What do you think?
Rate this book
Dhoop Chaon / دھوپ چھاؤں
چراغ حسن حسرت کے دل چسپ اور شگفتہ نثر پارے۔
232 pages, Paperback
Published December 1, 2016
1 person is currently reading
22 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
January 4, 2018
ہائلی ریڈیبل کتاب
جاڑے کی دھوپ اور تپتی دوپہر میں ٹھنڈی چھاؤں ایسی لطافتوں والی کتاب کا نام دھوپ چھاؤں ہی ہوسکتا تھا۔
شگفتگی، دلچسپی اور روانی۔ ۔ ۔ بہت سی تحریروں کے بارے میں یہ توصیفی اسم لکھے گئے ہیں مگر ان کا سب سے اعلا نمونہ میرے خیال میں چراغ حسن حسرت کے یہ مضامین ہیں۔ 'ہائلی ریڈیبل بُک' کا اردو مترادف دستیاب نہیں ہوسکا اس لئے انگریزی ترکیب سے کام چلائیں۔ امید ہے پڑھنے والے تک مافی الضمیر پہنچ گیا ہوگا۔
کتاب کے تین حصے ہیں: دلچسپ افسانے، شگفتہ مضامین، زرنیخ کے خطوط۔ ۔ ۔ تینوں حصوں میں جو قدر مشترک ہے وہ ہے دبا دبا مزاح اور چلبلا انداز تحریر۔
افسانوں میں کچھ تراجم ہیں، کچھ طبع زاد۔ تراجم بھی ایسی مہارت سے کیے گئے ہیں کہ طبع زاد کا ہی دھوکا ہو اگر حوالے ہٹا دیے جائیں۔
مضامین میں کچھ سیاسی نوعیت کے ہیں، کچھ معاشرتی۔ چند ادبی معلوماتی بھی ہیں۔ مگر سب کے سب مزاح کے تڑکے کے ساتھ! ایک سنجیدہ سفرنامچہ بھی شامل کیا گیا ہے جو 'افسانوی اندازِ سفرنامہ' کا خوبصورت نمونہ ہے۔
سب سے دلچسپ حصہ زرنیخ کے خطوط لگا جس میں مریخ سے آئی ایک مخلوق اپنے دوست کو چٹھیوں میں اپنا حالِ سفر بلکہ احوالِ ہندوستان حیرت و استعجاب کے ساتھ سناتی ہے۔ چند خطوط کے عنوانات ملاحظہ ہوں: اخبار نویس، شاعروں ادیبوں کی ایک محفل، یونیورسٹی میں ایک دن، عورتوں کا جلسہ، اسمبلی میں۔ ۔ ۔ رخصت کا خط البتہ سب سے زیادہ دل کو بھایا جس میں تمام تر کجیوں کے باوجود اہلِ ہند کے اخلاص و مروت کو سب سے مقدم جانا گیا اور سر آنکھوں سے لگایا گیا۔
اُردو مزاح کے شائق اور عمومی قاری اس انتخاب کو ضرور پسند کریں گے۔
جاڑے کی دھوپ اور تپتی دوپہر میں ٹھنڈی چھاؤں ایسی لطافتوں والی کتاب کا نام دھوپ چھاؤں ہی ہوسکتا تھا۔
شگفتگی، دلچسپی اور روانی۔ ۔ ۔ بہت سی تحریروں کے بارے میں یہ توصیفی اسم لکھے گئے ہیں مگر ان کا سب سے اعلا نمونہ میرے خیال میں چراغ حسن حسرت کے یہ مضامین ہیں۔ 'ہائلی ریڈیبل بُک' کا اردو مترادف دستیاب نہیں ہوسکا اس لئے انگریزی ترکیب سے کام چلائیں۔ امید ہے پڑھنے والے تک مافی الضمیر پہنچ گیا ہوگا۔
کتاب کے تین حصے ہیں: دلچسپ افسانے، شگفتہ مضامین، زرنیخ کے خطوط۔ ۔ ۔ تینوں حصوں میں جو قدر مشترک ہے وہ ہے دبا دبا مزاح اور چلبلا انداز تحریر۔
افسانوں میں کچھ تراجم ہیں، کچھ طبع زاد۔ تراجم بھی ایسی مہارت سے کیے گئے ہیں کہ طبع زاد کا ہی دھوکا ہو اگر حوالے ہٹا دیے جائیں۔
مضامین میں کچھ سیاسی نوعیت کے ہیں، کچھ معاشرتی۔ چند ادبی معلوماتی بھی ہیں۔ مگر سب کے سب مزاح کے تڑکے کے ساتھ! ایک سنجیدہ سفرنامچہ بھی شامل کیا گیا ہے جو 'افسانوی اندازِ سفرنامہ' کا خوبصورت نمونہ ہے۔
سب سے دلچسپ حصہ زرنیخ کے خطوط لگا جس میں مریخ سے آئی ایک مخلوق اپنے دوست کو چٹھیوں میں اپنا حالِ سفر بلکہ احوالِ ہندوستان حیرت و استعجاب کے ساتھ سناتی ہے۔ چند خطوط کے عنوانات ملاحظہ ہوں: اخبار نویس، شاعروں ادیبوں کی ایک محفل، یونیورسٹی میں ایک دن، عورتوں کا جلسہ، اسمبلی میں۔ ۔ ۔ رخصت کا خط البتہ سب سے زیادہ دل کو بھایا جس میں تمام تر کجیوں کے باوجود اہلِ ہند کے اخلاص و مروت کو سب سے مقدم جانا گیا اور سر آنکھوں سے لگایا گیا۔
اُردو مزاح کے شائق اور عمومی قاری اس انتخاب کو ضرور پسند کریں گے۔
Displaying 1 of 1 review