Un couple et leur fils nagent dans le bonheur en compagnie de Mademoiselle Superfétatoire, un grand oiseau exotique adopté par la mère. Cependant, imprévisible et extravagante, cette dernière entraînera malgré elle sa famille dans un dangereux tourbillon, que tenteront d'éviter père et fils.
Ingrid Chabbert est née en 1978 en Aveyron et vit aujourd'hui à Carcassonne. Elle écrit depuis sa plus tendre enfance, partout et sur n'importe quoi. Elle n'a pas fait d'études de lettres mais jouer avec les mots, parler de la vie aux enfants, c'est sa passion. Son tout premier album jeunesse est paru en 2010. Depuis, c'est prés d'une trentaine de titres qui ont vu le jour.
Une adaptation qui a l’avantage de donner du rythme à l’histoire, et d’illustrer joliment sa folie, même si le texte est peut-être un peu rare et les extravagances de la mère assez peu représentées. Malgré tout, j’ai apprécié cette lecture et ses dessins.
J’avais lu le roman et adoré! Malheureusement ma mémoire n’avait gardé de ma lecture que quelques bribes… J’ai aimé redécouvrir cette histoire sous la forme d’une bande dessinée!!
3,5/5 Adaptation bd du roman «en attendant bojangles», c'était assez émouvant et triste. C'est pas l'histoire qui m'a le plus plu mais c'était marquant
Wat een naar verhaal. Over een bipolaire vrouw die haar man en kleine kind meesleurt in haar geestesziekte en uiteindelijke zelfdoding. Wordt verteld vanuit het perspectief van de vrouw, wat op zich interessant is, maar dan wel vooral vanuit haar manieën. Daardoor heeft het verhaal een vrolijkheid die niet werkelijk is. De vrouw ruïneert namelijk de levens van haar man en kleine zoontje. Dat verdriet heeft in dit verhaal geen plek.
Um reencontro com as personagens que adorei ler em "En attendant Bojangles" de Olivier Bourdeaut, um dos meus livros preferidos de 2017. Desenhos lindos para uma história emocional, mas que ao meu ver, deve ser lido como um complemento ao livro, para se perceber bem a magia desta história. Recomendo vivamente o livro como esta BD.
C'est grâce à une amie, que j'ai appris l'existence de ce roman d'Olivier BOURDEAUT. Et quand au gré de mes déambulations dans ma librairie favorite, je suis tombée sur la version graphique, je n'ai pas hésitée une seconde. Et je ne regrette pas mon choix. C'est une histoire d'une belle poésie, d'un couple qui vit totalement à part du reste du monde, un peu hors du temps. Ils s'aiment d'un amour sincère et profond, profitent de la vie, rient, se moquent des convenances et ne s'imposent aucune contrainte. de leur union est issu un petit garçon, qui vit au milieu de ce monde un peu fou, gai et rieur, avec comme compagnon, Mademoiselle Superfétatoire. Mais, il y a aussi de la mélancolie, de la tristesse, qui nous bouleversent. Les illustrations sont justes parfaites pour nous montrer cet univers chaud, vibrant, avec juste la nuance de couleurs qu'il faut, en fonction des émotions et des situations. Franchement, j'ai dévoré ce roman graphique, qui m'a juste donner envie de lire le roman, pour m'imprégner d'avantage dans cette ambiance.
J'ai lu le roman - que j'ai ador� - environ deux ans avant de d�couvrir la BD. J'avais beaucoup aim� �cumes (https://www.babelio.com/livres/Chabbe...), d'Ingrid Chabbert et Carole Maurel et je suis ravie de retrouver leurs talents dans l'adaptation d'une histoire �crite par un autre (Olivier Bourdeaut). Le sc�nario d'Ingrid Chabbert est fid�le au livre et les quelques coupes n�cessaires pour le passage au format bande dessin�e passent presque inaper�ues ! En revanche, cela rend l'album assez court et tr�s rapide � lire (on en redemande encore !).Les illustrations de Carole Maurel sont simples et riches � la fois, tr�s expressives et souvent po�tique. M�lant modernit� et d�su�tude, c'est une retranscription originale des ann�es 70' � la fois lumineuse et sombre qui m'a beaucoup plu. Les couleurs s'adaptent aux �tats et humeurs des personnages (surtout la maman, �videmment). Les dessins apportent une ambiance particuli�re � l'histoire, nourrie de l'empreinte et des ressentis de l'illustratrice et de la sc�nariste. Je regrette un peu que les c�t�s loufoques et subversifs du roman ne transparaissent pas plus, mais c'est toujours int�ressant de d�couvrir d'autres visions d'une m�me histoire !(J'ai aussi vu le film avec Romain Duris et Virginie Efira, que j'ai ador� : c'est la premi�re fois que j'ai l'occasion de lire un roman puis d'en voir le film et enfin d'en lire la BD et c'est une exp�rience tr�s int�ressante et enrichissante !)
Ça faisait un moment que je le disais que j’aimerai bien essayer de lire le roman , mais le hasard a fait que j’ai croisé la route de l’adaptation en bande dessinée dans les rayonnages de la médiathèque.
Les illustrations au ton vintage, évoquant les années 50, sont un vrai coup de cœur. Elles plongent instantanément dans l’enfance du narrateur, nous transportant dans une époque pleine de charme et de musicalité. Cependant, j’ai ressenti une certaine difficulté à saisir l’histoire et à comprendre pleinement la dynamique familiale. Ça m’a vraiment donné l’impression qu’il manquait des chapitres essentiels !
C’est peut-être ma faute d’avoir voulu passer par la BD sans d'abord découvrir le roman. En tout cas, cette lecture m’a donné encore plus envie d'explorer le texte original. J’ai envie de plonger dans l’univers complexe de cette mère fascinante, pleine de vie et d’émotions, et de mieux comprendre l’impact de ses troubles sur son fils et son mari. 💖
Pas très fan des adaptations en général, et pourtant j'ai été ravie de retrouver En attendant Bojangles en version bd, gros coup de cœur en 2016, même si j'ai trouvé qu'il manquait un peu d'intensité (je chipote un peu) dans cette adaptation par rapport au livre, à part, peut-être, la toute fin. En tout cas, les planches sont très sympathiques et chaleureuses aux couleurs chatoyantes, et l'histoire est totalement compréhensible. Je pense qu'il est quand même nécessaire de lire le roman avant, pour mieux s’imprégner l'ambiance Bojangles et le bonheur comme le malheur de cette famille hors du commun. C'est pour ma part un chouette cadeau à offrir / à se l'offrir ! N'hésitez surtout pas !
Cette BD adaptée du roman éponyme rend très bien l'atmosphère du roman, la folie (plus ou moins douce), le tourbillon de danses et de sentiments, l'amour tellement d'amour... les très beaux dessins de Carole Maurel mettent en valeur la beauté de la mère, la chaleur des paysages et puis, bien sûr Mademoiselle Superfétatoire.
En résumé, en conclusion En attendant Bojangles m'a brisé le coeur pour la deuxième fois et pourtant j'en redemande.
Il faut dire que j'ai adoré mais vraiment adoré le livre. Alors, forcément pour la version dessinée, ça allait être compliqué : déjà le dessin ne correspond pas du tout à ce que j'avais en tête (je trouve même le style peu adapté). Et puis, je n'ai pas retrouvé la même urgence, la même folie ni la manière dont la famille y sombre dans cette version. Je crois même que si je n'avais pas lu la version texte, j'y serais passée complètement à côté...
Les planches sont vraiment très belles ❤️ C'est lumineux quand il le faut, sombre au bon moment. Les personnages sont magnifiques. C'est un graphique fortement appréciable pour les yeux. Il n'y a pas beaucoup de bulles, la majorité de l'histoire se comprenant par le visuel. Les bulles sont plutôt là pour perdre ou plutôt donner des indices. C'est une œuvre bien mené qui donne envie de livre le roman d'Olivier Bourdeaut.
Les illustrations, que je trouve sublimes, sauvent le roman que je n'arrive pas à terminer. Avais-je des attentes trop élevées? Peut-être. J'ai toutefois l'impression que le sujet de la maladie mentale est dangereusement esthétisé et ça me dérange? Les personnages ne sont pas super attachants non plus. Enfin. Je termine le roman et on s'en reparle, okay?
Le livre m’avait complètement bouleversée! Il m’a habité durant des jours après la fin de sa lecture...alors cette adaptation ne pouvait juste pas être aussi forte. J’ai bien aimé me replonger dans cette folie malgré la simplicité du texte et le manque de profondeur pour expliquer la maladie mentale qu’on retrouve dans le roman. Au final, cette histoire me touche. Point.
J'ai beaucoup aimé retrouver les personnages dans cette adaptation en BD que je trouve très réussie, j'adore les couleurs et les graphismes ! J'ai trouvé que l'histoire originale avait été respectée, néanmoins j'ai été un peu déstabilisée par le manque de détails à certains moments sur des points que je trouvais essentiels mais cela ne tient qu'a moi !De plus cela ne retire en rien le côté émouvant de cette histoire! Cette redécouverte à été une très bonne lecture que je conseille à tous, en tant que fan ultime d'En attendant Bojangles :)
J'adore l'histoire mais je trouve qu'elle aurait pu mieux être mise en bd, avec plus de couleurs et peut-être plus de libertés par rapport au livre ? Et je trouve la folie de leur vie et de la mère beaucoup moins représentée dans la bd que dans le livre.J'avais un peu l'impression de lire le livre en moins approfondi. Mais l'histoire reste super !
Solidna adaptacija, ali samo solidna. Nisam citao ovaj roman, ali sam pod utiskom da je bilo prostora za mnogo više i dublje da se vizuelno ispriča. Crtež je sjajan, nema zamerki na crtež ali vizuelni narativ je dosta uprošćen i pripovedacki dok mislim da je bilo prostora otići u neki “art” obzirom na temu i radnju priče.
Difficile de mettre en images un récit qui bien que court soit foisonnant et riche de sens. Le défi a été relevé mais pas forcément réussi. Le dessin est beau et le passage sur la folie sombre et dure réussie mais je n'ai pas retrouvé les émotions fortes du roman.
Bizarrement le roman ne m'attirait pas. L'adaptation en BD est donc ma première approche de ce roman. L'histoire est drôle et émouvante. Elle nous donne envie de danser et de profiter de la vie. Et de découvrir ce roman ! 😉
C'est une bonne adaptation, mais ça manque de quelque chose. Je m'étais bien plus investie dans l'histoire du roman qu'ici. Néanmoins les dessins et les couleurs sont magnifiques, j'aurai juste voulu pouvoir m'attacher au fils un petit peu plus.
Je n’avais pas lu le roman, ni vu le film. Mais alors quelle histoire ! Les illustrations sont sublimes, une ambiance magnifiquement retranscrite sur les planches. J’ai adoré, j’ai souri, et j’ai versé beaucoup de larmes. Je recommande, c’est un vrai coup de coeur ! ♥️