Die "Abenteuer des Kapitan Hatteras" (auch "Die Abenteuer des Kapitan Hatteras" oder "Reisen und Abenteuer des Kapitan Hatteras") ist ein Roman des franzosischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1866 unter dem franzosischen Titel "Voyages et aventures du capitaine Hatteras" von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veroffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel "Reisen und Abenteuer des Kapitan Hatteras." Der englische Titel des Romans lautet "The Adventures of Captain Hatteras."
Verne wrote about space, air, and underwater travel before people invented navigable aircraft and practical submarines and devised any means of spacecraft. He ranks behind Dame Agatha Mary Clarissa Christie as the second most translated author of all time. People made his prominent films. People often refer to Verne alongside Herbert George Wells as the "father of science fiction."
I continue my exploration of Jules Verne's work with this book. An enigmatic captain organized an exploration of the North Pole. Rumors even say that the captain could be a dog. It is an excellent adventure novel, and the captain's riddle is lovely.
Non il Verne migliore. Questa prima parte de Le avventure del capitano Hatteras è in parte un libro di esplorazione delle terre artiche, sulla scia dei grandi esploratori e di tragedie come quelle dell'Erebus e della Terror, e in parte segue le vicende del capitano Hatteras e del suo equipaggio, con le relazioni tra loro e i diversi desideri delle persone coinvolte.
La parte di esplorazione è francamente un po' noiosa, magari anche perché il tema è già stato affrontato in alcune storie che ho già letto di Verne, in generale questo vecchio filone dei viaggi di esplorazione non mi ha mai catturato appieno, anche in passato.
Un po' meglio la parte di trama: un misterioso capitano che nessuno ha visto e di cui nemmeno conoscono il nome, ma che ha fatto costruire una nave con precise specifiche tecniche e che ha fatto reclutare un equipaggio molto ben pagato, con destinazione e durata dell'ingaggio ignote. Un secondo che col tempo si vedeva ormai in pieno comando della nave, rimanendo fedele ai misteriosi ordini del suo committente, finché il capitano non si è palesato smettendo di fingersi un comune marinaio, e cominciando a covare odio e rancore contro questo capitano, sia per il comportamento tenuto sia per la sua fama.
Hatteras infatti si era nascosto per evitare di spaventare l'equipaggio con la sua storia, essendo lui un impavido e temerario famoso comandante, fissato con l'esplorazione del polo nord per portare gloria all'impero britannico ma cui questa smania era già costata ben due equipaggi. Avanti, sempre avanti, nella sua filosofia: non esiste tornare a sud, non esiste farsi superare dagli americani, non esiste che l'equipaggio gli impedisca di raggiungere il suo obbiettivo.
Ma la sfida sarebbe improba perfino con un equipaggio motivato e deciso. Tentare questa impresa con un secondo ufficiale apertamente ostile e buona parte dell'equipaggio contraria al tentativo di impresa (e disposti a spingersi solo fino a un certo punto per i soldi) si rivelerà qualcosa di rasente l'impossibile.
Un finale cataclismatico che sprona a leggere subito la seconda parte.
Però per un'edizione così bella come quella RBA, la mole di refusi in questo libro è francamente deludente. E a un certo punto, oltre alle lettere sbagliate, abbiamo direttamente un "gennaio" che si trasforma in "febbraio" facendo immaginare per un momento un salto temporale importantissimo durante una spedizione. Male.
Jules Verne, gerade ältere Ausgaben, ist nicht unbedingt immer der leichteste Lesestoff. So ist es auch hier, zumal viele nautische Begriffe auftauchen, mit denen man als Landratte nicht unbedingt vertraut ist. Durch den Anfang dem Bau und der Fahrt des Schiffs "Forward" gen Norden habe ich mich daher ziemlich gequält. Ab einem bestimmten Punkt tauchten aber immer wieder Bezüge zur Suche nach der Nordwestpassage und vorangegangenen Expeditionen auf (wem das nichts sagt, kurze Erklärung: Kolumbus wollte ja eigentlich von Europa nach Westen um Indien zu erreichen. Blöderweise war da halt Amerika im Weg. Und als man den amerikanischen Kontinent noch nicht in seiner Gänze kannte, hoffte man, dass es nordwestlich vorbei einen Weg nach Indien geben könnte. Theoretisch gibt es den auch, allerdings ist der halt ziemlich weit im Norden, oft mit Eis versperrt und nicht ganz unkompliziert, weil es da unheimlich viele Wasserstraßen, Inseln etc. gibt. Er ist jetzt also keine so gute Alternative. Wusste man aber lange nicht und hat halt mehrere Jahrhunderte danach gesucht). Warum fand ich das so spannend? Ich hatte als Jugendliche mal ein Buch "Das Rätsel Nordwestpassage" (das wohl sogar mal den deutschen Jugendbuchpreis erhalten hat), das die Geschichte der Nordwestpassage und der Entdecker, die auf die Suche nach ihr gegangen sind, wohl nicht nur historisch korrekt, sondern auch wirklich gut und lebhaft erzählt. Ich hab das als Jugendliche nämlich tatsächlich mehrfach gelesen. Und nachdem ich den Part erreicht hatte, der nicht nur immer wieder verschiedene dieser Forscher erwähnt, sondern sich auch auf ähnlichen Pfaden bewegt hat, wurde es dann auch spannender und weniger langatmig. Das ganze hat aber ja noch einen zweiten Teil, deshalb werde ich ein abschließendes Urteil erst danach fällen können.
Verne tenía predilección por los protagonistas intrépidos y aventureros, poseídos por una misión y que la llevaban hasta las últimas consecuencias. Uno de los personajes clásicos en esa línea es justamente Hatteras, obsesionado con llegar hasta el Norte magnético y que organiza una expedición para lograrlo "para mayor gloria de Inglaterra". Es una novela que se anticipa a las vicisitudes de las expediciones polares y que ejemplifica la lucha del hombre contra los elementos y la conquista de un Polo Norte que se veía todavía lejano (la novela es de 1864 y el Polo Norte es conquistado recién en 1948).
Jännä aloitus ja lähtöasetelma - tehdään massiiviset valmistelut ja lähdetään merille, vaikka kapteeni ilmoittaa olemassaolostaan vain salaperäisin viestein. Liekö syynä ajan hammas vai mikä, mutta tarinan jatko oli kuitenkin sitten aavistuksen verran puuduttavaa luettavaa. Lukukokemuksen nostalgisia tunnelmia kuitenkin siivitti kirjan omistuskirjoitus: Lasse 24.12.1959. Joku pieni poika on ehkä ilahtunut aika paljon 61 vuotta sitten, kun on saanut koko trilogian joululahjaksi.
EDIT: Miksi oi miksi näitä trilogian eri osia ei voi arvioida erikseen? Goodreadsin logiikka eri painosten ja osien suhteen meni tällä kertaa yli ymmärryskyvyn. No, päivitän siis vain tähän, että kakkososassa homma paranee ja tarina muuttuu viihdyttävämmäksi. Tosin McGyver-tyyppistä, ihmeestä toiseen loikkimista on paljon. Kolmas osa päättyy ihan naiviisti - ehkä Verneä kutkutteli siinä vaiheessa jo niin paljon maan alle sijoittuvat seikkailut, että loppu piti saada nopsasti pakettiin.
Joka tapauksessa tähtiarvio nousee ekan osan kahdesta tähdestä kolmeen koko teossarjan osalta. Ei hassumpaa Jules!
La versatilidad de Jules me sigue sorprendiendo, me habría encantado que la editorial tradujera el título tal cual se publicó en Francia, "Viajes del ... " Y no "Las aventuras del...". La versión que leí es de la editorial Hetzel y presenta en dos volúmenes la historia, por lo que me he quedado en ascuas y con ganas de seguir leyendo la segunda parte que haré lo posible por adquirir.
Los empastados de Hetzel y deAgostini fueron tan bien realizados en estás Colecciones que realmente uno siente tener una biblioteca personal como las antiguas. Las ilustraciones son buenas aunque lamentablemente en algunas páginas se adelanta la ilustración a la lectura y te das un spoiler algo incómodo.
La trama de aventuras del Capitán Hatteras tiene cuestiones científicas sobre navegación de ese tiempo, pero muy bien fusionadas con la imaginación de tan admirable escritor, comienza con misterio e incluso humor, sobre todo cuando se menciona que el gran Danés (mascota del capitán) es el verdadero capitán.
En un principio fue difícil tomar fluidez en la lectura, pero es inevitable tomar agrado de las enseñanzas sobre la terminología, como aquellos de los icefields, hummocks, craines, etc, detalles que no son traducidos en esta edición, lo cual agradezco mucho, al igual que los nombres principales como el Forward y nombre de las regiones descubiertas en el Polo Norte, que en otras editoriales si tradujeron. Por el hecho de no encontrar personaje femenino alguno en esta historia suele ser evidente debido a la temática y que en aquellos tiempos era sin duda muy normal que no hubiese presencia de mujeres en las tripulaciones y viajes de esta índole.
Verne relata de forma excelente la hostilidad del ambiente y los obstáculos con los que se enfrenta la tripulación, de igual forma la belleza de las auroras boreales y otros fenómenos naturales que maravilla a la imaginación. Lectura muy recomendable para quienes gustan de las historias de este gran autor.
Libro que leí en mi adolescencia y me marcó, tal vez no sea el mejor de Verne, ni tampoco el mejor libro de aventuras, pero la fascinación por los barcos, las naves y la aventura anidó en mí gracias a Julio. Por esas cosas de la vida, a mis 45 años, digamos "un poquito grande ya", terminé sorprendido mientras escribía mi segunda novela inspirada en este libro. Recordé al perro, las cartas, el hielo y así surgió algo muy distinto pero de neto corte verniano. ¿Qué tienen algunos libros que alcanzan el corazón de unos y no de otros? Lo que pueden sembrar décadas después de escritos es un tema de análisis digno de tesis.
Recomendable, sano, entretenido y dinámico de la mano del mejor escritor de ciencia ficción de todos los tiempos.
Aunque hoy por los avances de la ciencia y la vida moderna su literatura ya no nos parezca Sci Fi, sino simple aventura, jugué con eso un poco en mi libro (40° Rugientes, 50° Furiosos, 60° Aulladores) tratando de traspasar los límites y comparativos de una simple novela de aventura náutica a una de ciencia ficción en el espacio.
En Liverpool, en 1860, el capitán Ricardo Shandon recibe unas misteriosas instrucciones para construir un barco, el "Forward". Para este barco deberá reclutar una tripulación de élite (y a ser posible, todos protestantes), a la que se le pagará el triple que a una tripulación normal. Dentro de esas personas deberán estar si o si dos tripulantes: Un gigantesco y arisco perro, y el "todólogo" (en el buen sentido de la palabra) doctor Clawbonny, cuyo conocimiento es sólo comparable a su energía y alegría a la hora de afrontar un reto.
Nadie sabe adonde se va a dirigir esa nave, pero por las características que se le ven, y por la cantidad de víveres que está acumulando, los más viejos del puerto -que dialogan en un divertido y teatral tono- creen que podría dirigirse al Polo Norte. La marinería a bordo también sospecha lo mismo, y por eso, el sabio Clawbonny les enumera los intentos históricos que se lanzaron a pisar aquel territorio aún inexplorado. El caso es que el barco inicia su viaje, pero, el misterioso personaje que sigue enviando cartas a Shandon, y que se nombra a sí mismo "capitán" sigue sin aparecer, provocando una reacción negativa de la tripulación, tensión que irá aumentando hasta casi incitar un motín. Justo en ese momento, y al lado del extraño perro, aparece el capitán Hatteras, leyenda de la marinería inglesa, patriota, y, cuando se le pone entre ceja y ceja, cabezón como él solo. Una especie de capitán Ahab, cuya obstinación es sólo comparable a su energía y ferocidad a la hora de afrontar un reto.
Hago un poco de trampas en esta ocasión, ya que el volumen "oficial" de esta novela incluye las dos parte: esta primera y la segunda que sería "El desierto de hielo". Como yo me enteré que también se publicó por separado, lo divido, que llevo el reto lector de este año "con la hora pegada al culo", como se diría en mi pueblo.
Se me ha hecho esta novela un poco más tediosa que la anteriores del mismo autor, muy "explicativa", con partes muy coñazo. Pero eso si, al ser más coral, al tener más personajes inmiscuidos en la narración, Verne dibuja caracteres más enfrentados que en las novelas anteriores, en las que uno de los protagonistas suelta un "no hay cojones a..." y los otros le siguen con entusiasmo. Aquí no, aquí hay dudas, recelos, miserias, que en un principio se salvan gracias a la monumental paga prometida, pero que cuando el frío aprieta, las cabezas empiezan a darle vueltas al conocido "igual esta no es mi guerra...". Aventura que propone retos mayúsculos, igual que las anteriores, pero más oscura, más violenta, menos amable, si exceptuamos al angelical Clawbonny, contrapunto necesario al capitán y a la tripulación. Recomendable para descubrir un Verne diferente.
“Era Simpson el primero de la tripulación que caía herido por aquel clima mortífero, el primero que no había de volver a puerto, el primero que pagaba con su vida la obstinación inquebrantable del capitán. Aquel muerto le había tratado de asesino, pero Hatteras no dobló la cabeza”. El protagonista más insoportable que he visto en mi vida, un desgraciado con todas las de la ley.
This entire review has been hidden because of spoilers.
I was so excited, a Jules Verne I had not read. It was a 5 star, loving it, when it ended....Scream. Half a Book I guess is better than no book at all.
Julio Verne despliega una vez más su destreza en trasladarnos a destinos remotos que el autor nunca pisó. A pesar de los años transcurridos sigue siendo una lectura fresca y vibrante.
Kaptan Hatteras'ın kuzey kutbuna ulaşma macerası soluk kesici. Jules Verne yine ustaca hem gününün güncel teknolojilerini hem de coğrafi bilgisini okuyucuya aktarıyor.
Tries and has some really good moments, but not my favorite Verne book. Didn't help that I bought a version that had the Hatteras novel split into two volumes, so it ends on an annoying cliffhanger.
The info dumps of the history of polar exploration were interesting and less intrusive than in some of Verne's books. Hatteras' expedition has some great moments of adventure, but when there's a breaking point and the crew takes sides, it's just annoying, as neither Hatteras or the leader of the mutineers come across as sympathetic, so there isn't a side to root for. Both groups act like jerks.
It becomes one of those stories where if a couple characters would just stop and talk to each other, then a lot of over done plot points, annoying could have been avoided.
Prima parte del romanzo "Le avventure del Capitano Hatteras": "Gli inglesi al Polo Nord".
Sebbene nutra un rispetto ed un'ammirazione sconfinata per questo autore ... questo è il primo romanzo del visionario Jules Verne che da un punto di vista d'informazione e stupore non mi ha lasciato niente. Vero è che la trama è accettabile, però per la prima volta mi è mancata quella nota che rende i viaggi immaginati dall’autore francese … straordinari.
Come intuibile dal titolo la tematica trattata sono appunto questo gruppo di viaggiatori che si appresta ad esplorare il polo. Incontriamo nuovamente, come in tutti i romanzi di questo filone, un protagonista tutto d’un pezzo, un personaggio straordinario e carismatico pronto a tutto pur di perseguire il suo obiettivo.
Non il miglior libro di Jules Verne, sia chiaro … ci sono molti altri romanzi di questo scrittore che mi hanno lasciato piacevolmente scosso. Tuttavia, come mi dico sempre, una cosa importante mentre si leggono romanzi del genere è la contestualizzazione … e se si pensa a questo, possiamo perdonare il caro Jules se in qualcuno dei 50 e passa viaggi straordinari, qualche libro non sia più in grado di entusiasmarci dopo oltre 100 anni!
It is 1861 and the crew of the newly built ship Forward set out on a mission of unknown destination. They suspect they're heading to the Arctic, possibly towards the North Pole, but neither their course nor the identity of their captain has been made known to them. It is only when they have worked out where they're headed and then encounter difficulties that make them think about turning back, that their captain finally reveals himself to them. His prior missions have not been successful, which is why he kept his identity secret until it was too late for the crew to change their mind. Their situation gradually becomes more grave, they become stuck, fuel is running out, and Captain Hatteras sets out, with three others, to make the perilous journey to where records from other ships's failed attempts have detailed fuel stores have been left. Will they survive? Will they find what they seek? Will they make it back to the Forward? And what has been happening on board while they were gone?
Es un buen relato como siempre el de Verne aunque un poco mas acelerado y breve a lo acostumbrado. Es de resaltar que menciona el elemento religioso o espiritual como aliciente de sus personajes. Como se verá en otras obras, se nota claramente la idea que habría en su tiempo de lo ilimitados que serían los recursos naturales y la caza de animales por mera diversión. Es recomendable tener esta obra y su continuación para no quedar colgados con la historia y su desenlace.
Parempi kuin eka osa. Aikamoista McGyver-meininkiä tosin, mutta jos sen pystyy varsin viihdyttävää luettavaa (etenkin näin mukavasti kotisohvalta käsin).