ชะตาพ่าย นางร้ายข้ามภพ เล่ม 2

ชะตาพ่าย นางร้ายข้ามภพ #2

by หงเฟย

นางร้ายอันดับหนึ่งเลือกจบชีวิตตนเองเพราะความรักอันล้มเหลว
เมื่อสวรรค์ประทานโอกาสให้เธอเข้ามาอยู่ในร่างของ 'ไป๋อวี้' นางร้ายในซีรีส์ที่เคยเล่น
สตรีที่ต้องตายในตอนจบของบทละครอันสุขสันต์
สตรีที่เปรียบดั่งหยกอันงดงาม สูงค่า แต่ไม่น่าทะนุถนอม!
พอที! โชคชะตาอันเลวร้ายเหล่านี้ นางจะไม่มีวันพ่ายให้แก่มันอีกเด็ดขาด


เขาคือบุรุษผู้ชิงชังสตรีที่เสแสร้ง ร้ายกาจ เต็มไปด้วยจริตมารยา

และนางก็คือสตรีที่เขาไม่ควรรักใคร่

แม้อยากจะหลีกให้ไกล แต่กลับยิ่งใกล้ชิด

เมื่อนางคือผู้ชี้ทางให้เขาออกมาจากความมืดมิด

ส่วนเขาคือผู้ปลดปล่อยนางจากชะตาของนางร้ายให้ค้นพบด้ายแดงที่พลัดพรากทุกชาติทุกภพไป

568 pages, Paperback

Published October 1, 2017

Reviews

[M · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้อ่านแล้วเนือยแฮะ
ทำไมไม่รู้ แต่เริ่มรู้สึกเบื่อๆ มันลากๆ ไงไม่รู้
ความวุ่นวายหลายสิ่ง
มีโม้เมนท์วายเบาๆ ถึงจะเป็นเทพธิดากลับชาติมาเกิดก็เหอะ 55555
ตอนนี้เลยขี้เกียจอ่านเล่มสาม เพราะรู้สึกแบบ คือยังต้องไปสู้ชิงบัลลังค์ไรอีกเหรอว้าาาาา
รุงรังจุงง

[Donna · Rating 2 out of 5]

+พล็อต+ พล็อตอ่อน อ่านไปเบลอๆไม่มีในความทรงจำเลย ไม่อ้นไม่มีไดนามิกหรือช่วงดึงอารมณ์ตามได้เลย การดำเนินเรื่องหลายอย่างไม่สมเหตุสมผล

+ภาษา สำนวน+ พยายามใช้ทับศัพท์จีนจนดูพยายามมากไปแต่รูปประโยคแบบว่าไทยสุด อ่านแล้วสับสน เรียกแทนตัวเองว่าเปียวเม่ยเปียวเกออยู่นั่น คือเรารู้ว่าแปลว่าอะไรแต่การบรรยายมันไม่เนียนอะ อ่านแล้วละเหี่ยใจหน่อย สำนวนมันไทยจ๋ามากกก

คือเราอ่านทั้งป้าหลิน สยาม ห้องสมุด แจ่ม กล้วย ฯลฯ ไม่เคยติดเรื่องภาษา จะใช้ทับศัพท์หรือบรรยายง่วงเราก็รอดหมด. แต่อันนี้ไม่รอดจริงๆ. ถ้าใครมาสายอ่านจีนมาเยอะแล้วชินกับสำนวนว่าควรเป็นแบบนั้นแบบนี้ อาจจะอ่านเรื่องนี้ไม่ไหว

+ตัวละคร+ ไม่รู้สึกอินหรือผูกพันกับใครเลย



###อาจมีสปอยล์####


ตอนนี้อ่านแบบพยายามดัน เปิดเร็วไปถึงต้นเล่ม3และคิดว่าพอแค่นี้ละ พระนางลงเอยละ ไม่มีอะไรคาใจ. คือไม่ไหวแล้วว

ไม่โอเคคือนางเอกชอบอุทานว่าดอก จะอุทานเพื่อไร ไม่จำเป็นต้องใส่มาและดูหยาบคาย

นางเอกฟื้นมา เพี้ยนขนาดนี้ไม่มีใครสงสัย คนสนิทยังไม่สงสัยเลย

พ่อพระเอกพูดเรื่องปัญหาความรักตัวเองกับนางเอกทั้งที่สถานการณ์ไม่ได้บีบคั้นอันนี้ไม่ใช่อะ ด้วยสภาพสังคม ของนวลหยกงามดึงปัญหานี้มาเล่น กว่าจะดันถึงจุดที่ลากปัญหามาพูดกันยังปูเรื่องมาสุดๆ

พระเอกชอบชมว่านางเอกร้ายกาจมาก. ฉัน.....

ตัะครชอบพูดอะไรยาวๆเวิ่นเว้อ ไม่สมฐานะ. คือถ้าอ่านนิยายจีนจะรู้ว่าฮ่องเต้ ไทเฮา จะทำอะไร จะพระราชทานอะไร ไม่จำเป็นต้องอธิบายหรือพูดอะไรยืดยาวให้คนต่ำกว่าฟังป่ะ. นี่ต้องแบบข้าขอมอบสิ่งนี้ให้เจ้าบลาๆๆๆไป2-3 บรรทัด

นางเอกบอกว่าตัวเองฐานะสูงกว่าชายารองพระเอก ทั้งที่เป็นแค่คุณหนูบุตรขุนนาง บอกก่อนแต่งชายานั่นพ่อมีฐานะต่ำกว่านาง ตบหน้าเขาด้วย ไม่ไปขอโทษเขาด้วย ไม่มีใครว่าไรเลยจ้า /ฉัน.....

ครือออ เขาแต่งงานนน สถานะเขาก็ขึ้นกับผัวเขาไหม

เล่นใหญ่มากเหมือนพยายามหาซีนให้นางเอก นางเอกไม่ฉลาดเลย แต่ชอบชมว่านางเอกฉลาด ร้ายกาจ วางแผนเก่ง /ฉัน.....


การคุยกันพยายามตีซี้เกินไป เกลียดกันแต่ใช้คำเรียกแทนตัวเหมือนสนิท เช่นชื่อตัวเองตามด้วยเอ้อร ชื่อน้องสี่ตามด้วยเอ้อร หรือไปเรียกตัวเองว่าอวี้เอ้อร์กับคนตำแหน่งสูงกว่าทั้งที่ไม่ได้สนิทขนาดนั้น ทั้งที่บริบทไม่ได้. คือดูพยายามใช้ศัพท์จีน แต่ฝืนมากก ลำดับศักดิ์อะไรมั่วหมดเลยจ้า

พีคสุดคือฮ่องเต้ตายปุ๊ป ไม่ต้องไว้อาลัยเป็นเดือนเป็นปี นางเอกแต่งงานกับพระเอกในสามวัน ฉันแบบอิหยังวะะะ -[]- ไปเตรียมงานเตรียมของเตรียมสินสมรสเตรียมชุดยังไง เชิญแขกอะไรยังไง ประเด็นคือ มันต้องยังแต่งไม่ได้ดิ ล้องไห้หนักมากกก ธรรมเนียมในจินตนาการ ประเทศในจินตนาการรร

อิหลัวเก่าคู่พระรอง ดึงนางเอกไปจูบ แต่หลังจากนั้นคือไม่มีซีนไรตามมา พร่ำพรอดรักกับน้องนางเอกเหมือนเดิม คือใส่มาทำไม? น้องชายคนสนิทที่ชอบนางรองก็ใส่มาเบลอๅแล้วหายไปแบบมาทำไม

พระเอกมีองครักษ์ลับที่เก่งมาก สีทอง แต่ไม่เคยโผล่มาช่วยไรเลย นอกจากเรียกมาไถตังค์. บอกยกคนนี้ให้นางเอก มาทำไม

แคว้นคู่แค้น องค์ชายทางนั้นชอบนางเอก น้องก่อกบฏ ร่วมมือกับคนฝั่งนางเอก ก็แบบเรื่องเหมือนเล่าให้รู้ว่ามี อ่านแล้วแบบ อือๆๆๆ หรอ คือไม่อนิไม่ไรเลยจ้า ตัดออกก็ยังได้

นางเอกจู่ๆเลื่อนจากสีแดงไปสีเงิน ทั้งที่ไม่ได้ฝึกหนัก ภายในเวลาสั้นๆด้วย บอกได้เคล็คจากลูกพี่ลูกน้อง ชั้นแบบ ว้อททท

นางเอกมีพลังดูดพลังชาวบ้าน แต่เอาจริงคล้ายวิชามารป่ะ คนมีพลังงี้คือเอาไปเล่นได้อีกเยอะ ให้ปมชั่วๆซับซ้อน แต่นางเอกไม่เอาไปฆ่าล้างบางใคร ไม่พูดถึงเรื่องการฝึกเลย บอกแค่ว่าใช้รับรู้ว่าใครเข้ามาในรัศมีตน เออ!!! แล้วแต่เลย

ฮ่องเต้ตาย ให้ตราลัญจกรกับพ่อนางเอก นางบรรยายว่าแปลว่าอยากให้ไปทิศทางไหน พ่อนางเอกตัดสินใจได้ตามใจ /หรอวะะ. ทำไม เค้าเป็นใคร เค้าทำไรให้ประเทศชาติ เค้าฉลาดมาก?? เค้าไม่ใช่คนสนิทฮ่องเต้ด้วยซ้ำ ไม่คิดว่าเค้าจะก่อกบฏให้ตระกูลตัวเองหรือถือหางใครพิเศษหรอ. คือพ่อเค้าไม่มีบทมาก่อนนอกจากเรื่องว่าปรึกษาลูกสาว แม่ไม่รักพ่อ พ่อเลยมีชู้ ดูลูสเซอร์สุดๆ

เค้าบรรยายว่าให้ตราไปเพื่อชดเชยความผิดที่พระราชทานสมรสให้พ่อกับแม่นางเอกตามที่พ่อนางเอกขอ เวง ผิดยังไง กษัตริย์จับคู่ใครก็เรื่องการเมืองปกติละปะ. นี่ให้ตามที่มันขอ แล้วมันทำให้เมียรักไม่ได้ กรูต้องผิดด้วยเนอะต้องให้ตราด้วย รู้สึกผิดกับแม่นางเอก แล้วยังไง สนิทกันกับแม่นางเอกหรอ รักกันมาก่อน เป็นเพื่อนเล่นกันตอนเด็กก็บ่าใช่ ทำไมต้องรู้สึกผิด. งี้ต้องรู้สึกผิดกับผัวเมียขุนนางอีกกี่คู่ที่พระราชทานสมรสให้อะ แล้วต้องให้เวียนถือตราทุกคนเลยปะ

บรรยายว่าแม่ต้องชดใช้เจ้า ความผิดแม่เอง หรือใครรู้สึกผิดกับใครเลยทำนู้นทำนี้อีกมากมาย แต่เรื่องไม่เม้กเซ้น ดิฉันเลยอ่านเหมือนคนเบลอไปจำอะไรไม่ค่อยได้ แค่อ่านผ่านตาแบบ. อ่อๆๆๆ หรอ

เทพเซียนลงมายุ่งกับชะตามนุษย์แล้วไม่โดนพลังย้อนกลับด้วยนะ เปิดหูเปิดตามากมากกว่านั้นคือมาทำไม เขียนให้มี แต่ไม่มีน้ำหนักไรเลย

นางเอกกับน้องสี่ เหมือนเป็นไบโพล่าทั้งคู่ เดี๋ยวดีกันเดี๋ยวตีกันเดี๋ยวเกลียดกันเดี๋ยวอย่างแยางหลัวกัน เดี๋ยวไปพูดกับหลัวว่าเราคบกันไม่ได้แย่งสามีพี่ไม่ได้ เอ่ออะไรของเธอ ไปคุยกับตัวเองก่อนมั้ยอะ

บรรยายนางเอกประหนึ่งคุณหนูอันดับหนึ่ง ไม่มีขุนนางที่สูงกว่าพ่อนางละหรอ ชั้นงง หญิงชั้นสูงนางเดียว ทุกคนต้องแย่ง แล้วไม่มีใครเก่งกว่านางด้วย ทั้งที่ไม่เคยเห็นนางต้องทุ่มเทพยายามอะไรเลย ชนะง่ายๆ ผู้ชายรุมชอบแบบซูๆ

นางเอกพลังสีเงิน แต่ง่อยมากนาจา สู้ชาวยุทธธรรมดาไม่ได้ ตอนหลังส่งไปฝึกกับพี่สาวไม่กี่วัน โม้ละว่าสู้กันได้สูสี พี่นางเป็นรองแม่ทัพ! หลังจากนั้นเจอฉากสู้อะไรนางไร้ประโยชน์เหมือนเดิมอะ ให้เกียรติชาวยุทธและผู้มีความพยายามทั้งหลายด้วยค่า ซูเกินน

พอและ จริงๆมีอีก ถ้าใครไม่ซีเรียสเรื่องข้างบนว่าไม่เม้กเซ้นต์ หรือต่อให้เรื่องไม่เนียนก็ไม่ซีเรียส หรืออยากรู้ว่าเรื่องอิหยังวะที่เรายังไม่ได้เล่ามีอะไรอีก ไปต่อได้เลยจ้าา

ที่อ่านมาถึงตอนนี้แค่อยากรู้ว่าพระนางจะลงเอยยัง ควรยากหน่อยไง แต่แบบ ลงเอยแล้วยังผิดหวัง ง่ายไปนะ ไม่มีการถ่วงดุลย์อำนาจไรเลย คืออยากเขียนให้เป็นไงก็เขียนเลยจร���งๆ

[Wanyiwa · Rating 2 out of 5]

รีวิวรวม 3 เล่มแบบไม่มีสปอยล์ค่ะ

งานจีนข้ามภพฝีมือนักเขียนไทย ที่ให้นักแสดงสาวชาวไทยที่โกอินเตอร์ไปโด่งดังถึงต่างแดนเป็นคนที่ได้ข้ามภพไปยุคจีนโบราณ เหตุเพราะผิดหวังในความรักและทำการอัตนิวิบาตกรรมตัวเองเพราะนักแสดงหนุ่มชาวจีนที่คบกันมานานถึง 9 ปีเลือกไปแต่งงานกับนักแสดงสาวคู่จิ้นแทน แต่เธอตายจากโลกปัจจุบันแล้วกลับฟื้นไปอยู่ในนิยายแทน ซึ่งเป็นเรื่องที่ตัวเองเคยแสดงเป็นนางร้ายที่จะต้องฆ่าตัวตายเพราะผิดหวังจากฮ่องเต้ผู้เป็นชายที่รักเหมือนกัน และสิ่งที่เธอต้องทำก็คือหาทางหลีกเลี่ยงความรักที่ผิดหวัง และถ้ามีจังหวะก็แก้แค้นคนที่เคยทำร้ายตัวเองไปด้วยเลย เพราะดันไปเจอคนที่หน้าตาคล้ายคนในชีวิตจริงที่เคยทำร้ายเธอซะด้วย

การย้อนเวลามีที่มาที่ไป และการเป็นสาวชาวไทยก็เลยทำให้ไม่ค่อยต้องเข้มงวดกับการใช้สำนวนจีนที่เป๊ะมากเท่าไหร่ แรก ๆ ก็อ่านแล้วรู้สึกว่านางเอกรั่วดีชวนให้อ่านแล้วขำอยู่ แต่พออ่านไปอ่านมาเริ่มรู้สึกว่ามากไปหน่อย ตัวนางเอกน่าจะมีบุคลิกที่เปลี่ยนไปจากเดิมเยอะมากแต่กลับไม่มีใครเอะใจอะไรนัก แถมยังมีความคิดย้อนแย้ง เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย เดี๋ยวก็ดีกับน้องสาวแต่เดี๋ยวก็ร้ายใส่ซะงั้น เดี๋ยวก็บอกตัวละครอื่นว่าต้องตามน้ำไปกับสภาพแวดล้อม แต่เดี๋ยวตัวเองกลับเอาทั้งแฟชั่นและการพูดการจาสมัยใหม่ไปใช้ซะเอง

พล็อตมีความซับซ้อนอยู่บ้าง แต่ก็ค่อนข้างตามขนบนิยายจีน มีการพูดถึงประเด็นเรื่องชาติภพแรกที่เป็นจุดเริ่มต้นทั้งหมด มีการกลับชาติมาเกิดใหม่หลายรอบ มีเรื่องราวเกี่ยวข้องกับเทพเซียน มีการใช้มนตราคาถา มีการต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์ มีการรบกับต่างแคว้น พระเอกหล่อและคลั่งรัก ส่วนนางเอกก็สวยโดดเด้งแถมยังฉลาดร้ายกาจเหลือเกิน (แต่เอาจริงในเนื้อเรื่องเรายังไม่เห็นความร้ายกาจอะไรของนางเอกเท่าไหร่นะ คือนางเอกมักจะเชิด ๆ หยิ่ง ๆ กล้าได้กล้าเสียอยู่แหละ แต่พอถึงเวลาในสถานการณ์คับขันจริง ๆ ก็ยังไม่เห็นว่าจะได้ใช้ความฉลาดในจุดไหน)

ยังมีพล็อตเล็กพล็อตน้อยหลายจุดที่อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจว่าใส่มาเพื่อจุดประสงค์อะไร อย่างฉากที่พระรองจูบนางเอกทั้ง ๆ ที่ก็รักกับตัวละครอื่นอยู่ ฉากเล่นพิณจีนแต่เอาเนื้อเพลงไทยไปใส่ (ยิ่งอ่านเนื้อที่ใส่ประกอบมาด้วยแล้วไม่อินตามเลย เพราะในใจเอาแต่นึกถึงแต่ทำนองเพลงไทย) ฉากเล่านิทานในช่วงใกล้จบ และโดยเฉพาะในช่วงหลัง ๆ คือรู้สึกว่าเลยว่าออกทะเลมากไปหรือเปล่า เพราะไม่เข้าใจว่าทำไมพระเอกนางเอกต้องเล่นใหญ่ขนาดนั้น

แต่ยังนับว่าเป็นเรื่องยาว 3 เล่มที่อ่านได้จนจบแบบที่ไม่ได้รู้สึกอยากวางหรือเร่งให้จบมากมายขนาดนั้นนะคะ มีเนื้อเรื่องให้อ่าน มีจุดที่ชวนให้ติดตาม นางเอกรั่ว ๆ ฮา ๆ ดี แต่ต้องอ่านแบบไม่ได้คาดหวังกับพล็อตหรือความซับซ้อนของตัวละครมากมายอะไรค่ะ

[Curio Pun · Rating 3 out of 5]

พอมองจากมุมที่เป็นนางร้าย อะไรที่นางเอก(นางดอก)ทำก็นับว่าร้าย
แต่อะไรที่นางร้าย(นางหยก)ทำ ก็ร้ายอยู่ดี
จะว่าเพราะความรู้สึกเกลียดชังที่ฝังอยู่ในร่างต้นทั้งหมดก็ไม่ใช่ น่าจะนิสัยส่วนตัวนางหยกก็เป็นคนร้ายๆด้วย พอดิบพอดี
อ่านไปก็เลยรุ้สึกแบบ จะเอาใจช่วยใครก็เอาใจช่วยไม่สุด
แต่จะเกลียดใครก็เกลียดไม่สุด

แต่ชอบแก็งค์เพื่อนๆ ทั้งคุณชายนิรนามและเพ่ยเพ่ย

[Nessy Bunny · Rating 4 out of 5]

ยังทำได้ดีคงเสั้นคงวาค่ะ แต่ความเหนือยๆดูจะมีมากขึ้น มีความวุ่นวายแต่ก็ไม่ได้ตื่นเต้นมากนัก แต่ก็ยังน่าอ่านอยู่ดีค่ะ

[林雅君 · Rating 2 out of 5]

เล่มนี้รู้สึกเนือย หยิบวางหยิบวาง กว่าจะเข็นจนจบได้ เห็นความหนาเล่ม3แล้วท้อใจ ขอพักไว้เท่านี้ก่อน