first novel, "Los dominios del lobo" (The Dominions of the Wolf), at age 17, after running away to Paris.

Marías operated a small publishing house under the name of Reino de Redonda. He also wrote a weekly column in El País. An English version of his column "La Zona Fantasma" is published in the monthly magazine The Believer.

In 1997 Marías won the Nelly Sachs Prize.

Reviews

[Susana]

El libro más divertido que he leído de Marías a la fecha y el más sencillo.
Partiendo de fotos de grandes escritores, procede a describir, en un par de páginas, lo que "ve" en las fotos. Si bien asegura que no hará referencia a la escritura de los personajes que describe, se nota que seleccionó con gran cuidado las fotos para poder reflejar lo que piensa de cada autor.
Vale la pena darle un vistazo.

[Ors]

La descripción y la percepción de Marías me recuerda a Calvino y su concepto, en el cual "predijo" cómo la literatura abrazaría a la fotografía para así crear un producto nuevo o, quizás, una experiencia nueva para el autor, primero, y el lector, después.
Como bonus personal, la descripción de García Lorca y el tino del día en el que la leí, día especial de alguien importante, quién además comparte cierto rasgo fenotípico con el poeta (y también el oficio, me doy cuenta).

[Lina gato]

"...en la frente ya no hay pájaros, sino la corteza de un árbol."

[Maria Azpiroz]

Tengo por principio leer todo lo que encuentro de Javier Marías y di con este librito, menor en fama pero muy disfrutable. Es una continuación de Vidas escritas, ahora centrada en las fotografías de 15 autores en lengua española: ocho españoles —entre ellos el propio Marías—, tres argentinos, un cubano británico, un chileno, un uruguayo y un húngaro. Reúne artículos publicados en Cuadernos Cervantes entre 1995 y 1997. La consigna le permitió no retratar a autores que le desagradaran y poco más. A diferencia de Vidas escritas, aquí hay menos biografía y casi todo pasa por la imagen. Marías es un fino psicólogo de todas maneras, algo que queda claro en toda su literatura. El resultado en este libro es desigual —algunos textos me gustaron más que otros—, pero el conjunto mantiene la alta calidad de siempre. Me divertí muchísimo con el retrato de Horacio Quiroga: no sabía que aparecía en este libro y, además, es de los que más fotos trae.

[Jarouska Cocco]

Me encantaron estos breves relatos subjetivos a partir de imágenes de Javier Marías sobre sus escritores favoritos de lengua española. La mirada aguda y creativa del autor es un deleite.

[L Gallego]

Le doy las 5 estrellas porque me ha encantado la originalidad y la manera con la que describe las fotos de los escritores.

[Ricardo]

Pese a que con los años parece que su persona extra-literaria y su carácter estén teniendo más presencia que su obra, Javier Marías siempre me ha parecido un tipo muy ingenioso y sobre todo muy dado a juegos lterarios en los que me gusta participar. Un buen ejemplo es este libro, el más sencillo quizás de todos los que ha escrito, en los que colecciona una serie de "ensayos" acerca de numerosos autores en español simplemete a partir de un retrato o fotografía. Ignoro cómo fue que surgió la idea de este libro, pero esta divagación a partir de detalles es algo que está muy presente en sus novelas desde siempre, así que me gusta verlo como un ejercicio personal que está compartiendo con nosotros. El volumen incluye un texto sobre él mismo (usando un autorretrato), cosa que resulta un muy buen detalle para cerrar.