Kinderen van Adam

by Petra van Helden

Adam, Ibrahiem (Abraham), Salih en Mariam (Maria); in de Koran staan bekende en minder bekende verhalen. In Kinderen van Adam vind je deze op een toegankelijke manier naverteld. Lees hoe God aan Adam en zijn nakomelingen de opdracht gaf om goed voor de aarde te zorgen; hoe Noeh een groot schip bouwde; hoe Moesa zijn volk redde van de Egyptenaren; en hoe Ibrahiem de moed vond om bij zijn mening te blijven dat er maar één ware God bestaat.

Het zijn stuk voor stuk mooie verhalen om (voor) te lezen. Maar meer nog dan dat geven de verhalen richtlijnen om goed te leven.


Petra van Helden (1978) groeide op in een protestants gezin. In de kerk en op school leerde ze verhalen uit de Bijbel kennen. Uit nieuwsgierigheid las Petra ook de Koran. De koranteksten raakten haar zo diep, dat ze besloot moslim te worden. Ze wilde nog meer weten over de Islam en ging Religie en Levensbeschouwing studeren. Ze is nu docent aan de Hogeschool iPabo. Met dit boek hoopt Petra moslim- én niet-moslimkinderen kennis te laten maken met de bijzondere verhalen uit de Koran.

224 pages, Hardcover

Published August 1, 2017

Reviews

[Inger · Rating 3 out of 5]

Dit boek wilde ik in de 3e week lezen van de leeschallenge van Kinderboekenjuf.nl, maar uiteindelijk heb ik het pas uitgelezen in week 10. Voor de verhalen in dit boek met je echt de tijd nemen. Lees een of meerdere verhalen per dag, maar slechts 2 of 3 na elkaar. Dan behouden ze hun kracht.
In het begin van het boek moest ik erg wennen aan de namen die gebruikt werden. Ik ben bekend met de verhalen uit de bijbel en daardoor voelde het af en toe alsof de verkeerde namen werden gebruikt. Naar mate ik meer verhalen gelezen had, kon ik hier wel aan wennen. Een mooi boek om een beetje kennis te maken met de koran.

[Yvon · Rating 4 out of 5]

Interessant boek waarin de verhalen uit de Koran vertelt worden op een manier die voor kinderen te begrijpen is. Geeft inzichten voor iedereen die de verhalen uit de Bijbel kent. Veel vehalen uit de Koran lijken hierop of hebben overeenkomsten. De afbeeldingen in het boek zijn bewust vaag zodat iedereen zich zelf een voorstelling kan maken van hoe het uit zou moeten zien. Persoonlijk denk ik dat dit boek geschikt is voor kinderen vanaf ongeveer 9 jaar. (56e boek voor boekenbingo 2018)

[Jantine · Rating 3 out of 5]

In dit boek staan verhalen uit de Koran beschreven voor kinderen. De verhalen bevatten sfeervolle tekeningen. Persoonlijk heb ik hier niet zoveel mee en ik moest soms ook echt goed mijn best doen om mijn aandacht bij de verhalen te houden. Er worden erg veel namen gebruikt en het was mij niet altijd duidelijk hoe zaken precies zaten.

[Willem Maarten · Rating 3 out of 5]

Het is een interessante ontwikkeling binnen de westerse Islam dat daarin nu ook “Kinderkorans” verschijnen, vergelijkbaar met de Kinderbijbels. Hoewel de Koran volgens de traditionele leer niet vertaald mag worden, laat staan herverteld en geïllustreerd. Ook leent de Koran zich niet erg voor een kinderversie, omdat de Koran geen geschiedenisboek is zoals de Bijbel. In deze hervertelling van de Koran zijn de dingen echter wel in de volgorde van de Bijbel gezet. Het gaat dus van Adam tot en met Mariam (Maria), Jahja (Johannes de Doper) en Isa (Jezus). Isa spreekt tot Mariam vanuit de buik, en als pasgeboren baby spreekt hij de mensen toe.

[Tosca Wijns-Van Eeden · Rating 3 out of 5]

Echt een soort kinderkoran met hoofdzakelijk de verhalen uit het Oude Testament, met de Arabische namen (vernederlanst) gebruikt.
Ook verhaal van Jezus.

Een leuke manier om kennis te maken met de Koran voor niet-moslims :)

Interessant om de verschillen ook te zien.

Mooi is achterin een schriftuurlijke verwijzingslijst naar de koran verzen om het schriftuurlijk inhoudelijk te maken.

[Carlijn Van Der Hart · Rating 3 out of 5]

Hmm, ik kan het toch niet anders zien dan Bijbelverhalen met hier en daar een aanpassing

[Ibti · Rating 5 out of 5]

echt wel leerrijk en heel interessant om de verhalen van onze profeten te leren