What do you think?
The wall / La muralla: Bilingual edition
La Muralla es una historia de hombres y mujeres que buscan un lugar fuera de su terruño, que pretenden alcanzar un sueño que alguien más les ha contado.
Vista desde la nostalgia por la tierra que se ha dejado atrás y desde el sentimiento de no pertenecer a ninguna parte, los personajes son llevados a encontrar el miedo y la más grande de las desolaciones…
María Chárbel Solorio Sánchez nace en un pueblo tequilero, en el cual, se mezclan las historias de sus habitantes con las de los fuereños que van de paso, esos que buscan cruzar la muralla y llegar al norte.
María crece rodeada de magia, esa que por ser tan común y corriente, pasa sus padres, la gente del pueblo, sus oficios, los amaneceres cargados de colores.
José, su papá, decide cruzar la frontera para darle a su pequeña familia una vida mejor. María lo sigue y se pierde en el desierto. Cansada y deshidratada, María delira. Inmersas en este delirio, se tejen las historias de Martín el carretero, de la yerbera, de Felipe el de los sueños, de los polleros Justino y el Batracio formando así, la manta que cobijará a María en su particular búsqueda del norte…
Border, frontier, wall, all mean taking it to the limit; that fine but insurmountable line between what we most desire and what we may become.
The Wall is a story of men and women who know what it is to be exiled from all joy, to seek a place beyond their limitations to realize their their languid and rustic dreams, sketchy guides to trumped-up happiness.
Getting across The Wall brings the book’s characters no solace. On the contrary, they exchange having next to nothing, for missing the little they’d had. They leave their village just to end up belonging nowhere; they discover that what awaits them on the other side is only more fear and desolation…
Vista desde la nostalgia por la tierra que se ha dejado atrás y desde el sentimiento de no pertenecer a ninguna parte, los personajes son llevados a encontrar el miedo y la más grande de las desolaciones…
María Chárbel Solorio Sánchez nace en un pueblo tequilero, en el cual, se mezclan las historias de sus habitantes con las de los fuereños que van de paso, esos que buscan cruzar la muralla y llegar al norte.
María crece rodeada de magia, esa que por ser tan común y corriente, pasa sus padres, la gente del pueblo, sus oficios, los amaneceres cargados de colores.
José, su papá, decide cruzar la frontera para darle a su pequeña familia una vida mejor. María lo sigue y se pierde en el desierto. Cansada y deshidratada, María delira. Inmersas en este delirio, se tejen las historias de Martín el carretero, de la yerbera, de Felipe el de los sueños, de los polleros Justino y el Batracio formando así, la manta que cobijará a María en su particular búsqueda del norte…
Border, frontier, wall, all mean taking it to the limit; that fine but insurmountable line between what we most desire and what we may become.
The Wall is a story of men and women who know what it is to be exiled from all joy, to seek a place beyond their limitations to realize their their languid and rustic dreams, sketchy guides to trumped-up happiness.
Getting across The Wall brings the book’s characters no solace. On the contrary, they exchange having next to nothing, for missing the little they’d had. They leave their village just to end up belonging nowhere; they discover that what awaits them on the other side is only more fear and desolation…
149 pages, Kindle Edition
First published August 11, 2009
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
May 23, 2012
A beautiful and timely reminder of what people risks to escape and search for what we hold up as being the perfect life.
Read the full review at OurBookClub
Read the full review at OurBookClub
Displaying 1 - 1 of 1 review