মুকুট

by Rabindranath Tagore

Bengali
72

Book's Contents and Sample Pages

Genres: Short Stories, Classics

71 pages, Paperback

First published January 1, 1908

About the author

Awarded the Nobel Prize in Literature in 1913 "because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West."

Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures. His novels, stories, songs, dance-dramas, and essays spoke to topics political and personal. Gitanjali (Song Offerings), Gora (Fair-Faced), and Ghare-Baire (The Home and the World) are his best-known works, and his verse, short stories, and novels were acclaimed—or panned—for their lyricism, colloquialism, naturalism, and unnatural contemplation. His compositions were chosen by two nations as national anthems: India's Jana Gana Mana and Bangladesh's Amar Shonar Bangla.

The complete works of Rabindranath Tagore (রবীন্দ্র রচনাবলী) in the original Bengali are now available at these third-party websites:
http://www.tagoreweb.in/
http://www.rabindra-rachanabali.nltr....

Reviews

[Rakib Hasan · Rating 4 out of 5]

রবীন্দ্রনাথের লেখা 'মুকুট' বেশ ভালো লেগেছে। বীরত্ব এবং স্বার্থহীনতা নাকি বুদ্ধির জোরে কাপুরুষোচিতভাবে মুকুটের মালিক হওয়া, ঐতিহাসিক ঘটনার উপর লেখা এই গল্পটা দারুণ।

[Ashikur Khan]

ক্ষমতা নিয়ে দ্বন্দ্ব মানুষের বহুদিনের। মানব সভ্যতা বিকাশের সাথে সাথে যখন থেকে সম্পত্তির ব্যক্তিগত মালিকানার প্রথা চালু হলো, বলতে গেলে, তখন থেকেই ক্ষমতাকেন্দ্রিক দ্বন্দ্বের সূত্রপাত। পরবর্তীকালে রাজতন্ত্রের বিকাশের সঙ্গে সঙ্গে এ দ্বন্দ্ব নানাভাবে, নানা দিকে ডালপালা ছড়িয়ে এক বিরাট মহীরুহের রূপ নিয়েছে। এখন এটি শুধু ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বের আবহে আটকে নেই; বরং এটা এক বৈশ্বিক রূপলাভ করেছে। গত শতাব্দীতে ঘটে যাওয়া দুইটি বিশ্বযুদ্ধ ও নানা অন্তর্ঘাত এর সত্যতা প্রমাণ করে।
.
এরকম ক্ষমতার দ্বন্দ্ব নিয়ে লেখা এক নাটকের নাম "মুকুট"। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর শুরুতে এ নামে একটি উপন্যাস রচনা করলেও পরবর্তীকালে এটিকে নাট্যরূপ দেন। তার মৃত্যুর মাত্র তিন বছর আগে (১৯৩৮ সালে) এ নাটক গ্রন্থ রূপে প্রকাশিত হয়। ত্রিপুরা রাজপরিবারের অন্তর্দ্বন্দ্ব এ নাটকের মূল আলোচ্য বিষয়বস্তু। শুরুতে নামযশ নিয়ে দ্বন্দ্ব থাকলেও পরবর্তীতে এ দ্বন্দ্ব একটি মুকুট লাভ কেন্দ্রিক হয়ে যায়। কে হবে এ মুকুটের মালিক? এ প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে গিয়ে এগিয়ে চলে নাটকের দৃশ্যপট।
.
নাটকের শুরুর দিকে ত্রিপুরা রাজপরিবারের রাজপুত্রদের অন্তর্দ্বন্দ্বের চিত্র ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ক্ষমতার মোহে উন্মত্ত হয়ে কনিষ্ঠ রাজকুমার রাজধর তার দুই জ্যেষ্ঠ সহোদরের বিরুদ্ধে নানা হীনকর্মে লিপ্ত হয়। তার এসব ষড়যন্ত্রে ইন্ধনদাতা হিসেবে যুক্ত হয় তার মামাতো ভাই ধুরন্ধর। পিতৃদেব প্রদত্ত নামের মান রক্ষার্থে নানা ধুরন্ধর বুদ্ধি সবসময় তার মাথা থেকে বের হতে থাকে। আরাকান রাজ্যের সাথে ত্রিপুরা রাজ্যের যুদ্ধ বাধলে নানা কূটকৌশলে রাজধর আরাকান রাজাকে বন্দী করে তার মুকুট ছিনিয়ে আনে। তখন এ মুকুটের অধিকারী কে হবে, তা নিয়ে তিন ভাইয়ের মধ্যে এক দ্বন্দ্ব শুরু হয়। এগিয়ে যায় নাটকের দৃশ্যপট। এরপর কী ঘটে, তা বইটি পড়লে জানা সম্ভব হবে।
.
উক্ত নাটকের অন্যতম প্রধান চরিত্রে রয়েছে ইন্দ্রকুমার। ত্রিপুরা রাজপরিবারের মেজকুমার হিসেবে বেশ পরিচিতি রয়েছে তার। এছাড়া রণকৌশল কিংবা ন্যায়নিষ্ঠা --- যেদিক থেকেই হিসেব করা হোক না কেন, ত্রিপুরা রাজ্যের পরবর্তী রাজা হিসেবে সবচেয়ে বেশি যোগ্য সে। তার বড়ভাই যুবরাজ হলেও প্রকৃতপক্ষে সে তার বড় ভাইয়ের চাইতে বেশি যোগ্য। এ কারণে সে তার কনিষ্ঠ সহোদরের ঘৃণ্য ষড়যন্ত্রের শিকার হয়। সবকিছু জেনেও সে রাজপরিবারের সম্মানের কথা চিন্তা করে নিরব থাকাকেই শ্রেয়জ্ঞান করে। এ সুযোগ কাজে লাগিয়ে রাজধরের ষড়যন্ত্র ক্রমাগত বাড়তে থাকে। এভাবে ক্রমশ অগ্রসর হয় নাটকের দৃশ্যপট। এ চরিত্রের মধ্য দিয়ে নাট্যকার এক সাহসী যোদ্ধাকে তুলে ধরেছেন। পাশাপাশি তার ন্যায়নিষ্ঠার দিকটিও সমানভাবে উঠে এসেছে উক্ত নাটকে। সবমিলিয়ে, একজন যোগ্য রাজার যোগ্য পুত্রের যেসব গুণাবলী থাকা দরকার, তার কোনোটিই তার চরিত্রে অনুপস্থিত ছিল না।
.
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে দেখা যায় রাজধরকে। গুণাবলীর বিচারে সে ইন্দ্রকুমারের সম্পূর্ণ বিপরীত। নানা কূটকৌশল ও দুর্বল রণনীতি যেন তার প্রধান ভূষণ। সবচেয়ে কম পরিশ্রমে কেবল কূট বুদ্ধির জোরে কী করে নিজের স্বার্থ হাসিল করে নেওয়া যায়, সেদিকেই তার যত খেয়াল! এ জন্য এহেন কোনো কার্য নেই, যা সে করেনা। নানা কুবুদ্ধির সাহায্যে সে আরাকান রাজ্যের রাজাকে বন্দী করে জোর করে মুকুট ছিনিয়ে নেয়। সেনাপতির আদেশকে অমান্য করে নিজের স্বার্থ চরিতার্থ করবার জন্য ইচ্ছেমত শর্ত দিয়ে সন্ধিপত্র রচনা করে। এ থেকে তার ক্ষমতা লোভের দিকটি প্রকাশ পায়। আরাকানের রাজাকে বন্দী করবার পর নাটকের দৃশ্যপট এক ভিন্ন দিকে মোড় নিতে থাকে। দ্রুত নানা পরিবর্তন ঘটতে থাকে এ ঘটনাপটে। এগিয়ে যায় নাটকের কাহিনী।
.
উক্ত দুইটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র বাদেও আরো কিছু চরিত্রের সরব উপস্থিতি উক্ত নাটকে লক্ষ্য করা যায়। এদের মধ্যে সেনাপতি ঈশা খাঁ, মহারাজ, ধুরন্ধর, যুবরাজ, প্রথম দূত, দ্বিতীয় দূত, বনমালী প্রমুখ বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। এসব চরিত্র সৃষ্টির মাধ্যমে নাটকের কলেবর বেড়েছে বটে। তাছাড়া রাজতন্ত্রের স্বরূপ ব্যক্ত করতে এসব চরিত্র অত্যন্ত প্রয়োজনীয় ছিল। এ কারণে নাটকের কাহিনীগত দিক থেকে এগুলো তেমন গুরুত্বপূর্ণ না হলেও অন্যান্য দিক থেকে এগুলো অনেক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে এ নাটকে।
.
সবশেষে ভাষারীতি ও গঠনরীতি নিয়ে কিছু বলবার পালা। উক্ত নাটকের ভাষারীতি সাধু হলেও সাধুভাষায় রচিত রবীন্দ্রনাথের অন্যান্য লেখার মত এ নাটকে কোনো কিছু তেমন দুর্বোধ্য মনে হয়নি আমার। তাছাড়া শব্দচয়নও তেমন মন্দ লাগেনি আমার। উল্লেখ্য, পাঠক হিসেবে কোনো নাটক পড়বার অভিজ্ঞতা বলতে গেলে খুব বেশি হয়নি আমার। একাডেমিক পড়ার অংশ হিসেবে মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক পর্যায়ে নাটক পড়তে হয়েছিল। কিন্তু এ সংখ্যাটি আর আগায়নি। সে বিচারে নাটক নামক সাহিত্যের এক স্বতন্ত্র শাখার নবীন পাঠক হিসেবে মন্দ লাগেনি আমার।
.
হ্যাপি রিডিং! ♥
.
ব্যক্তিগত রেটিং: ৭/১০

[Preetam Chatterjee · Rating 5 out of 5]

মুকুট: রবীন্দ্রনাথের অন্তর্দ্বন্দ্ব ও সামাজিক মূল্যবোধ:

"নবীন যা চাই, তাহা যখন পাই, তবু মনে পায় না তৃপ্তি।" — গীতবিতান

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ছোটগল্প ‘মুকুট’ এক গভীর মনস্তাত্ত্বিক অনুসন্ধান, যেখানে মানবিক সম্পর্ক, সামাজিক শ্রেণিবিভেদ এবং ক্ষমতার অন্তর্নিহিত সংকটের সুনিপুণ চিত্রণ ফুটে উঠেছে। এই গল্পে প্রধান চরিত্র রাজকুমার, যিনি রাজমুকুটের বাহ্যিক চাকচিক্যে বিভোর, কিন্তু অন্তরে এক গভীর শূন্যতার মুখোমুখি হন। গল্পটি কেবল রাজতন্ত্রের এক ব্যক্তির সংকট নয়, বরং তা বৃহত্তর মানবসমাজের মূল্যবোধের সংকটকে প্রতিফলিত করে।

"কেন দূরে থাকি, আপন প্রাণের কাছেতে কেন আসি না।" — গীতবিতান

গল্পের মূল দ্বন্দ্ব গড়ে ওঠে আত্মপরিচয় বনাম আরোপিত পরিচয়ের উপর। রাজকুমারকে শুরুতে এক আত্মবিশ্বাসী, কর্তৃত্বপরায়ণ চরিত্র বলে মনে হলেও, সময়ের সাথে বোঝা যায়, তার আত্মসচেতনতা আসলে খুবই ভঙ্গুর। মুকুটের ভার সে বহন করলেও, এর প্রকৃত অর্থ তার কাছে অধরা। এই দ্বন্দ্ব রবীন্দ্রনাথের বহু সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়— যেখানে বাহ্যিক পরিচয়ের আড়ালে আত্মপরিচয়ের অন্বেষণই মূল উপজীব্য হয়ে ওঠে।

"সে যে আমার জন্মদিনে, দিবস যেত দিন গুণে।" — গীতবিতান

গল্পের নারীচরিত্র, রাজকুমারের ভালোবাসার মানুষটি, এখানে এক শক্তিশালী প্রতিচ্ছবি হয়ে ওঠে। তিনি শুধু প্রেমিকা নন, বরং রাজকুমারের বাস্তব ও কল্পনার মধ্যে সেতুবন্ধনকারী। মুকুট, রাজকুমার ও প্রেমিকার মধ্যকার সম্পর্ক আসলে ক্ষমতা বনাম ভালবাসার দোলাচলের প্রতীক। যেখানে রাজকুমার প্রতিপত্তির ভারে নত, প্রেমিকা সেখানে মুক্তির পথ দেখান। রবীন্দ্রনাথের অন্যান্য গল্পের মতো এখানেও নারী শুধুমাত্র পাত্রীরূপে নয়, বরং এক নৈতিক ও বৌদ্ধিক আলোর প্রতীক হয়ে ওঠেন।

"আমি যে আর দেরি সইতে পারিনে, ডাক শুনেছি— এলেম পথ বেয়ে।" — গীতবিতান

গল্পের অন্তিম পরিণতি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ। রাজকুমার মুকুট ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন, যা রবীন্দ্রনাথের দার্শনিক চিন্তার প্রতিফলন। ক্ষমতার মোহ থেকে মুক্ত হয়ে, মানবিক বোধের দিকে যাত্রাই তাঁর সত্যিকারের আত্মপ্রতিষ্ঠা। এই পরিণতি কেবল একটি ব্যক্তিগত রূপান্তর নয়, বরং সমাজব্যবস্থার বিরুদ্ধে এক মৌন প্রতিবাদ।

উপসংহার:

"হারায়ে ফেলে খুঁজিছ যারে, সে আছে তোর হৃদয় মাঝে।" — গীতবিতান

‘মুকুট’ গল্পটি একাধারে সামাজিক, রাজনৈতিক ও মনস্তাত্ত্বিক। এটি রবীন্দ্রনাথের কাব্যিক ভাষা ও গভীর জীবনদর্শনের এক অনন্য মিশ্রণ, যা আজও প্রাসঙ্গিক।

মুকুটের ভার যেমন একজন রাজাকে বহন করতে হয়, তেমনি আধুনিক সমাজেও ক্ষমতা, দায়িত্ব ও আত্মপরিচয়ের বোঝা প্রতিটি মানুষের জীবনে কোনো না কোনোভাবে উপস্থিত। এই গল্প আমাদের শেখায় যে বাহ্যিক আড়ম্বর নয়, আত্মপরিচয়ের উপলব্ধিই প্রকৃত মুক্তির পথ।

এটি পড়তে পড়তে মনে হয়, রাজকুমার যেন শুধুমাত্র গল্পের চরিত্র নন, বরং আমাদেরই এক প্রতিচ্ছবি— যে মোহের ভারে নত, অথচ মুক্তি খুঁজে চলে অবিরাম।

[Pritom Kumar · Rating 5 out of 5]

ব্যক্তিস্বার্থ এবং ব্যক্তিস্বার্থকে জলাঞ্জলি দিয়ে ত্যাগ, বীরত্ব এবং মহানুভবতায় বড় হওয়ার এক অপূর্ব দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছেন রবীন্দ্রনাথ এই নাটকে। রবীন্দ্রনাথের নাটকে মৃত্যু যেন চিরদিনের জন্য অসীমত্বকে জাগিয়ে যায়, মৃত্যুর মাধ্যমে যেন সে অসীমকে স্পর্শ করে। যুবরাজ চন্দ্রমাণিক্যের মৃত্যু ছিল এমনই এক মৃত্যু । অসীমের মুকুটকে জয় করতে হলে রাজার মুকুটকে পরিত্যাগ করতে হয়। ঈসা খার চরিত্রে আমরা এ রকম একজন মহান নির্লোভ বীরের দেখা পাই। মাত্র দুই অংকের ছোট নাটকের কলেবরে রবীন্দ্রনাথ এক বিশালত্বকে ধারণ করেছেন। চরিত্রের ঘাত-প্রতিঘাত, প্রতারণা , ট্রাজেডি সব কিছু মিলেমিশে একাকার হয়েছে। বাংলা সাহিত্যের এক অনবদ্য সংকলন। 'বিসর্জন ' নাটকের পর আমার পড়া রবীন্দ্রনাথের সেরা নাটক।

[Amjad Hossain · Rating 5 out of 5]

অসাধরন লাগলো গল্প টা


যুদ্ধক্ষেত্রে বীরত্বের সাথে বুদ্ধিমত্তাও লাগে ...একত্র হইতে না পারিলে তাহা ভঙিয়া পরার সমুহ সম্ভাবনা ই থেকে যায়।

[Jorifa Yesmin · Rating 3 out of 5]

রাজধর প্রতি মুহূর্তে তারপ্রতি ঘৃণা বাড়িয়েছে