OBS! Bearbetad och förkortad utgåva! För full-text utgåvor se här.
Speltid: ca 13 timmar.
Nybyggarna är del tre i Vilhelm Mobergs stora Utvandrarepos som under hela 1900-talet varit en mycket läst och älskad svit och som även filmatiserats. Det är svårt att föreställa sig någon enskild svensk författare som mer påverkat så många svenskar under en så lång period som Vilhelm Moberg gjort och fortsätter att göra.
Det börjar stegvis gå Karl Oskar väl i händer: majsen ger mångfaldig utdelning och snart är han både nämndeman och kyrkvärd i det växande samhället. Brodern Robert följer tillsammans med Arvid lycksökarströmmen till guldet i Kalifornien. Kristina har svårt att förlika sig med det nya tungomålet och nybyggarlivets andliga traditionslöshet.
Vilhelm Moberg was a Swedish journalist, author, playwright, historian, and debater best known for his Emigrant series of novels about Swedish emigrants to America. He also wrote other novels and plays and also participated in public debates about the Swedish monarchy, bureaucracy, and corruption. Among other works are Raskens (1927) and Ride This Night (1941), a historical novel of a 17th-century rebellion in Småland acknowledged for its subliminal but widely recognised criticism against the Hitler regime.
A noted public intellectual and debater in Sweden, he was noted for very vocal criticism of the Swedish monarchy (most notably after the Haijby affair), likening it with a servile government by divine mandate, and publicly supporting its replacement with a Swiss-style confederal republic. He spoke out aggressively against the policies of Nazi Germany, the Greek military junta, and the Soviet Union, and his works were among those destroyed in Nazi book burnings. In 1971, he scolded Prime Minister Olof Palme for refusing to offer the Nobel Prize in Literature to its recipient Alexander Solzhenitsyn – who was refused permission to attend the ceremony in Stockholm – through the Swedish embassy in Moscow.
Berättelsen följer familjen Nilssons vardag i det nya hemlandet Amerika. Inom 10 år från deras bosättning vid Ki-chi-saga sjön förändras området till en riktig socken med drygt 1000 invånare, de flesta utvandrade svenskar. Robert och Arvids historia slutar tragiskt. Kristina känner igen sig i Roberts sätt att se på världen och har en genombrott. Boken avslutas med Kristina och Karl Oskar, nu amerikanska medborgare, som tittar tillbaka på de 10 åren som gått och reflekterar över vad de hade åstadkommit.
Jag rekommenderar boken! Den är bra skriven, framför allt kapitlen om Roberts återkomst. Jag sätter den som näst bästa i serien, min favorit hittills fortsätter vara Invandrarna.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Var tvungen att ta en paus pga livet och trötthet men alltså jösses amalia. Jag menar kapitlena om örat som berättar för en som inte kan sova???? Skjut mäh
Just an incredible continuation of the series. I love these characters and their thoughts and their stories. Life was different in the US in the 1800s.
Att jag började läsa "Utvandrar"-serien är jag otroligt tacksam för. Har vi något nationalepos i vårt land är det denna, i alla fall i mitt tycke. Karl-Oskars och Kristinas öde fortsätter att fängsla men kanske är det ändå Robert som jag i slutändan känner mest för. Han får mig osökt att tänka på ett citat av Oscar Wilde:
"For a dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.”
Så är Robert. Den unga mannen som med ungdomens iver tar sig an nya utmaningar och tror, i sitt innersta, att allt kommer gå väl.
Och Kristina, som sätter ord på det som så många känner. Längtan efter det trygga och välkända. Samtidigt är hon inte en passiv person som står på läktaren och ser saker hända utan att försöka göra någonting åt det. I det lilla försöker hon påverka sin värld, så gott hon kan, för att hennes barn och familj ska kunna få det så bra som möjligt. Även om det betyder att hon själv måste försaka allt hon egentligen vill ha.
Den tredje upplagan i bokserien är bättre än den föregående. Boken förvandlar liksom historien från en kritik och berättelse om Sverige till en berättelse om människan och hennes mål. Roberts avslut som karaktär är hela boken för mig. Därför hade jag önskat att hans historia var längre. Mysteriet blir löst för snabbt och boken hade varit bättre om det inte var så.
The best one so far in the emigrants series by Moberg. Finally the tide is turning for Karl Oskar and Kristina at least, and they are starting to get a decent life after all the struggles during the travel over. One has to now and then stop to reflect over all of the achievements that they managed to complete all without any major support from any other people around (except some other emigrants).
Well written as the previous two, and especially how he describes the conflicts between Karl Oskar’s and Kristina’s point of view of their life in Minnesota, where you really can see and understand their different arguments as well as where they are coming from.
And for someone who is interested in US history over all, this part of the series really gives a good perspective in the western expansion, the implementation of voting / states and what that meant for the people living through it in various ways (contrast between Robert and Karl Oskar eg)
Livet går vidare på Nya Duvemåla. Snart har tre år gått sedan Karl Oskar och Kristina hittade sin plats i St. Croixdalen i Minnesota. Om sommaren lyser solen varm över nybygget vid sjön Ki-Chi-Saga, om vintern biter kylan kallt. Karl Oskar bryter upp ny åker och planerar det nya boningshuset. Kristina glädjer sig åt de svenska grannarna som långsamt börjar strömma till, men hon känner sig fortfarande främmande i det nya landet.
Robert och Arvid som gav sig av mot det hägrande guldet i Kalifornien har ingen hört av. Karl Oskar sätter in en annons i territoriets nya svenskpråkiga tidning, men får inget svar.
Denna tredje del i sagan om de utvandrande nybyggarna är fantastisk, precis som de två första delarna.
Äntligen framme! Nu är den inte så resefokuserad längre, det är skönt för att det var tjatigt, känns som det är bästa boken. Synd att alla andra karaktärer är droppade samtidigt som Kristina och Karl Oskar får bli fulländade, riktiga människor nu. Fortsatt bra balans mellan saga och fakta, tyckte dock upplägget med Roberts story var jobbigt, hade varit bättre om det gjorts parallellt eller inte kommit från örat. Men ändå bra bok.
En klassiker. Vi följer uppbyggnaden av Kristina, Karl-Oskars och resten av utvandrarnas hem och plats. Extra drabbande är så klart berättelsen som Robert som verkligen griper tag och sätter stämningen. Min favorit i serien. LB
Lite mindre fantastisk än de två första. Men fortfarande otroligt bra läsning. Hade varit bättre om den kortats hundra sidor. Tycker inte innehållet hade förmåga att fylla 500 sidor med samma intensitet som tidigare.
Boken handlar om hur familjerna etablerar sig i minnesota och om Roberts öde under guldjakten. Vi får läsa om åkrar och vad som odlas, om präster och vikten av att tro och om barn som föds, det mesta ganska långsamt å tråkigt men Roberts historia är fängslande och lyfter hela boken.