What do you think?
Rate this book
Querida Jane, querida Charlotte: Por la ruta de Jane Austen y las hermanas Brontë
Madrid. 24 cm. 237 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Espido Freire 1974-. Bibliografía: p. 231-235. Escritoras inglesas. Biografías. Literatura inglesa. Historia y crítica .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. ISBN: 8403093713
237 pages, Paperback
First published January 1, 2004
6 people are currently reading
222 people want to read
About the author
Espido Freire
84 books191 followersMaría Laura Espido Freire (her pen name is just her surnames Espido Freire) is a writer born in Bilbao, Spain on July 16, 1974.
Espido Freire dedicated her early years to the study and performance of classical music. She received a degree in English philology from the University of Deusto, where she also studied for a master's degree in editing.
She made her literary debut with the novel Irlanda in 1998. It has been translated into several languages. The French version of the novel, translated by Eva Calveyra, won the Millepage Prize in France. As of 2007, an English translation of Irlanda is underway. The first chapter appeared in The Violet Issue of [Fairy Tale Review], edited by Kate Bernheimer. Another excerpt from the novel was published in the Summer 2007 issue of The Modern Review.
In 1999, she was awarded the Premio Planeta for her novel Melocotones helados. She is the youngest writer to have won this well-funded literary award.
Her novels have been translated into several languages, including French, German, Turkish, Dutch, Italian, Polish, Portuguese, Chinese and Japanese.
She has an interest in teaching creative writing and has taught at several universities.
In 2007, she won the Premio Ateneo de Sevilla for her novel Soria Moria.
Espido Freire dedicated her early years to the study and performance of classical music. She received a degree in English philology from the University of Deusto, where she also studied for a master's degree in editing.
She made her literary debut with the novel Irlanda in 1998. It has been translated into several languages. The French version of the novel, translated by Eva Calveyra, won the Millepage Prize in France. As of 2007, an English translation of Irlanda is underway. The first chapter appeared in The Violet Issue of [Fairy Tale Review], edited by Kate Bernheimer. Another excerpt from the novel was published in the Summer 2007 issue of The Modern Review.
In 1999, she was awarded the Premio Planeta for her novel Melocotones helados. She is the youngest writer to have won this well-funded literary award.
Her novels have been translated into several languages, including French, German, Turkish, Dutch, Italian, Polish, Portuguese, Chinese and Japanese.
She has an interest in teaching creative writing and has taught at several universities.
In 2007, she won the Premio Ateneo de Sevilla for her novel Soria Moria.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 46 reviews
February 16, 2014
Querida Jane, Querida Charlotte pretende ser un libro de viajes. Espido Freire intenta escribir sobre Jane Austen y las hermanas Brönte mientras describe las zonas de Inglaterra en las que las escritoras vivieron. En el caso de Austen es un periplo por varias ciudades. En el caso de Charlotte se trata de un recorrido por su casa.
Querida Jane, Querida Charlotte puede ser o no un libro de viajes. Por un lado, depende del porcentaje de vicisitudes del viajante que al lector le guste leer. Si soporta bien el tono condescendiente de una española en el Reino Unido a la que todo le parece mal, es un libro de viajes. Si no, no lo es. Por otro lado, también hay que tener en cuenta el concepto de este tipo de literatura. Si al lector le gusta leer sobre viajes, no va a tener suerte. Si, por el contrario, disfruta leyendo tres líneas sobre un lugar en concreto y el resto sobre lo que a la autora le da la gana (en este caso, algo parecido a la biografía de escritoras muy populares), sí lo es.
Por último, me llama la atención la dificultad que tienen las escritoras para controlar su ego si no están escribiendo ficción. Ya me pasó con Rosa Montero y esperaba que no volviera a ocurrir, pero me equivoqué. En el caso de Espido Freire, además del “yo, yo, yo”, he percibido una escalofriante identificación con las escritoras de las que escribe. Supongo que eso le hace sentir especial. Pero no parece darse cuenta de que lo que realmente la convertiría en un ser excepcional sería el hecho de escribir un buen libro de viajes “por la ruta de Jane Austen y las hermanas Brönte”. De todas maneras, puedo entenderlo. A veces, cuando me miro al espejo con un pegote de cera recalentado listo para arrancarme el bigote, yo también creo que soy clavadita a Mark Twain.
Querida Jane, Querida Charlotte puede ser o no un libro de viajes. Por un lado, depende del porcentaje de vicisitudes del viajante que al lector le guste leer. Si soporta bien el tono condescendiente de una española en el Reino Unido a la que todo le parece mal, es un libro de viajes. Si no, no lo es. Por otro lado, también hay que tener en cuenta el concepto de este tipo de literatura. Si al lector le gusta leer sobre viajes, no va a tener suerte. Si, por el contrario, disfruta leyendo tres líneas sobre un lugar en concreto y el resto sobre lo que a la autora le da la gana (en este caso, algo parecido a la biografía de escritoras muy populares), sí lo es.
Por último, me llama la atención la dificultad que tienen las escritoras para controlar su ego si no están escribiendo ficción. Ya me pasó con Rosa Montero y esperaba que no volviera a ocurrir, pero me equivoqué. En el caso de Espido Freire, además del “yo, yo, yo”, he percibido una escalofriante identificación con las escritoras de las que escribe. Supongo que eso le hace sentir especial. Pero no parece darse cuenta de que lo que realmente la convertiría en un ser excepcional sería el hecho de escribir un buen libro de viajes “por la ruta de Jane Austen y las hermanas Brönte”. De todas maneras, puedo entenderlo. A veces, cuando me miro al espejo con un pegote de cera recalentado listo para arrancarme el bigote, yo también creo que soy clavadita a Mark Twain.
December 1, 2022
Llevaba años queriendo leer este libros, pero como es imposible encontrarlo en papel o digital... me he adentrado en el fascinante mundo del audiolibro (narrado, en esta ocasión, por la propia autora). Me ha encantado. Es una aproximación fascinante al mundo de Jane Austen y las hermanas Brontë, con un estilo muy particular y muchos datos que, al menos para mí, eran desconocidos.
December 25, 2020
ESCUCHADO EN AUDIOLIBRO
En este libro acompañaremos a Espido Frerire por los lugares más relevantes de la vida y novelas de Jane Austen y la casa donde crecieron las hermanas Brönte.
Este audiolibro lo escuché como recomendación de mi club de lectura, y ya que al año que viene voy a leer los libros de estas cuatro mujeres me parecía un libro perfecto para ir abriendo boca.
Me gusta forma la forma de narrar de la autora. Consigue transportarte a cada uno de los lugares que va descubriendo. Además, ameniza la lectura con anécdotas personales, lo que le aporta un toque de humor a la narración.
Una de las cosas que más me han gustado del libro es que no se trata de una sucesión de datos biográficos de las autoras y ya está. Sino que les da un contexto y te cuenta sus vidas y experiencias de una forma bastante original.
Después de escuchar el audiolibro, me han entrado más ganas de las que ya tenía de descubrir las obras que nos dejaron estas grandes mujeres.
Si que tengo que advertir, que en algún momento habla quizá algo demás de las tramas de algunos de los libros. No son grandes spoilers, para mi no han tenido importancia, pero si que creo que hay que tenerlo en cuenta.
Ha sido mi primer acercamiento con la autora, pero me ha encantado la experiencia. Seguro que seguiré leyendo más cosas de ella.
En este libro acompañaremos a Espido Frerire por los lugares más relevantes de la vida y novelas de Jane Austen y la casa donde crecieron las hermanas Brönte.
Este audiolibro lo escuché como recomendación de mi club de lectura, y ya que al año que viene voy a leer los libros de estas cuatro mujeres me parecía un libro perfecto para ir abriendo boca.
Me gusta forma la forma de narrar de la autora. Consigue transportarte a cada uno de los lugares que va descubriendo. Además, ameniza la lectura con anécdotas personales, lo que le aporta un toque de humor a la narración.
Una de las cosas que más me han gustado del libro es que no se trata de una sucesión de datos biográficos de las autoras y ya está. Sino que les da un contexto y te cuenta sus vidas y experiencias de una forma bastante original.
Después de escuchar el audiolibro, me han entrado más ganas de las que ya tenía de descubrir las obras que nos dejaron estas grandes mujeres.
Si que tengo que advertir, que en algún momento habla quizá algo demás de las tramas de algunos de los libros. No son grandes spoilers, para mi no han tenido importancia, pero si que creo que hay que tenerlo en cuenta.
Ha sido mi primer acercamiento con la autora, pero me ha encantado la experiencia. Seguro que seguiré leyendo más cosas de ella.
July 6, 2025
Me ha encantado como todos sus libros.
Toda la historia de Jane Austen y Las Brönte, su familia, sus momentos cotidianos, aderezado con una guía de los lugares que pisaron y anécdotas fascinantes de la autora.
10/10
Toda la historia de Jane Austen y Las Brönte, su familia, sus momentos cotidianos, aderezado con una guía de los lugares que pisaron y anécdotas fascinantes de la autora.
10/10
December 21, 2020
1,5
Uf, ha sido un libro difícil de digerir. El único punto positivo que le he encontrado ha sido la parte biográfica de las autoras, que sí me ha parecido interesante, aunque si ya habéis leído otras igual os parece un poco básica.
Los puntos negativos, y que casi me hacen abandonarlo, han sido varios. No he soportado a la autora, no me ha caído bien. No entiendo que cuando viajes a otro país vayas con esa actitud de superioridad y condescendencia. ¿De verdad todos los ingleses le tratan mal y todo es horrible? ¿No hay nadie mínimamente amable? Me cuesta de creer. Tampoco entiendo las críticas estúpidas, por ejemplo, porque un hombre de 40 años tenga un pendiente. En fin, prejuicios estúpidos que describen la visión de la autora que debiera ser precisamente la actitud a evitar viajando a otros lugares. ¿Si tan mal estas para que vas?
Además, desde el primer momento dice que se identifica con las autoras. Una identificación bastante forzada la verdad, no la acabo de ver, como no sea en lo blanco del ojo y en qué son autoras... Porque ya me dirás donde están las similitudes.
En fin, si buscas una biografía es escasa y como libro de viajes tampoco funciona. Ello combinado con la actitud superior de la autora hacen un libro que no recomiendo para nada, sencillamente no la soporto.
Uf, ha sido un libro difícil de digerir. El único punto positivo que le he encontrado ha sido la parte biográfica de las autoras, que sí me ha parecido interesante, aunque si ya habéis leído otras igual os parece un poco básica.
Los puntos negativos, y que casi me hacen abandonarlo, han sido varios. No he soportado a la autora, no me ha caído bien. No entiendo que cuando viajes a otro país vayas con esa actitud de superioridad y condescendencia. ¿De verdad todos los ingleses le tratan mal y todo es horrible? ¿No hay nadie mínimamente amable? Me cuesta de creer. Tampoco entiendo las críticas estúpidas, por ejemplo, porque un hombre de 40 años tenga un pendiente. En fin, prejuicios estúpidos que describen la visión de la autora que debiera ser precisamente la actitud a evitar viajando a otros lugares. ¿Si tan mal estas para que vas?
Además, desde el primer momento dice que se identifica con las autoras. Una identificación bastante forzada la verdad, no la acabo de ver, como no sea en lo blanco del ojo y en qué son autoras... Porque ya me dirás donde están las similitudes.
En fin, si buscas una biografía es escasa y como libro de viajes tampoco funciona. Ello combinado con la actitud superior de la autora hacen un libro que no recomiendo para nada, sencillamente no la soporto.
February 20, 2021
Freire nos relata un viaje a través de la Inglaterra de las Brontë y Austen, extrayendo sus propias vivencias en su aventura y mostrando detalles de las escritoras inglesas. Al final, es un libro recomendado para aquellos que no sepan mucho de las autoras, pero resulta algo ligero, para el que sí conozca algo de sus historias.
June 20, 2018
2,5-3 Me ha gustado conocer algunos detalles que desconocía, me encantaría hacer rutas que aparecen.
June 6, 2021
Audiolibro de Storytel narrado por la autora.
Creo que mi experiencia de este libro ha sido tan satisfactoria por el hecho de haberlo escuchado narrado por su autora. Me ha encantado ver como ha sabido darle la narración perfecta a cada pasaje. Y nadie mejor que quién lo ha escrito para hacerlo.
Un viaje por la vida y obra de entre otras mi autora favorita, Jane Austen, a través de las ciudades y lugares donde vivieron, escribieron y que sirvieron de contexto a sus obras.
Tanto el acercamiento a Jane como a las Bronte puede servir a antiguos lectores de sus obras o a totales desconocidos de la épica victoriana y de Regencia.
Una manera perfecta de despertar el gusanillo a la lectura de clásicos y por qué no, de conocer esos lugares en persona, maleta en mano.
Quizás lo que menos me ha gustado ha sido descubrir en algunos momentos algunos prejuicios y opiniones personales de la autora, pero por otra parte, ¿cómo no dejar entrever lo personal al narrar tu propio viaje?
Creo que mi experiencia de este libro ha sido tan satisfactoria por el hecho de haberlo escuchado narrado por su autora. Me ha encantado ver como ha sabido darle la narración perfecta a cada pasaje. Y nadie mejor que quién lo ha escrito para hacerlo.
Un viaje por la vida y obra de entre otras mi autora favorita, Jane Austen, a través de las ciudades y lugares donde vivieron, escribieron y que sirvieron de contexto a sus obras.
Tanto el acercamiento a Jane como a las Bronte puede servir a antiguos lectores de sus obras o a totales desconocidos de la épica victoriana y de Regencia.
Una manera perfecta de despertar el gusanillo a la lectura de clásicos y por qué no, de conocer esos lugares en persona, maleta en mano.
Quizás lo que menos me ha gustado ha sido descubrir en algunos momentos algunos prejuicios y opiniones personales de la autora, pero por otra parte, ¿cómo no dejar entrever lo personal al narrar tu propio viaje?
March 2, 2021
Toda una experiencia escucharlo en audiolibro. Tenía muchas ganas de poder leer algo de Espido Freire y como fan de Jane Austen no podía dejarlo escapar. Eso si, me ha dejado el cuerpo cortadisimo, sobretodo por toda la historia de las Bronte.
March 28, 2021
Libro muy ameno que mezcla los pasos de Jane Austen y los Hermanos Bronte en Inglaterra con las propias vivencias en esas mismas tierras de la autora. Escuchado en audiolibro me dio algunos datos de las que yo no conocía y me gustó bastante. La calificación general del libro se ve afectada porque recientemente leí la biografía de Charlotte Bronte de Elizabeth Gaskell ,el libro infernales de Laura Ramos y Jane Austen en la oscuridad de Lucy Worsley que son libros superiores a este y mucho más completos.
May 29, 2015
Me interesó el libro por esa unión de Jane Austen y las hermanas Brontë que tanto admiro. Sin embargo, a pesar de resultarme interesante en algunos puntos, no me gustó la implicación de la autora, sus opiniones y sus vaivenes personales. Me sentí como si estuviera leyendo un cuaderno personal o hecho para amigos, no me gustó nada ese estilo tan pegado a ella, nombrando sus obras, lo que ella creía que se asemejaba a Marianne o a Anne o Catherine... lo veo fuera de lugar.
December 21, 2021
03 estrellas
Una combinación entre ensayo y libro de viajes. Espido Freire nos cuenta sus experiencias vividas en Inglaterra, en busca de los pasos de estas escritoras decimonónicas. De forma amena nos describe la vida de cada una y los lugares donde vivieron o pasaron parte de su existencia, mezclándola con sus propias vivencias en la isla.
Una combinación entre ensayo y libro de viajes. Espido Freire nos cuenta sus experiencias vividas en Inglaterra, en busca de los pasos de estas escritoras decimonónicas. De forma amena nos describe la vida de cada una y los lugares donde vivieron o pasaron parte de su existencia, mezclándola con sus propias vivencias en la isla.
December 28, 2019
El libro aborda de una forma ligera la biografía de Jane Austen y las hermanas Brontë, intercalada con las anotaciones de la autora sobre el viaje que va recorriendo para comprender y plasmar la obra y los desplazamientos que ellas mismas realizaron a lo largo de su vida.
Es fácil seguir el hilo de sus vidas y aprender la forma en que se fueron desarrollando. En este aspecto me ha parecido interesante y permite ponerse en la piel de las autoras, así como conocer detalles más específicos sobre los sucesos a los que tuvieron que hacer frente y la forma en la que influyeron en la obra de cada una.
Quizá la parte que menos me ha gustado son las descripciones y opiniones personales sobre el recorrido de la autora, me ha resultado un poco pesimista en algunas ocasiones y un poco innecesarias en otras. Sin embargo es curioso realizar con ella el recorrido, conocer sus sensaciones y aprender nuevos datos que desconocía sobre estas autoras.
Es fácil seguir el hilo de sus vidas y aprender la forma en que se fueron desarrollando. En este aspecto me ha parecido interesante y permite ponerse en la piel de las autoras, así como conocer detalles más específicos sobre los sucesos a los que tuvieron que hacer frente y la forma en la que influyeron en la obra de cada una.
Quizá la parte que menos me ha gustado son las descripciones y opiniones personales sobre el recorrido de la autora, me ha resultado un poco pesimista en algunas ocasiones y un poco innecesarias en otras. Sin embargo es curioso realizar con ella el recorrido, conocer sus sensaciones y aprender nuevos datos que desconocía sobre estas autoras.
July 27, 2021
Querida Jane, querida Charlotte es una revisión biográfica de Jane Austen y Charlotte Brontë desde la persoectiva de la autora quien claramente se siente muy identificada con Jane. Mucho se ha escrito acerca de las vidas de estas autoras entrañables, sin embargo, lonque hace entretenido el libro es el recortidoba las ciudades en las que crecieron y dieron vida a sus entrañables historias.
A quiénes recomiendo este recuento? A las personas que sienten fascinación por Jane y las hermanas Brontë.
A quiénes recomiendo este recuento? A las personas que sienten fascinación por Jane y las hermanas Brontë.
May 28, 2022
Lindo viajar adónde ellas vivieron, escribieron y soñaron.
January 23, 2025
Encantoume.
Recoméndoo se liches a Austen e polo menos un libro de cada irmá Brontë. Eu é verdade que son unha enamorada da literatura das catro. Especialmente de Emily e de Jane. Polo que con pouco se me conquista. Precioso relato/ensaio que fai unha viaxe a través e por elas, mesturado coas vivencias de Espido Freire.
Non o recomendo se nos as liches. Desmémbranse as obras delas facendo unha comparativa entre a narrativa e a biografía das catro.
Recoméndoo se liches a Austen e polo menos un libro de cada irmá Brontë. Eu é verdade que son unha enamorada da literatura das catro. Especialmente de Emily e de Jane. Polo que con pouco se me conquista. Precioso relato/ensaio que fai unha viaxe a través e por elas, mesturado coas vivencias de Espido Freire.
Non o recomendo se nos as liches. Desmémbranse as obras delas facendo unha comparativa entre a narrativa e a biografía das catro.
December 27, 2020
Muy ameno e interesante. Lo he disfrutado narrado por la propia Espido Freire, lo que le añade un plus.
January 13, 2024
“Se ama a algunos autores de la misma manera de la que nos apasionamos por ciertas personas, con el mismo desprecio por la lógica y la misma fascinación por hechos triviales.
Espido Freire hace un viaje por el mundo literario y geográfico de estas cuatro grandes autoras (las tres hermanas Brönte y Jane Austen). La autora, en la primera parte de la novela, hace un repaso por las obras de Jane Austen, se centra en sus personajes y visita muchos de los lugares donde Jane y sus más allegados estuvieron. En la segunda parte, dedicada a las hermanas Brönte hace un recorrido por la infancia de las autoras, las relaciones entre ellas y también con su hermano Branwell y su padre, Patrick. Las vemos crecer, madurar y crear lo que serían sus grandes éxitos literarios.
En ambos casos, Espido ahonda en como los lugares y las propias experiencias de las cuatro autoras, pudieron haberles influido en sus creaciones literarias; además a modo de cuaderno de viajes intercala sus propias vivencias en su paso por Reino Unido cuando era una joven veinteañera, lo que para mí le da un plus a la novela, ya que te transporta con ella a visitar los lugares en los que estuvo, tan próximos a las autoras.
A pesar de mi fascinación por las cuatro autoras, he de admitir que desconocía muchas de las curiosidades que aporta la autora, algo que me ha encantado poder descubrir.
El libro está descatalogado pero se puede escuchar en Storytel, narrado por la propia Espido. Además la primera parte sobre Jane Austen ya fue reeditada por la editorial Ariel, recogida en el libro “Tras los pasos de Jane Austen”, y por deseo de la autora también ha sido corregida en este último volumen.
Espero que pronto haya otra segunda edición corregida, sobre la parte que dedicó a las hermanas Brönte. Ha sido una lectura maravillosa!
Espido Freire hace un viaje por el mundo literario y geográfico de estas cuatro grandes autoras (las tres hermanas Brönte y Jane Austen). La autora, en la primera parte de la novela, hace un repaso por las obras de Jane Austen, se centra en sus personajes y visita muchos de los lugares donde Jane y sus más allegados estuvieron. En la segunda parte, dedicada a las hermanas Brönte hace un recorrido por la infancia de las autoras, las relaciones entre ellas y también con su hermano Branwell y su padre, Patrick. Las vemos crecer, madurar y crear lo que serían sus grandes éxitos literarios.
En ambos casos, Espido ahonda en como los lugares y las propias experiencias de las cuatro autoras, pudieron haberles influido en sus creaciones literarias; además a modo de cuaderno de viajes intercala sus propias vivencias en su paso por Reino Unido cuando era una joven veinteañera, lo que para mí le da un plus a la novela, ya que te transporta con ella a visitar los lugares en los que estuvo, tan próximos a las autoras.
A pesar de mi fascinación por las cuatro autoras, he de admitir que desconocía muchas de las curiosidades que aporta la autora, algo que me ha encantado poder descubrir.
El libro está descatalogado pero se puede escuchar en Storytel, narrado por la propia Espido. Además la primera parte sobre Jane Austen ya fue reeditada por la editorial Ariel, recogida en el libro “Tras los pasos de Jane Austen”, y por deseo de la autora también ha sido corregida en este último volumen.
Espero que pronto haya otra segunda edición corregida, sobre la parte que dedicó a las hermanas Brönte. Ha sido una lectura maravillosa!
February 10, 2022
Cuando se trata de datos biográficos sobre Jane Austen y las hermanas Bronte, todo está bien, como primer acercamiento a la vida de las autoras es suficiente.
Sin embargo, la forma en la que Freire escribe (una mezcla rara entre ensayo/autobiografía/diario de viaje) es irritante, por un lado su continúa comparación con las escritoras antes mencionadas es forzada: "ah mira que yo también he sido una niñera maltratada, ah, que yo también tuve asma cuando pequeña, como Anne, ah mira como soy parecida a las protagonistas que construye Austen" "oh, esta persona ha dicho que soy como la hermana pequeña de las Bronte, modestia aparte"
Sin olvidar su continúa autopromoción: "mira que yo también he escrito varios libros, que soy muy prolifera" y finalmente sus odiosas observaciones sobre su viaje, que todos los ingleses la tratan mal, que el clima es un asco, que los paramos no son como en la literatura, que algún hombre va a violentarla por andar solita y sobre todo, la cereza del pastel, sus continuas observaciones sobre el peso de las mujeres con que se encuentra en sus peripecias, su obsesión con la recepcionista de su hotel en Reading que no solo es "gorda, obesa y enorme" sino una persona horrenda, al igual que la chica a la que deberían hospitalizar por anoréxica que se encuentra en alguno de los sitios que visita, que obsesión tiene esta mujer con el peso, con razón escribe sobre TCA y crítica despiadamente a quien se le atraviese.
Quizá si solo se hubiese centrado en la vida de Austen y las Bronte este libro sería mejor, porque realmente esa es la parte interesante del texto, que proporciona datos que son de utilidad al relacionarlos con las obras de estas mujeres geniales. A lo mejor me hace falta leer alguna de las "brillantes obras" de Espido Freire, para comprender porque tiene ese ego desmedido que la lleva a compararse con las grandes autoras a las que investiga.
Sin embargo, la forma en la que Freire escribe (una mezcla rara entre ensayo/autobiografía/diario de viaje) es irritante, por un lado su continúa comparación con las escritoras antes mencionadas es forzada: "ah mira que yo también he sido una niñera maltratada, ah, que yo también tuve asma cuando pequeña, como Anne, ah mira como soy parecida a las protagonistas que construye Austen" "oh, esta persona ha dicho que soy como la hermana pequeña de las Bronte, modestia aparte"
Sin olvidar su continúa autopromoción: "mira que yo también he escrito varios libros, que soy muy prolifera" y finalmente sus odiosas observaciones sobre su viaje, que todos los ingleses la tratan mal, que el clima es un asco, que los paramos no son como en la literatura, que algún hombre va a violentarla por andar solita y sobre todo, la cereza del pastel, sus continuas observaciones sobre el peso de las mujeres con que se encuentra en sus peripecias, su obsesión con la recepcionista de su hotel en Reading que no solo es "gorda, obesa y enorme" sino una persona horrenda, al igual que la chica a la que deberían hospitalizar por anoréxica que se encuentra en alguno de los sitios que visita, que obsesión tiene esta mujer con el peso, con razón escribe sobre TCA y crítica despiadamente a quien se le atraviese.
Quizá si solo se hubiese centrado en la vida de Austen y las Bronte este libro sería mejor, porque realmente esa es la parte interesante del texto, que proporciona datos que son de utilidad al relacionarlos con las obras de estas mujeres geniales. A lo mejor me hace falta leer alguna de las "brillantes obras" de Espido Freire, para comprender porque tiene ese ego desmedido que la lleva a compararse con las grandes autoras a las que investiga.
June 24, 2020
Diario de viaje a través de la Inglaterra de Jane Austen y las hermanas Brontë, donde mezcla, vivencias y sensaciones propias y hace un resumen de la vida de las autoras. A través de su camino va comparando el suyo propio como escritora y sacando conclusiones basadas en las vivencias de las protagonistas en su época. Me ha gustado como está escrito, tiene un poco de humor y no peca de copia-pega de datos, se hace ameno, aunque sí es verdad que si has leído ya alguna biografía de ellas, todo lo que dice te será de sobras conocido y algunas veces, parece sacar sus propias conclusiones sin saber si está siendo realmente objetiva. En cuanto a la edición del libro, no suelo fijarme pero en este caso sí que he visto varios fallos y erratas, y desgraciadamente creo que está descatalogado, yo lo encontré de segunda mano pero me costó bastante. A pesar de un par de cosas que no me han gustado creo que es de obligada lectura para cualquier seguidor de las autoras.
August 19, 2025
Buena idea, ejecución bastante mediocre.
La parte del viaje da a entender que con Espido Freire es mejor no moverse del barrio, que agonía, nada le gusta, todos los locos se le acercan, esperaba un páramo, más páramo, los trenes siempre estaban en obras, toda la gente le mira mal….
En cuanto a las biografías de las autoras, la investigación no va más allá de leer otras biografías bien elaboradas y con contenido y hacer un refrito de resúmenes, sales del libro con exactamente la misma información con la que entraste.
También cabe destacar que empieza el libro hablando de cómo se quedó atrapada en el horror de las webs que hacen apología de la anorexia y ella se pasa todo el viaje clasificando a las mujeres con las que se encuentra por su peso, la camarera anoréxica, la portera enorme, la recepcionista gorda…. Tendría que hacérselo mirar.
La parte del viaje da a entender que con Espido Freire es mejor no moverse del barrio, que agonía, nada le gusta, todos los locos se le acercan, esperaba un páramo, más páramo, los trenes siempre estaban en obras, toda la gente le mira mal….
En cuanto a las biografías de las autoras, la investigación no va más allá de leer otras biografías bien elaboradas y con contenido y hacer un refrito de resúmenes, sales del libro con exactamente la misma información con la que entraste.
También cabe destacar que empieza el libro hablando de cómo se quedó atrapada en el horror de las webs que hacen apología de la anorexia y ella se pasa todo el viaje clasificando a las mujeres con las que se encuentra por su peso, la camarera anoréxica, la portera enorme, la recepcionista gorda…. Tendría que hacérselo mirar.
January 24, 2025
Una amena forma de introducirse a datos biográficos generales de estas escritoras victorianas. Hay momentos donde se nota que Espido Freire ha digerido mucha información y logra sintetizar con precisión laa claves que caracterizan a las obras y escritoras que analiza. Percibo la fascinación, gracuas a las recurrentes menciones, por la, a su vez, fascinación de Emily por la violencia. Me gusta pensar Cumbres Borrascosas desde la violencia.
Habría preferido prescindir de las partes del viaje personal de la autora que no lograba vincular con las vidas de las escritoras y que narraba como mero diario personal, sin embargo, entiendo que para algunos ese viaje personalizado podría resultar atractivo.
Habría preferido prescindir de las partes del viaje personal de la autora que no lograba vincular con las vidas de las escritoras y que narraba como mero diario personal, sin embargo, entiendo que para algunos ese viaje personalizado podría resultar atractivo.
February 20, 2019
Tengo que reconocer que no sabía apenas nada ni de Jane Austen ni de las hermanas Brönte, especialmente de estas últimas. Aparte de todo lo que he aprendido sobre sus obras y sus vidas, este libro me ha resultado esperanzador y me ha llenado de ganas de crear. Ni las circunstancias ni la falta de situaciones ideales pueden ser excusa. El detalle del escritorio de Austen en particular me ha resultado muy inspirador. Ahora quiero releer (y descubrir) todas las obras de estas autoras. Gracias Freire por contagiarme tu amor por ellas con este libro.
October 20, 2023
Obviamente la parte que más disfruté fue aquella dedicada a Charlotte (y por extensión a sus hermanas), realmente el panorama que ofrece alrededor de su historia con respecto a los espacios limitados en donde su vida se llevó a cabo me pareció muy acertado y como un viaje íntimo.
Creo que si quieren adentrarse en conocer un poco más acerca de Jane Austen y las Brontë este es un libro sin duda adecuado para ustedes. En mi caso, tengo muchos sesgos respecto a la vida de Jane Austen, por lo que esta lectura me ayudó mejor a entender muchos de los trasfondos de sus historias.
Creo que si quieren adentrarse en conocer un poco más acerca de Jane Austen y las Brontë este es un libro sin duda adecuado para ustedes. En mi caso, tengo muchos sesgos respecto a la vida de Jane Austen, por lo que esta lectura me ayudó mejor a entender muchos de los trasfondos de sus historias.
January 8, 2025
Por fin econtré el tiempo para leer este libro. Lo disfruté muchísimo. Aprendí, me emocioné, pude "volar" a esas zonas y "ver" las casas y vidas de estas escritoras a las que tanto admiro. Algo en particular que me gustó muchísimo fue la información que va filtrando Espido Freire acerca del recorrido en el que se embarcó para estudiar y recrear la vida de las protagonistas de esta historia. Y estos apuntes extra, comparaciones, ese dejar filtrar emociones, me pareció un plus que humaniza la narración.
March 25, 2021
En este ensayo Espido Freire nos deja acompañarla en los viajes que realizó por Inglaterra, visitando los lugares más relevantes para la vida y los libros de Austen y las hermanas Brontë
Conozco bastante sobre las novelas y la biografía de Jane Austen, y me ha encantado saber más de los lugares que marcaron su vida y su obra. Y, aunque no soy muy fan de las Brontë, me ha parecido muy interesante poder profundizar más sobre sus libros y su historia personal.
Conozco bastante sobre las novelas y la biografía de Jane Austen, y me ha encantado saber más de los lugares que marcaron su vida y su obra. Y, aunque no soy muy fan de las Brontë, me ha parecido muy interesante poder profundizar más sobre sus libros y su historia personal.
February 12, 2021
Como dije en el comentario mientras leía, me costó entrar en este libro, por su fusión entre un relato de viajes y un ensayo (en realidad, dos) sobre las autoras inglesas del siglo XIX. Pero una vez que me acomodé a la forma, descubrí del humor de su autora y me dejé llevar por sus recorrido, lo disfruté mucho.
June 27, 2021
No es exactamente una “investigación” sobre la vida de Jane Austen y las Brontë, sino más bien un refrito de biografías ya publicadas; salpicadas con impresiones de un viaje que hizo Freire a UK. Sinceramente las observaciones de Freire me han sobrado y son bastante sin gracia.
Creo que la elección de la autora como narradora no ha sido la acertada.
Creo que la elección de la autora como narradora no ha sido la acertada.
February 15, 2025
Me encantó la mirada realista a estas 4 autoras que son mis favoritas, la narración a travez del viaje que va realizando la autora a las localidades donde vivieron JA y las Brontë, las expectativas cumplidas y las que no, y el hecho de que el audiolibro sea relatado por ella le da el toque especial! 👏🏼
June 12, 2025
Escuchado en audiolibro.
Se nota que es el primer libro que hizo Espido sobre la investigación de estas autoras, ya que leí primero Tras los pasos de Jane Austen, el que noto mucho más completo y profundo.
No obstante, lo encuentro entretenido para las personas que se están iniciando en estas autoras o que apenas conocen de ellas.
Se nota que es el primer libro que hizo Espido sobre la investigación de estas autoras, ya que leí primero Tras los pasos de Jane Austen, el que noto mucho más completo y profundo.
No obstante, lo encuentro entretenido para las personas que se están iniciando en estas autoras o que apenas conocen de ellas.
Displaying 1 - 30 of 46 reviews