جادوی جاودانگی

by فروغ فرخزاد, بهروز جلالی پندری (به کوشش)

شامل: نامه‌ها، مقالات، داستانواره‌ها و خاطرات فروغ
اندیشه‌های هر شاعر معمولا در آثار منثور او برکنار از پرده وهمناکی‌های شعر اوست. به همین سبب مطالعه و بررسی آثار منثور شاعران از راه‌هایی است که می‌توان از آن در توضیح و تفسیراشعار شاعران ویا روشن کردن بسیاری از موارد ابهام شعر آنها یاری جست. همچنین روایت‌هایی که دیگران درباره زندگانی و روحیات شاعر داشته‌‌اند در بسیاری از موارد می‌تواند گره گشای تفکرات و اندیشه‌های شاعر و بیان کنندهٔ انگیزه‌ها و اعمال و تفکرات او باشد. جادوی جاودانگی حاوی نامه‌ها، نوشته‌ها و خاطرات فروغ است که در کنار آن خاطراتی که دیگران از زندگانی و اندیشه‌های او داشته‌‌اند قرار گرفته است؛ همچنین چند مقاله ارزشمند از بزرگان شعر و ادب معاصر که شناخت شعر فروغ را برای خواننده میسر می‌سازد در این مجموعه آمده است.
چاپ ۱۳۹۴

528 pages, Hardcover

First published April 1, 2015

Reviews

[Mansoor · Rating 4 out of 5]

بالا رفتن یا پیش رفتن برایم مهم نیست. فقط دلم می‌خواهد فرو بروم. همراه با تمام چیزهایی که دوست می‌دارم فرو بروم و همراه با تمام چیزهایی که دوست می‌دارم در یک کل غیر قابل تبدیل حل بشوم. به نظرم می‌رسد که تنها راه گریز از فنا شدن، از دگرگون شدن، از از دست دادن، از هیچ و پوچ شدن همین است
—فروغ

او یک ملکه‌ی سبا بود، اگر داستان آن را استاندال می‌نوشت
—کریس مارکر درباره‌ی فروغ

تعبیر "محافظه‌کار آوانگارد،" که پژوهشگری در توصیف یونگ آورده، برای فروغ هم صائب است. بلندمرتبه‌ترین شاعر فارسی از زمان حافظ (ولو سوختگان شاملو و سایه و براهنی برمند)، خالق یکی از تک‌وتوک فیلم‌های بزرگ تاریخ سینمای ایران (فیلمی که کریس مارکر شاهکار خواندش) و صاحب نثری سالم، دلپذیر و پرانرژی که از انس و الفتش با ادبیات کلاسیک فارسی حکایت دارد
مرثیه‌هایی که دیگر شاعران برای فروغ سروده‌اند و دراین مجموعه آمده، هیچ کدام چنگی به دل نمی‌زنند. به نظرم این شعر از قیصر امین‌پور-که یحتمل تنها شعر خوب اوست-با آن‌که شاعرش چنین قصدی نداشته، می‌تواند مرثیه‌ای زیبا باشد برای فروغ، گیراتر از همه‌ی آن مرثیه‌های اصلی

افتاد
آنسان که برگ
-آن اتفاق زرد-
می‌افتد
افتاد
آنسان که مرگ
-آن اتفاق سرد-
می‌افتد
اما
او سبز بود و گرم که
افتاد


Screenshots from The Wind Will Carry Us (Abbas Kiarostami, 1999).

[Yasaman Akbarpour · Rating 3 out of 5]

برای شناخت بهتر شخصیت فروغ، این کتاب واقعن کمک کننده‌ست. خاطراتی که از سفر به اروپا نوشته و همچنین مصاحبه‌ها رو با توجه به تاریخ‌شون و سن فروغ بخونید. این زن واقعن از تاریخ خودش جلوتر بوده. فقط ای کاش نامه‌های بیشتری رو استفاده می‌کردن. در کل از خوندن این کتاب خیلی استفاده بردم و برای یکی از کنفرانس‌های دانشگاهم بهم کمک کرد.