If all the world's problems were merely obstacles on the path toward personal enlightenment, then surely they could be solved, either individually or en totem, by an enterprising little girl in search of the resources to build her very own library. As readers stumble into ASCENDANCE OF A BOOKWORM #4, Myne kickstarts a new chapter in her quest, namely that of working in service of a local temple and thereby annoying, frustrating, and terrifying everyone she encounters there.
The previous volume concluded with an interesting and clever twist: Myne's illness is actually a source of strength. It turns out "the Devouring" is not a lack of mana but an overabundance of it. Myne's presence at the temple offers her a solution or two for offloading all that extra mana without succumbing to the radical and debilitating fevers that have truncated her youth thus far. Problematic, however, is that nobody at the temple trusts her: the High Priest, cool and detached, finds the child helpful but troublesome; the High Bishop, stoked on power, has his spies everywhere; and the remaining blue-robed priests, nobles, despise the girl on account of her humble socioeconomic status.
Myne's quest to produce paper, to fund a workshop for constructing books, to raise the community's literacy, and so mu h more, appear only in the distance. Thankfully, this blue-haired dynamo is full of surprises.
ASCENDANCE OF A BOOKWORM #4 invests much of its energy in cultivating the relationship between Myne and the High Priest. This alliance feels obligatory for much of the novel but soon proves necessary, as the girl abruptly and expertly conjures a plan that will see her purse fill whereupon the children of the temple's orphanage are provided training at the hands of her workshop and personal attendants.
The novel series' pivot to a location of religious or spiritual importance may prove uninteresting for some readers, but the author is clearly having fun with the turn of events. From the outlandish and idiotic liturgy to the nonsensical and mixed-up history-of-the-gods, the "temple" is many things to many people: a treasure chest for bored old men, a hole in the wall to toss away disposable children, a rest stop for ignoble nobles, and so forth. Myne's constant questioning and flagrant ignorance of the established order of things is going to ruin somebody's day -- maybe, in the end, everyone's.
It's also fun to see the author has maintained the blunt and straightforward writing style from earlier in the series. While ASCENDANCE OF A BOOKWORM #4 unfolds in a very day-to-day and moment-to-moment, matter-of-fact manner, there remain bits and pieces of resolute charm. For example, when Myne becomes lightheaded after skipping lunch (to read a book), she's made to lie down on a bench to rest. After a while, the girl tries sitting up but realizes, hilariously, "since I couldn't move my body very well, I rolled right off the entire bench" (p. 90). Whoops. And when the girl delays furnishing her room at the temple in favor food and bookkeeping, she things everything is going swell until she grows weary: "Considering how often I collapsed, it would probably be smart to get a mattress at some point" (p. 201).
This volume adds a heaping of secondary characters, each reticent to help the protagonist in her quest but later acquiescing to her drive and ambition. And while there are plenty of detours on Myne's apparent path toward librarian-based excellence, there is surely little harm in feeding the poor, attempting to enrich her spirituality, and adding a few new inventions to this not-so-modern world.