أنطون تشيخوف: الأعمال المختارة

by Anton Chekhov

أنطون تشيخوف 1904-1860 بالنسبة للكثيرين من المهتمين بالأدب في كل أنحاء العالم هو أعظم كُتاب القصة القصيرة ورائدها الأهم. كما لا يقل أهمية عن ذلك ككاتب مسرحي وروائي استطاع عبر أعماله العديدة أن يحفر اسمه في ذاكرة الإنسانية، وأن يرسخ قيمًا فنية تحولت إلى مدارس ومذاهب في الكتابة، مازالت فاعلة ومؤثرة حتى الآن.. هنا نقرأ أعمال تشيخوف بترجمة "أبو بكر يوسف" والتي تصدر في 4 مجلدات الاعمال القصصية - الروايات القصيرة - الروايات - المسرح وهي الترجمة التي يحرص الكثيرون على اقتنائها كترجمة متكاملة نقلت النص بحب فخرج على درجة عالية من الحساسية اللغوية الأخاذة. هذا هو المجلد الأول.. يضم القصص القصيرة لتشيخوف والتي وضعته على قائمة الكتب الأكثر مبيعا منذ بداية القرن العشرين وحتى الآن.

1568 pages, Paperback

First published January 1, 1900

About the author

Antón Chéjov (Spanish)

Dramas, such as The Seagull (1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.

Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.

"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.

In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.

Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.

Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.

In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.

The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.

Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against [a:Alfred Dreyfu

Reviews

[Nour AlAlii · Rating 5 out of 5]

عندما نأتي على ذكر الكاتب الروسي الكبير الطبيب  أنطون تشيخوف يقترن اسمه بأدب القصة القصيرة .

منذ ثمانينات القرن الثامن عشر وحتى يومنا هذا لمع اسمه و لازال نجمه لامعاً بشتى أنواع الأدب من قصة ورواية و مسرحية . أدب تشيخوف أدب كل العصور و الأزمان 

أدب كل الفئات والأعمار . المجلد هذا كان جامعاً لأبرز قصصه القصيرة و أروعها وأعمقها بطريقة ساخرة وفكاهية وعميقة من خلالها حاول اختصار العالم كله بصفحات .

فمن مشاكل المراهقة واختلاطات النفس فيها بقصة فولوديا و بعد المسرح وفرحة يناقش بعدها بكل شفافية وجرأة الحياة الزوجية الخيانات العلاقات في قصة الزوج ، مغنية الكورس ،في البيت الريفي ، تواريخ حية ، أجافيا ، جهاز العروس .

يقوم كذلك باستهداف وانتقاد لاذع و ساخر لأصحاب النفوس الضعيفة المسحوقة أولئك الذين يستعذبون الإهانة و السيطرة في المغفلة ، أنيوتا ، وفاة موظف ، حلة النقيب

وبنفس الوقت عالج أصحاب الخبث و النفس المريضة المستغلة عبدة الألقاب أصحاب جنون العظمة والتحكم   والسيطرة في المتمارضون ، الحرباء ، البدين و النحيف ، الصول بريشييف ، الكبش و الآنسة .

لتدخل القصص منحى آخر بعيد عن السخرية و الفكاهة وتصبح بطعم الحزن والتعاسة و الوحشة و الحسرة في كلخاس ، دموع لايراها العالم ،الأعداء ، وحشة . يعود تشيخوف للأطفال وبراءة الصبيان ومشاكلهم المتعددة في توافه الحياة ، الصبي الشرير ، فانكا ، في البيت ،الصبيان ، الأطفال ، الهارب .

وفي قصتي رسالة إلى جاري العالم  والمعلم تناول شرف ونزاهة المربي والمعلم  ذاك الإخلاص في تقديم العلم و صراعات الجهلاء مع العلم  وانتقادهم والنيل منهم بأي طريقة  كذلك ترفع العلماء عن البقية من أفراد مجتمعهم و الخيلاء . 

#عثة_الكتب

[Sara Ahmed · Rating 4 out of 5]

عملاق القصة القصيرة ودون منازع .

[Islam Abdelbary · Rating 5 out of 5]

عبقري بحق
من أفضل من كتب القصة القصيرة إن لم يكن أفضلهم
نبرة الانتقاد للأوضاع السياسية والاجتماعية تظهر جدا من خلال حكايات قمة في الطرافة
المهم أن تفهم أنت الاسقاط

كتاب بحق ممتع

[محمود العجمي · Rating 4 out of 5]

قضيت اسبوعان ضيفا ادبيا على الاديب العالمي ورجل القصة القصيرة الاول في العالم(من وجهة نظر الكثيرين)انطون تشيخوف⁦❤️⁩⁦❤️⁩
قرأت المجلدات الكاملة لاعماله(٤ مجلدات)واستمتعت بكل كلمة خطها بريشته العبقرية، وفي بادئ الامر اخذت اقرأ وادون ملاحظاتي، وما لبثت كتاباته الساحرة ان اسرت روحي، فصرت انكب على اعماله بلا هوادة كالنهر ساعة الفيضان، ولم افق الا بعدما انتهيت منها
وفي المجلد الثاني مقدمة للكاتب فلاديمير كورولنكو .. المقدمة لواحدها في غاية الابداع وتمهيد عظيم لشخصية عظيمة، ناقشت قضايا كثيرة وأفادت المجتمع الروسي عظيم الافادة، وهذه بعض الاقتباسات:_

_يبدو ان أسمى تعبير للحزن والفرح هو الصمت ،فالعشاق يفهون بعضهم في صمت وكذلك لا تؤثر الخطب الرنانة في العزاء الا في الغرباء بينما تبدو لزوجة المرحوم وعائلته باردة ومملة وتافه

_لقد تكشفت وبكل قوة فيهما انانية التعساء، فالتعساء انانيون اشرار ظالمون قساة واقل من الحمقى قدرة على فهم بعضهم البعض، التعاسة لا تجمع بين الناس بل تفرقهم، وحتى في تلك الاحوال التي يخيل لك ان تشابه البلوى ينبغي ان يربط بين الناس، يرتكب من المظالم والشرور اكثر بكثير مما في اوساط الهانئين _

_الانسان ضيق الافق او الحاقد هو وحده من يكن مشاعر الكراهية للناس العادية لانهم ليسوا ابطالا _حكايات مملة

_في الماضي، عندما كانت تراودني الرغبة في معرفة شخص ما او في معرفة نفسي،كنت لا اهتم بالتصرفات التي تحكمها شتى التصرفات، بل بالرغبات.. قل لي ماذا ترغب أقل لك من انت _حكايات مملة

_الخمر والتبغ يطمسان الشخصية، فبعد سيجارة او كأس لا تصبح كما انت،بل انت زائد شخص آخر، تتلاشى ذاتك الخاصة وتنظر لنفسك كما تنظر لشخص غائب

_ومن اجل العسل الذي اسكبه لمجهول في الفراغ فأني اسلب افضل ازهاري رحيقها _مسرحية النورس

_احيانا ينام الناس وقوفا، وهكذا اتحدث اليك اشعر كأني نائم واراها في الحلم _مسرحية النورس

_عندما لا توجد حياة حقيقية يعيش الناس على السراب، انه على اية حال افضل من اللاشئ_مسرحية الخال فانيا

_ان حياة الفراغ لا يمكن ان تكون طاهرة_مسرحية الخال فانيا
_ما يبدو جديا، ذا وزن، مهما جدا سوف ينسى مع الزمن او يبدوا غير هام بالمرة

ملخصات لبعض القصص:_

حلة النقيب ..بتحكي عن واحد خياط بيحب الاغنياء حتى لو ضربوه
المصيبة ..بتحكي عن بعض الناس اللي ضيعوا حياتهم في السكر
دموع لا يراها العالم ..بتحكي عن شخص عزم اصدقاءه على مزه وبسبب ده حصل خلاف بينه وبين زوجته وضربته وعينه ورمت ولكنها مرضتش تحرجه وجهزت له العشاء ..بعد العشاء حسده رفقاءه على زواجه ورغم انهم شافوا الكدمة وخدوده الحمرا الا انهم حسدوه على حياته وعلى زوجته ومحسوش ابدا بمعاناته
مفهمتش المغزى من قصة ابنة البيون واحدة متكبرة بتصطاد مع واحد ..سنارته هتشبك هيقلع ملط وينزل يفك السينارة ويرجع يصطاد تاني
المغفلة قصة في منتهى الروعة ..واحدة طيبة زيادة عن اللزوم لدرجة انها اشتغلت شهرين و ٥ايام ب ٨٠ روبل ،الراجل حاول يعلمها درس ونصب عليها واداها ١١ روبل وهي اخدتهم وشكرته.. ولما الراجل قام مش مصدق نفسه وبيسألها ازاي رضيتي بكده وكمان بتشكريني قالتله في اماكن تانية مكنوش بيدوني فلوس ابدا ،وانهى الكاتب القصة بجملة بديعة "من السهل انك تكون القوي في الدنيا دي"
القناع قصة جميلة بتعبر عن الازدواجية في معاملة الناس بسبب وضعهم الاجتماعي ..رجل غني لابس قناع هيسخر من كل الحضور فيهم مثقفين وشرطة فهيسحلفوله ولما يقلع القناع ويفاجئوا انه اغنى حد في القرية هيحاولوا يتملحسوله
الصول بريشييف ..قصة متوسطة الجمال بتحكي عن العادة وخطورتها ...صول دايما مفكر نفسه وصي على الناس وبيعمل كل حاجة على اساس انه عارف وانه فاهم احسن من الفلاحين وحتى بعد ما حكم على بالحبس لمدة شهر في قضية كانت بدايتها محاولة منع التجمهر الا انه اول ما خرج وشاف شوية فلاحين حتى وقف انتباه وزعق فيهم انهم ينصرفوا
وحشة ..هي افشخ قصة الى الان ..تحكي عن حوذي ابنه مات ولا يجد من يسمعه ولا يجد من يقله حتى يأخذ ما يكفيه ويكفي حصانه من الاكل ولا يملك الا ان يحكي لفرسه ..الكائن الوحيد الذي قبل ان يسمع حكايته
_مزحة ..رواية ادبيا وتصويرياىجميلة اووي
_فانكا تحفة جدا جدا_بتحكي عن طفل صغير يتيم ارسلوه لحوذي في بلد تانية عشان يشتغل فعذبوه وضربوه وجوعوه وهو كان متعلم الكتابة ايام ما كان صغير في البيت اللي امه بتشتغل فيه خدامه ..وصاحبة البيت هي اللي علمته الكتابة وهيحاول يرسل لجده رسالة بيستنجد به بيها وبيوصف في الرسالة حالة واللي بيحصله وبعدها بيكتب العنوان بكل طفولة وبراءة "قرية جدي" ويحطها في صندوق البريد و يرجع وينام نوم هنيئ وهو بيحلم بجده لما يجي ياخده من المكان اللي هو شغال فيه
هرج..قصة تحفة بتجسد امال المستضعف في وضع قوي على القوي في وضع ضعيف ..بتحكي عن خادمة راحت البيتةاللي بتخدم فيه وبتبات فيه ولكنها لقت ربة المنزل ورب المنزل بيفتشوا الاوضة بتاعتها ،فهتشعر بالقهر والظلم وانفشاخ الخصوصية ،وهتقرر الرحيل ولكن هيأتيها صاحب البيت ويفاجئها انه هو اللي سرق البروش عشان مراته مش راضية تديله حاجة من فلوسه (حتى البروش كان بتاع والدته)وهيترجاها انه تقعد في اللبيت ،لانها الوحيدة اللي بتفكره ان لسه في احاسيس بشرية وكرامة عند الناس(الحاجة اللي هو مش لاقيها في نفسه ولا في الخدم)
_الذئب ..قصة بتوضح ان الانسان لو اتحط مكانه اخوه ..ممكن يتصرف تصرف بعكس ما كان بيقول في الاول،شخص بيحكم ان اللي يتعض من ذئب ملوش علاج وانه يعرف حد قريبه جاله سعار بسبب الموضوع ده ..وانه لو اتعض من كلب مسعور هيقتل نفسه احسن ما يبقى هو كمان مسعور ،ولكنه يتعض وميقتلش نفسه بل بالعكس يفضل لمدة اربعة ايام بيروح لكل الدكاترة وياخد كل العلاج عشان يخف ،وبالفعل هيخف وهيفرح جدا انه خف ويقول ان ده موقف يتحكي
_عند زوجة رئيس النبلاء ..قصة جميلة ومضحكة بتبين صعوبة تغيير عادة لدي البشر من خلال المنع..واحدة في قداس زوجها بتعمل وليمة فيها كل اصناف الطعام ولكن بلا خمر ..فيهرع الضيوف للاكل ولكن بعضهم اخفى زجاجات الخمر وشربوا منها اثناء الاكل
_الخطيب ..قصة جميلة وكوميدية جدا عن خطيب بيخطب مقابل االفلوس وهيجيبه صديق له عشان يخطب في سكرتير الشركة وكان الخطيب يعرف السكرتير ومضى يخطب خطبة عصماء بصوت رنان حزين ارغم بعض الدموع على النزول ،ولكنه ظن ان الميت شخص آخر وهو السكرتير السابق وفيها نقد للموظفين الحكومين الذين اصبحوا لا يعملون الا بالرشوة
السعيد ..قصة جميلة بتوضح خطأ فكرة ان الانسان هو صانع سعادته
_انيوتا ..قصة جميلة جدا جدا ..بيحكي ازاي بنت طيبة بيتم استغلالها بابشع الطرق ولكن طيبتها واستكانتها لم تتاثر
كلخاس ..قصة جميييلة جدا بتيبين ندم ممثل كوميدي على عمره اللي ضاع وهو ع خشبة المسرح،عمره اللي ضاع وفي ثواني هيتنسى من قبل الجمهور اللي وهمه بالخلود وبالاضواء وبالنجومية
اليوشا ..قصة جميلة جدا عن طفل يتعرض لاول مرة للخداع من زوج امه ،اللي بيدله كلمة شرف لكن سرعان ما ينقضها ولا يهتم بها
الاعداء ..قصة في غاية الابداع بتصور واحد من ابشع المشاعر وهي الحقد والحسد الشديد ..دكتور ابنه مات وبعد موته ب ٥ دقايق جاله واحد شاحب بيشتكي ان زوجته تعبانه جدا وبتموت وبعد وهلة بيحاول الدكتور فيها انه يفوق من فاجعته وفي نفس الوقت رجاء الراجل الصادق دفعه لانه يروح معاه، وقت ما يوصلوا بيت الرجل، هيكتشف الرجل ان زوجته تظاهرت بالمرض وخدعته وهربت مع احد العاملين عنده وهنا هيقوم اشتباك بينه وبين الدكتور اللي اعتبر نفسه مجرد ديكور في مسرحية الرجل الدرامية ..وهنا بيبن الكاتب ان التعساء انانيون لدرجه ممكن تخليهم غير ب��ريين
_المعلم قصة جميلة بتحكي عن شخص هيروح الحفلة الثانوية الدورية ولكنه لا يعرف انه سيموت بعد اسبوع على عكس كل الحاضرين ،وعندما يلمحون له بذلك عن طريق تجهيز معاش لاسرته ،يبنفرط في البكاء وينشر الحزن في كل مكان وما ان يعود البيت حتى تعود اليه عادته فيمسك بدفتر احد تلاميذه ويقرأ كتاباته وهو مستمتع بخطه الطفولي
فولوديا ..قصة جميلة عن شاب بيتعرض للاهمال بكل انواعه من قبل امه ،و بيوضح ضغط مرحلة المراهقة الغير طبيعي على الشاب ،وبيبين ازاي من حاجة بسيطة ممكن تكون بداية جريمة انتحار
حكايات مملة..يعتبر قصة طويلة مش قصيرة وفي نفس الوقت مش بحجم رواية ولكنها عبقرية جدا جدا جدا ..هي عبارة عن قصتين ،قصة الدكتور الجامعي اللي معتش فاهم حياته والتغيرات الجذرية الفكرية بسبب اقتراب موته وهيشرح الكاتب تحول نظرة كاتيا اللي المتفائلة الى تشاؤم بحت وفي اشارة ان ده هيكون نصيب بنته اللي في شاب ضحك عليها زي ما حصل مع كاتيا
المبارزة..قصة في منتهى الابداع ..بتحكي عن حياة شخصين، عالم مجتهد صارم العالم عنده يسير وفق قوانين محددة ولا يمكن الحياد عنها، يؤمن بضرورة بقاء الاصلح وضرورة سحق الضعفاء والزائدون، وشاب تاني مرفه شاعري لا يتحمل المسئولية برغم ذكاءه، الا انه ضعيف الشخصية، ولا يختار تحمل عواقب افعاله، حله الاول والاخير هو الهرب، ولكن كل ذلك يتغير بعد مبارزة كان الشخص الاول ان يقتل الشخص الثاني
النورس ..مسرحية جميلة وفيها بيحكي تريجورين عن معاناة كل الكتاب، سواء كمبتدئين او مشهورين وبيحاولوا جاهدين تخليد اسمائهم في التاريخ وسط عمالقة الادب
مسرحية الخال فانيا .. بتعبر عن الصبر الجميل على البلوى والنظرة الزاخرة بالامل للمستقبل وللحياة الاخرى رغم ما تقطره الدنيا احيانا من نعم

[Intesar Alemadi · Rating 5 out of 5]

أنطون تشيخوف .. ( الأعمال المختارة ) ..
روسيا ..

أربعة كتب مقسمة إلى القصص القصيرة والقصص الطويلة والروايات والمسرحيات ..
قرأت له في عام ٢٠١٤ الكتاب الأول ألكترونياً .. واليوم قرأت المجلدات الأربعة ورقياً .. يعتبر تشيخوف من أشهر الأدباء الذين برعوا في كتابة القصة القصيرة ..لكن المترجم أفسد بعضاً من متعة القراءة بترجمته التي امتزجت ببعض العامية .. تشيخوف رائع .. ومن يحب الأدب الروسي .. لابد أن يقرأ لتشيخوف ..



…………



ودمتم بحفظ الرحمن ..

[عبدالرحيم · Rating 5 out of 5]

الجزء - ١-

قراءة كلاكسكيات الروس، يجعلك كثير التعظيم لها، تملأ صدرك بعطر الإعجاب، وتنشق في روضها كمًّا زائدا من المتعة، فلا يبقى في نفسك مكان شاغر لغيرها، من نصوص عصرية مبتذلة، كانت قراءتي لتشيخوف فتحا جديدا في مطالعاتي الأدبية، الأقصوصة تخرج من قلمه فتصير نادرة الدهر، وأعجوبة سردية وتبقى زمنا طويلا راسخة في ذهنك، كعطر فائق الجودة يبقى أثره يَضُوع زمنا.

السؤال الذي حيرني : لماذا نُعجب بتلك الشخصيات البسيطة في قصص هذا الأدب...؟ مع أنها بلا بطولة لا تسمو لمدارج الحكماء، وليس لها قداسة الأنبياء، هي نتاج بيئة مريضة لكنها آسرة بفعل تلك التناقضات التي تحتجنها من خير وَ شرّ، وغلظة ولين، وعز وذل؟ لماذا يصير العمل الأدبي وشخصياته هو المرجع بالذات وليس الواقع... ؟

أسئلة مشروعة تفضي بنا إلى قيمة القصة التي تحتجن كمّا هائلا من طاقة الحياة التي تَسري في عناصر القصة فتمسي ناموسا ثابتا.

إن الأعمال العبقرية- من هذا الطراز- الذي كتبه تشيخوف، ترفع ذوقك لمستوى رفيع، ويتعدل ميزانك فلا يخدعك الأدب الرديء، وألاعيب السرد واللغة، وتهويم الخيال، قراءة الكبار يمسح عن مرآتك ضبابها فتعكس لك الحياة في الأدب كما هِي، هذا الذوق قد يدفعك لتخسر عصرك وتحظى بسخطه، لكن اظْفَرْ بذات نفسك تُفلح.

رغبة جامحة تدفعك لتقرأ مقطعا من رواية لتشيخوف مرارا دون أن تنقضي لذة مطالعته، مثل ذلك المقطع الرائع من حوار دار بين الصبيتين (ساشا وموتكا) أمام النهر، كيف غرد خيال الطفلتين إلى الآخرة و وصف الجنة وَ َالجحيم وَ من يستحقهما من أفراد أسرتهما الأنقياء والأشرار، ووصف الكنائس تطير في السماء مثلها يوم القيامة مثل الطائرات الورقية، هذا كله في روايته القصيرة (الفلاحون) وجعل لها خاتمة غير حسنة للسيدة أولجا وَ ابنتها ساشا اللتان انتهتا للتسول بعد مغادرة قرية جوكوف بعد موت زوجها نيكولاي، وَ خرجت ساشا الصغيرة تشحذ مع أمها...مؤثرة للغاية.

أما شخصيات تشيخوف : فَتتراوح بين مربية مثقفة فقيرة، وطفل يتيم يعمل في ظروف غير إنسانية، وفلاح ابتلعته حياة موسكو الصاخبة بأضوائها وبرودة طقسها، يعمل حوذيا معيل لأسرة فقيرة، أو خياط يخيط بدلات لعلية القوم، وموظف في عمل روتيني بأجر زهيد لا يملك الحق لا في حضور عيد ولا فرح، وبشر آخرون أذلة خانعون للسادة حد القرف، أو سكير تائه ينسي شقاءه بالفودكَا.


شخصيات شيخوف رطل من السجناء المساكين في قعر المدينة الحديثة ذات النزوع الأرستقراطي حكم عليهم في أعمال شاقة مؤبدة، وقضي عليهم أن يكونوا خدما وسدنة للسادة بأجر زهيد، وَ قليل من ماء الوجه، أبطال تشيخوف بلا بطولة، قصصهم انكسارات لا رائحة للنصر فيها، انتصرت عليهم الحياة والعرف الاجتماعي الاقطاعي، فاستعبدوا بعد أن ولدتهم أمهاتهم أحرارا بغير إرادة منهم وجدوا أنفسهم في القيد أو اضطروا لذلك من أجل العيش، مثل مسافر غادر بيت أبويه غريبا، أو غادر أبواه الدنيا فما عاد يحرس كرامته من الهدر، وماء الحياة أن يراق : لست في بيت أمك و أبيك يا صاح دع الحياء والخجل واللطف والتواضع الزائف.

وتحتجن تلك الشخصيات أخلاقا غريبة دفعتهم الظروف إليها : الخيانة؛ السعادة ؛ الحب ؛ الخمول الشبابي؛ الفقر، الغرور الأرستقراطي، خبث البشر، التملق، النفاق ، الطبيعة المذلولة الخانعة ،كلها مناحي نفسية أحسن تشيخوف الرائع عرضها وتصويرها، ريشة تشيخوف لم تترك شيئا من المجتمع الروسي إلا عرضته لمشرحة النقد، وعكسته في مرآة الحقيقة، بدون تلون.. قصصه مادة دسمة للتحليل النفسي الشخصيات، والنقد الاجتماعي...وللمتعة أيضا.

قد أشاركك خلاصات لبعض القصص والروايات التي تزدَان بها هذه الباقة الرائعة من الأعمال المختارة.

بقلم : عبد الرحيم أيت الحسين

[Hamza Z · Rating 5 out of 5]

القصص القصيرة لأنطوان تشيخوف تعتبر بمثابة كنز لمن يبحث عن الابداع التفاصيل العميقة الغير مملة ولا متكلفة. لا يمكن وصف ابداع تشيخوف في رسمه هذه اللوحات الأبداعية له في هذه المجموعة المختارة بداية من المغفلة مرورا بالرهان التى اعتبرها كثيرين اسطورة لن تتكرر فب عالم القصص. مرورا ب عنبر رقم ٦ والسيدة صاحبة الكلب ووو.
الخلاصة ان من اراد ان يعشق القراءة فليقرأ لتشيخوف .

[Hussain Ahmed · Rating 5 out of 5]

تشيخوف في قصصه يلعب بمشاعرك كما يلعب طفل بكراتٍ زجاجية، قصص مؤثرة تنفذ إلى الأعماق مباشرة تحس بالشخصيات تراهم أمامك في مشهد واقعي من خلال الكلمات، تشيخوف حقاً رائد القصة القصيرة، لا أظن أنني سأجد قصصاً بهذه الواقعية والجودة والدقة، بعد تشيخوف طار السقف القصصي وصارت السماء فقط سقفاً لتشيخوف

[سارة الليثي · Rating 5 out of 5]

أول لقاء لي مع تشيخوف، استمتعت جداً به، وبالتأكيد لن يكون الأخير إن شاء الله
وشكراً للصديقة نهال النجار​ على الإستعارة الجميلة <3
#الأعمال_المختارة للكاتب الروسي #أنطون_تشيخوف
#جولة_في_الكتب #مجموعات_قصصية
#سارة_الليثي

[Mohamed Yehia · Rating 3 out of 5]

منها القصص القصيرة الخالدة ومنها ما تخطاه الزمن