Este livro possui três méritos evidentes, a ver:
1) Poucas vezes li romances em Português com Gramática e Sintaxes tão perfeitamente corretas! Mil parabéns.
2) A edição é primorosa. Papel, capa, materiais, tamanho das letras, tudo perfeito, nada tenho a criticar.
3) São apresentadas várias informações interessantes, importantes e historicamente corretas sobre a família real russa.
Infelizmente, esses três acertos não são capazes de entreter por si sós.
A estrutura do livro imita uma boneca russa, com narrativas dentro de narrativas. Um recurso interesante, quando bem explorado. Recomendo "As Horas" de Michael Cunningham para comparação de um romance que utiliza essa estrutura para uma narrativa bem sucedida.
As personagens não possuem motivações claras (exceto Vladmir e Noel) ou densidade psicológica. Talvez por serem em sua maioria personagens históricos, a autora, por respeito, tenha sentido um certo receio de se debruçar sobre eles, razão pela qual os claramente fictícios sejam claramente mais elaborados, um paradoxo que não deixa de ser ironicamente contraditório.
Outro desacerto que quebra o ritmo da narrativa é a frequente inserção do fluxo de consciência, sempre antecipando as considerações do leitor sobre a interpretação das personagens. Chega a ser frustrante ter a conclusão a que chegamos sem esforço verbalmente explicitadas nas linhas que seguem, como se a autora duvidasse de nossa capacidade de entendimento e dedução.
Enfim, uma novela a ser aprimorada e uma autora muito correta, recomendo para fãs do filme Anastásia da Universal (1997).