What do you think?
Rate this book
Doble fondo (Andanzas)
En 2004, el cuerpo de Marie Le Boullec, una médica respetada, aparece ahogado en las costas de un tranquilo pueblo en Francia. Muriel, una joven y apasionada reportera que cubre la noticia para el diario local, intuye que no se trata de un suicidio. Y con la ayuda de un singular equipo, inicia una investigación paralela. En los años setenta, Juana Alurralde, una militante montonera, prisionera en la ESMA, logra sobrevivir y que liberen a su hijo de 3 años, secuestrado con ella. Pero el costo es muy alto. Protegida por un marino, es destinada a trabajar para el Centro Piloto París. Las decisiones de Juana serán cada vez más difíciles y probarán sus propios límites. Presente y pasado se entrecruzan, y es la obstinada Muriel la que reconstruye la historia de una mujer valiente, la obsesión de un asesino y la búsqueda de Matías, un hijo que no perdona las decisiones de su madre. Basada en investigaciones y testimonios de sobrevivientes, Elsa Osorio une con maestría y sensibilidad las voces de una tragedia que ahonda en dilemas éticos y humanos. Una novela conmovedora e intensa que se aferra a la vida.
397 pages, Kindle Edition
Published November 1, 2017
4 people are currently reading
154 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
February 3, 2018
Prometí escribirte una carta para contarte todo, y llevo días dando vueltas, escribiendo y descartando. Una carta, como las de antes: escribo a mano y me gusta. Durante tanto tiempo quise escribir, pero imposible dejar algo que pudiera caer en manos de ellos. Las letras anudándose en palabras siempre dentro de mi cabeza. Retumbando. Me da placer este cuchichear de la tinta sobre el papel. Acariciándolo, arañándolo, sacando afuera palabras escondidas, prisioneras.
October 24, 2019
Quattro stelline e mezza..
Come si fa a recensire questo libro? e soprattutto come si fa a recensirlo senza dilungarsi e nello stesso tempo dare una giusta dimensione di quanto letto. Per cui, questa volta, cerco di incuriosivi non tanto sulla trama, che lascio scoprire a voi, ma vorrei spendere due parole sull'autrice, Elsa Osorio.
Primo approccio per me, che io reputo una donna intelligente, per essere riuscita ad ambientare questa storia in uno dei periodi storici, più bui e drammatici della storia argentina, durante la dittatura di Jorge Rafael Vileda. Fantasiosa, per essere riuscita a imbastire romanzando e giocando sulla identità dei suoi personaggi, creando nel lettore scompiglio, incertezze ma senza mai annoiare, anzi incuriosendo il lettore, e pensare che io ero quasi per abbandonare la lettura, felice alla fine di non averlo fatto, perché tutto alla fine trova la sua giusta collocazione, tutto ci viene spiegato. Ho sempre avuto, la costante sensazione che la Osario, abbia volutamente cercato di confonderci, per poi regalarci un finale straziante, commovente, profondo, appagando tutte le mie perplessità e la mia curiosità. Dopo le prime iniziali, confuse pagine non puoi non voler sapere e proseguire nella lettura.
Se avete voglia di mettervi in gioco, e di farvi confondere piacevolmente le idee, leggete questo libro, che è stata per me una piacevole sorpresa.
Come si fa a recensire questo libro? e soprattutto come si fa a recensirlo senza dilungarsi e nello stesso tempo dare una giusta dimensione di quanto letto. Per cui, questa volta, cerco di incuriosivi non tanto sulla trama, che lascio scoprire a voi, ma vorrei spendere due parole sull'autrice, Elsa Osorio.
Primo approccio per me, che io reputo una donna intelligente, per essere riuscita ad ambientare questa storia in uno dei periodi storici, più bui e drammatici della storia argentina, durante la dittatura di Jorge Rafael Vileda. Fantasiosa, per essere riuscita a imbastire romanzando e giocando sulla identità dei suoi personaggi, creando nel lettore scompiglio, incertezze ma senza mai annoiare, anzi incuriosendo il lettore, e pensare che io ero quasi per abbandonare la lettura, felice alla fine di non averlo fatto, perché tutto alla fine trova la sua giusta collocazione, tutto ci viene spiegato. Ho sempre avuto, la costante sensazione che la Osario, abbia volutamente cercato di confonderci, per poi regalarci un finale straziante, commovente, profondo, appagando tutte le mie perplessità e la mia curiosità. Dopo le prime iniziali, confuse pagine non puoi non voler sapere e proseguire nella lettura.
Se avete voglia di mettervi in gioco, e di farvi confondere piacevolmente le idee, leggete questo libro, che è stata per me una piacevole sorpresa.
September 16, 2019
Chi è Marie Le Boullec? Il rispettabilissimo medico di una cittadina francese appare uccisa, ma in un modo alquanto particolare: narcotizzata, lasciata cadere da una grande altezza in mare in modo da annegare. Un metodo molto simile a quello in cui la Giunta faceva scomparire i prigionieri politici in Argentina.
Per cui, quando si scoprirà che in realtà Marie era Juana, internata per un certo periodo nella Esma, la scuola di meccanica che è stato uno dei grandi centri di detenzione e tortura durante la dittatura, il mistero si infittisce.
Indagano, oltre alla polizia, una giornalista freelance che tirerà nelle sue indagini altre persone, fino ad arrivare a un ragazzo argentino che stava pure lui facendo delle indagini dall’altra parte dell’Oceano, con l’obiettivo però di ritrovare la madre.
Il giallo è costruito su più piani narrativi e temporali. Più riuscito, mi è parso, il piano temporale della vicenda da prigioniera della donna, quello del passato e del tempo della dittatura, con tutte le contraddizioni che ne hanno sancito il successo anche all’interno della società argentina e a livello di accettazione internazionale.
Anche se, da un certo punto di vista, mi piacerebbe che si andasse un po’ oltre, per quanto mi renda conto che l’asportazione forzata e la sparizione di decine di migliaia di persone e tutto quello che ne è conseguito (le riassegnazioni dei neonati, ecc.) sia una cosa talmente grande e recente nella storia di quel Paese che tutti ne debbano scrivere per cercare in qualche modo di venirne a capo ed elaborare il dolore.
La parte più contemporanea mi è sembrata deboluccia, specie per l’inserimento della storiella amorosa da feuilleton (non rivelo i protagonisti) e per una generale riduzione dello spessore dei personaggi che intervengono nella storia, un po’ macchiette.
Tutto sommato, un bel noir.
Per cui, quando si scoprirà che in realtà Marie era Juana, internata per un certo periodo nella Esma, la scuola di meccanica che è stato uno dei grandi centri di detenzione e tortura durante la dittatura, il mistero si infittisce.
Indagano, oltre alla polizia, una giornalista freelance che tirerà nelle sue indagini altre persone, fino ad arrivare a un ragazzo argentino che stava pure lui facendo delle indagini dall’altra parte dell’Oceano, con l’obiettivo però di ritrovare la madre.
Il giallo è costruito su più piani narrativi e temporali. Più riuscito, mi è parso, il piano temporale della vicenda da prigioniera della donna, quello del passato e del tempo della dittatura, con tutte le contraddizioni che ne hanno sancito il successo anche all’interno della società argentina e a livello di accettazione internazionale.
Anche se, da un certo punto di vista, mi piacerebbe che si andasse un po’ oltre, per quanto mi renda conto che l’asportazione forzata e la sparizione di decine di migliaia di persone e tutto quello che ne è conseguito (le riassegnazioni dei neonati, ecc.) sia una cosa talmente grande e recente nella storia di quel Paese che tutti ne debbano scrivere per cercare in qualche modo di venirne a capo ed elaborare il dolore.
La parte più contemporanea mi è sembrata deboluccia, specie per l’inserimento della storiella amorosa da feuilleton (non rivelo i protagonisti) e per una generale riduzione dello spessore dei personaggi che intervengono nella storia, un po’ macchiette.
Tutto sommato, un bel noir.
February 8, 2022
el suspenso está muy bien logrado y/o soy una colgada pero hasta el 95% no se devela la situación que da inicio a esta historia.
“la dictadura argentina” es uno de mis tópicos preferidos de la literatura y Doble fondo sin dudas se va a mis favoritos.
los personajes están MUY bien creados y se nota que hay investigación detrás. no la pifia en ninguna característica de nada: las personalidades de cada uno están buenas porque son re humanas y verosímiles y las descripciones de los lugares y de los momentos son muy acertadas.
lo he amado aunque al 70% lo he tenido que abandonar varios días porque me destrozaba. 😭🙏🏼
“la dictadura argentina” es uno de mis tópicos preferidos de la literatura y Doble fondo sin dudas se va a mis favoritos.
los personajes están MUY bien creados y se nota que hay investigación detrás. no la pifia en ninguna característica de nada: las personalidades de cada uno están buenas porque son re humanas y verosímiles y las descripciones de los lugares y de los momentos son muy acertadas.
lo he amado aunque al 70% lo he tenido que abandonar varios días porque me destrozaba. 😭🙏🏼
November 30, 2025
Una storia in una pagina triste dell'Argentina....ma ho fatto fatica a seguire i personaggi. forse non era il mio momento per questo libro
October 29, 2025
Elsa Osorio es una maga. Cada vez que acabo un libro de ella siento el duelo de que haya terminado.
La primera mitad del libro me costó un poco y lo leí con lentitud. Hay muchas identidades que son confusas. Pero cómo me alegro de no haberlo dejado. A partir de la segunda parte lo devoré.
Me pareció medio increíble que una prisionera asesore a un miembro de la junta militar. No sé que tanto sea ficción y que tanto está basado en hechos reales. Igual me pareció interesantísimo y me quedé con ganas de investigar más del Centro Piloto París.
Me conmovió mucho la historia de Juana.
Que talentosa manera de plasmar en papel el dolor, el terror y la vergüenza.
La primera mitad del libro me costó un poco y lo leí con lentitud. Hay muchas identidades que son confusas. Pero cómo me alegro de no haberlo dejado. A partir de la segunda parte lo devoré.
Me pareció medio increíble que una prisionera asesore a un miembro de la junta militar. No sé que tanto sea ficción y que tanto está basado en hechos reales. Igual me pareció interesantísimo y me quedé con ganas de investigar más del Centro Piloto París.
Me conmovió mucho la historia de Juana.
Que talentosa manera de plasmar en papel el dolor, el terror y la vergüenza.
February 27, 2022
Los últimos momentos del libro es un puñal constante...
June 18, 2021
"Doble Fondo" es una novela de la escritora argentina Elsa Osorio publicada en 2017. La escritora nos sumerge en una narración de misterio en donde la historia reciente de Argentina se va hacer presente mediante el horror y el dolor de la última dictadura. En un tranquilo pueblo francés llamado Saint-Nazaire se produce el hallazgo del cuerpo de la doctora Marie Le Boullec. Nuestra protagonista, Muriel,una periodista, comienza a investigar el aparente suicidio. Esta investigación la conducirá a la historia argentina de los años setenta, la última dictadura militar, los exiliados en Europa, el Centro Piloto París y el Comité de boicot al Mundial de 1978. La narración alterna entre dos líneas temporales por un lado el 2004 en donde nos centramos en Muriel y sus compañeros y la búsqueda de las causas del supuesto suicidio de Mariel Le Boullec y por otro el año 1978 en donde seguiremos a Juana Alurralde y el horror de la última dictadura militar.
"Doble Fondo" se estructura hilvanando los dos momentos históricos, mostrando las terribles consecuencias del terrorismo de Estado y cómo están llegan hasta al presente. El libro cuenta el poder de la Junta Militar y su capacidad de extender sus tentáculos más allá de Argentina. Es muy interesante como la autora utiliza personas reales e históricas para darle a su narración mucha más fuerza. En esta novela aparecen personajes como Massera, Jorge Acosta (el tigre) y Elena Holmberg entré otros. Es muy recomendable aunque también dura. Me pareció un buen ejercicio para volver a la época más oscura de la historia argentina.
"Doble Fondo" se estructura hilvanando los dos momentos históricos, mostrando las terribles consecuencias del terrorismo de Estado y cómo están llegan hasta al presente. El libro cuenta el poder de la Junta Militar y su capacidad de extender sus tentáculos más allá de Argentina. Es muy interesante como la autora utiliza personas reales e históricas para darle a su narración mucha más fuerza. En esta novela aparecen personajes como Massera, Jorge Acosta (el tigre) y Elena Holmberg entré otros. Es muy recomendable aunque también dura. Me pareció un buen ejercicio para volver a la época más oscura de la historia argentina.
November 15, 2022
Qui est Juana ? Une militante révolutionnaire qui a trahi ? Une mère qui échange sa vie contre celle de son enfant ? Ou la prisonnière d’un cauchemar qui tente de survivre ?
Une femme, médecin sans histoire, est retrouvée noyée près de Saint-Nazaire. La jeune journaliste locale ne croit pas à la thèse du suicide et remonte le fil : elle découvre l’horreur de la dictature argentine, et un étrange échange de mails entre un jeune homme en colère et une femme qui a bien connu cette période.
Parallèlement, une mère raconte à son fils pourquoi il a dû grandir sans elle. Perdue dans les marécages de la dictature militaire, cette militante révolutionnaire a échangé sa liberté contre la vie de son enfant et accepté de collaborer avec la dictature, en particulier au Centre pilote de Paris. Traître aux yeux de tous, avec la survie pour seul objectif, elle va disparaître.
Elsa Osorio construit un kaléidoscope vertigineux et bouleversant. Les péripéties s’enchaînent, haletantes : tortionnaires mafieux, violence, passion amoureuse, habileté à jouer avec les identités clandestines, dans un intense suspense psychologique. L’auteur de Luz ou le temps sauvage atteint ici le sommet de son art de romancière profonde et habile.
« Comme pour tous les romans d’Elsa Osorio, il n’y a qu’une manière de définir celui-ci : indispensable. » Luis Sepúlveda
Une femme, médecin sans histoire, est retrouvée noyée près de Saint-Nazaire. La jeune journaliste locale ne croit pas à la thèse du suicide et remonte le fil : elle découvre l’horreur de la dictature argentine, et un étrange échange de mails entre un jeune homme en colère et une femme qui a bien connu cette période.
Parallèlement, une mère raconte à son fils pourquoi il a dû grandir sans elle. Perdue dans les marécages de la dictature militaire, cette militante révolutionnaire a échangé sa liberté contre la vie de son enfant et accepté de collaborer avec la dictature, en particulier au Centre pilote de Paris. Traître aux yeux de tous, avec la survie pour seul objectif, elle va disparaître.
Elsa Osorio construit un kaléidoscope vertigineux et bouleversant. Les péripéties s’enchaînent, haletantes : tortionnaires mafieux, violence, passion amoureuse, habileté à jouer avec les identités clandestines, dans un intense suspense psychologique. L’auteur de Luz ou le temps sauvage atteint ici le sommet de son art de romancière profonde et habile.
« Comme pour tous les romans d’Elsa Osorio, il n’y a qu’une manière de définir celui-ci : indispensable. » Luis Sepúlveda
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 15, 2025
que angustia este libro, que preciosamente bien escrito. El tono, el suspenso, lo mundano, lo argentino. retrata perfectamente la impotencia, el dolor y la busqueda incesante de la verdad en la identidad argentina
Me encantó como se fue dando la historia: lento, pausado, real. Empatizas con los sentimientos de la protagonista, se entienden los saltos en la linea temporal y están perfectamente bien usadas las referencias a la vida en francia y a la argentina.
Obvio que se veia venir el final, pero no esperaba ni a gancho que fuese asi tal cual.
lo terminé y quedé 5 minutos en silencio mirando la pared porque me quedó un vacio enorme en el pecho.
Es una gran historia para volver a ahondar en la memoria argentina y darle un espacio a lo que fue la dictadura y las grietas que dejó. Muy bien investigado, muy interesante como hila todo en la historia y la construccion del sentimiento para q el lector disfrute. Super recomendado.
Me encantó como se fue dando la historia: lento, pausado, real. Empatizas con los sentimientos de la protagonista, se entienden los saltos en la linea temporal y están perfectamente bien usadas las referencias a la vida en francia y a la argentina.
Obvio que se veia venir el final, pero no esperaba ni a gancho que fuese asi tal cual.
lo terminé y quedé 5 minutos en silencio mirando la pared porque me quedó un vacio enorme en el pecho.
Es una gran historia para volver a ahondar en la memoria argentina y darle un espacio a lo que fue la dictadura y las grietas que dejó. Muy bien investigado, muy interesante como hila todo en la historia y la construccion del sentimiento para q el lector disfrute. Super recomendado.
January 2, 2019
La ananké: el destino -marcado por los demonios o los dioses- del que no se puede escapar. Solo se podrá diferir.
Doble Fondo narra ese destino diferido recurriendo a una multiplicidad de voces que se mueven entre Argentina y Francia sobre cuatro ejes temporales: 1978, 2004, 1984, 2006. El juego con esas voces es impecable. Como Muriel, me enamoré de la voz de Matías (qué ganas de abrazarlo). La de Juana, en esa carta que atraviesa todo, es preciosa y desgarradora. La de Raúl, repugnante.
Por último, creo que una de las cuestiones más atrevidas e interesantes del texto es que tiene la capacidad de hacer foco en un tema todavía muy poco explorado: el enriquecimiento de los asesinos y torturadores argentinos durante la última dictadura militar.
Doble Fondo narra ese destino diferido recurriendo a una multiplicidad de voces que se mueven entre Argentina y Francia sobre cuatro ejes temporales: 1978, 2004, 1984, 2006. El juego con esas voces es impecable. Como Muriel, me enamoré de la voz de Matías (qué ganas de abrazarlo). La de Juana, en esa carta que atraviesa todo, es preciosa y desgarradora. La de Raúl, repugnante.
Por último, creo que una de las cuestiones más atrevidas e interesantes del texto es que tiene la capacidad de hacer foco en un tema todavía muy poco explorado: el enriquecimiento de los asesinos y torturadores argentinos durante la última dictadura militar.
July 21, 2024
La temática me interesa mucho y me lo compré porque después de "A veinte años, luz", que es una auténtica maravilla, quería continuar leyendo obras de la misma autora, pero no me gustó tanto. Quizás lo abordé con las expectativas demasiado altas.
February 19, 2025
Dra a de la dictadura Argentina dels anys 70. Amb els crims comesos en llançar des d'avions als opositors al regim. Una periodista investiga la vida de una de les lluitadores montoneres contra el regim
December 19, 2025
La autora lo da todo para construir una historia interesante y de varias capas. Aunque varias de esas capas ya fueron y están siendo exploradas desde la no ficción y la academia -y por eso no son como tales "novedosas"-, la novela que arma logra atrapar y conmocionar.
April 8, 2023
Me costó. Esperaba más, la autora me gusta pero me perdí varias veces en la historia y no me atrapó como pensé que lo haría.
May 13, 2024
Esta bueno, es interesante, pero se me hizo más largo de lo necesario.
October 10, 2025
"... recordar para poder contar, denunciar cuando sea posible..."
July 28, 2022
Super 👍. Ce polar permet de parler de la politique en Argentine dans les années 75. Il se passe en 2004 à St Nazaire ou une femme est retrouvée morte « noyée ». Mais qui est elle réellement ? Une médecin très appréciée à St Nazaire mais sa mort rappelle curieusement des pratiques plus anciennes . Les recherches et les écrits nous ramènent en 78 en Argentine. Les chapitres sont donc intercalés entre ces 2 périodes.
J’ai eu un peu de mal avec l’écriture au départ.
J’ai eu un peu de mal avec l’écriture au départ.
July 19, 2017
... too bad I could not stand Muriel one bit...:(
Displaying 1 - 20 of 20 reviews