Válka v sektoru Hirano se chýlí ke konci. Po letech konfliktu se nyní Obranná aliance pod velením admirála Tylera dostala na území Kasimirského císařství, mocnosti, která celou krvavou válku začala. Velení aliance chce konflikt rychle dovést ke konci. Na čerstvě dobyté planetě Hepler, jejíž obyvatelé až příliš ochotně převlékli kabáty, se začne shromažďovat největší flotila v historii sektoru Hirano. Kasimirské císařství se nehodlá smířit s porážkou tak lehce a pod vládou ředitelky tajné služby připravuje vlastní plány. Všechno spěje k rozhodujícímu střetnutí. Na Hepleru už působí nepřátelští agenti. Kromě nich tam je ale i admirál Justina Tarziniová, kapitán Vivian Evansová, kapitán Frederick Boren, major Michael Kowalski nebo seržant Benjamin Decker. Všichni spolu se stovkami tisíc vojáků a stovkami válečných lodí čekají, až admirál Tyler vydá rozkaz k útoku. Cílem je planeta Kasimir.
Jan Kotouč is a Czech author of space operas, military SF and alternative history. His first novel was published in 2009 and since then he has written a number of novels in Czech. Frontiers of the Imperium is the first book in his latest series, the Central Imperium. He is one of the handful Czech writers who has found success on the English-speaking market. Apart from writing, he teaches at a university and is a popular speaker at a number of conventions.
Séria Sektor Hirano skončila, ako to aj názov prezrádza, útokom na Kasimír. Atmosféra knihy je rovnaká ako v predchádzajúcich častiach, záver ukončí dlhé boje podľa očakávania. Z logického hľadiska je tento diel okej, kroky ktoré sa tu podnikajú sú potrebné, a to, čo sa tam odohráva patrí k celku a autor doťahuje voľné konce (až na jeden).
Napriek tomu som mala dojem, že niečo tomuto dielu chýba. akoby to grand-finále série sa odohralo v predposlednom diely. Z čitateľského mi tam niečo chýbalo a len veľmi ťažko sa definuje dôvod. Možno to je tým, že skončilo priame ohrozenie Kasimirom, ktoré až do tejto časti bolo vždy prítomné. V tomto dieli všetky záškodnícke činnosti Kasíkov, hoci napáchali veľa škody, boli podávané ako aktivity, ktoré už celkový výsledok nedokážu zmeniť. Čo bolo síce logické, ale tým sa stratila časť čitateľského napätia.
Skvelé ukončenie série sektoru Hirano. Po siedmich knihách mi bude celé prostredie dosť chýbať. Bolo taktiež zaujímavé sledovať ako sa autor zlepšuje knihu od knihy v popise vnútorného prežívania postáv a ich popise charakterových vlastností. Občas skrátka človek fandil Kasimirskym postavám pretože vedel ich životný príbeh a že mnohokrát len počúvajú rozkazy s ktorými osobne nesúhlasia. Autor si zároveň po celú dobu príbehu udržiaval dostatočné množstvo alternatívnych scenárov, takže aj napriek tomu že bolo jasné ako to dopadne, vždy sa našlo niečo čo prekvapilo a ešte viac zamotalo na prvý pohľad dosť jasný cieľ. Kasimir.